زوجها التافه هو أمير الإلف · الحلقة 1 — الافتتاح

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:02] أحضرت زوجتي ابننا إلى غابة الحدود
2. [00:05] فقط لتصطحب القديس وينسلو ليرى زهور السوسن المفضّلة لديه.
3. [00:09] وحينها يمكن للوحش أن يهاجم.
4. [00:10] أتريد زوجتك وابنك أحياء؟
5. [00:12] أحضر مئة ألف بلورة سحرية.
6. [00:15] أنقذني يا أبي!
7. [00:18] ساريان!
8. [00:20] أحضرت البلورات. أطلق سراحهما الآن!
9. [00:34] ماذا تفعل؟ هيا!
10. [00:38] وينسلو ما زال مربوطاً!
11. [00:39] أدالين، أنقذيني!
12. [00:42] ساريان، أرجوك، أنقذ وينسلو!
13. [00:46] بالكاد جمعت ما يكفي من البلورات لإنقاذكِ وإليوت.
14. [00:50] حقاً، لم يعد لدي المزيد.
15. [00:52] أنتِ إلفة. لن تموتي. فقط خذي مكانه.
16. [00:57] ماذا قلتَ؟
17. [00:58] أعدك. ما إن نأمن، سأحضر البلورات وأعود إليك.
18. [01:01] اليوم عيد ميلاد وينسلو. لا بد أن يعود معنا إلى البيت.
19. [01:04] لكن اليوم ذكرى زواجنا الخامسة عشرة.
20. [01:06] يا أبي، كفّ عن الأنانية! عيد ميلاد وينسلو مرة واحدة في السنة!
21. [01:10] خذ هذا الإلف بدلًا منه!
22. [01:19] أدلان.