الفاتنة التي لن يُبقيها الدون أبدًا · الحلقة 1 — البداية

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:00] قوامي ساعة رملية يخطف الأنفاس، وعيناي كعيون الحوريات.
2. [00:04] في هوليوود، أنا رمز الجنس المطلق.
3. [00:08] لكن بعد خمس سنوات في هذه المدينة، لم يجرؤ منتج واحد على مدّ يده إليّ.
4. [00:12] لأن الرجل في سريري هو دون فينتشنزو، أشرس زعيم مافيا في نيويورك.
5. [00:17] سبع سنوات معاً.
6. [00:19] كلما انتهينا، كان يضمّني إليه ويقبّلني، ثم يحملني إلى الحمّام لينظّفني.
7. [00:26] ظننت بسذاجة أنني سأكون المرأة الوحيدة إلى جانبه.
8. [00:30] وحتى أن أكون دوناه.
9. [00:31] حتى جاءت ليلة عيد ميلادي الثامن والعشرين.
10. [00:34] بعد عشاء العائلة، سمعته يتهكّم لنائبه.
11. [00:38] كلوي ممتعة للّعب، أما لدوناي فعندي خيارات أخرى.
12. [00:43] في تلك اللحظة، انتزعت قلبي الرخيص البائس.
13. [00:47] صرت بالضبط ما أراده.
14. [00:49] عشيقة مثالية لا يهمّها إلا ماله.
15. [00:52] لكن فينسينس لم يبدُ معجباً بذلك.
16. [00:54] عيناه الداكنتان الخطرتان ثبتتا في عينيّ.
17. [00:56] غير هذا البنتهاوس في مانهاتن.
18. [00:59] هل حقاً لا تريد شيئاً آخر مني؟