Her Worthless Husband Is the Elven Prince (宝可梦奇缘：精灵王子) · Episode 1 — Opening

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:02] My wife brought our son to the border forest
2. [00:05] just so she could take Saint Winslow to see his favorite irises.
3. [00:09] Then the beast can attack.
4. [00:10] Want your wife and son back alive?
5. [00:12] Bring a hundred thousand magic crystals.
6. [00:15] Save me, father!
7. [00:18] Sarian!
8. [00:20] I brought the crystals. Let them go now!
9. [00:34] What are you doing? Come on!
10. [00:38] Winslow's still tied up!
11. [00:39] Adalyn, save me!
12. [00:42] Sarian, please, save Winslow!
13. [00:46] I barely managed to scrape together enough crystals to save you and Elliot.
14. [00:50] I really don't have any more.
15. [00:52] You're an elf. You won't die. Just take his place.
16. [00:57] What did you say?
17. [00:58] I promise. Once we're safe, I'll get the crystals and come back for you.
18. [01:01] It's Winslow's birthday today. He has to come home with us.
19. [01:04] But today is our 15th anniversary.
20. [01:06] Father, stop being selfish! Winslow only gets one birthday a year!
21. [01:10] Take this elf instead!
22. [01:19] Adlan.