La sirène que le Don ne gardera jamais · Épisode 1 — Ouverture

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] J'ai une silhouette en sablier à tomber et des yeux de sirène.
2. [00:04] À Hollywood, je suis l'ultime sex-symbol.
3. [00:08] Mais après cinq ans dans cette ville, aucun producteur n'oserait poser un doigt sur moi.
4. [00:12] Parce que l'homme dans mon lit, c'est Don Vincenzo, le parrain le plus impitoyable de New York.
5. [00:17] Sept ans ensemble.
6. [00:19] Chaque fois qu'on avait fini, il me serrait contre lui, m'embrassait et me portait à la salle de bain pour me nettoyer.
7. [00:26] Je croyais naïvement être la seule femme à ses côtés.
8. [00:30] Que je serais même sa Donna.
9. [00:31] Jusqu'à la nuit de mon 28e anniversaire.
10. [00:34] Après le dîner de famille, je l'ai entendu ricaner à son bras droit.
11. [00:38] C'est amusant de jouer avec Chloé, mais pour ma Donna, j'ai d'autres options.
12. [00:43] À cet instant, j'ai arraché mon cœur de pacotille, pathétique.
13. [00:47] Je suis devenue exactement ce qu'il voulait.
14. [00:49] Une maîtresse parfaite qui ne pensait qu'à son argent.
15. [00:52] Mais Vincense n'avait pas l'air d'aimer ça.
16. [00:54] Ses yeux sombres et dangereux se sont plantés dans les miens.
17. [00:56] à part ce penthouse de Manhattan.
18. [00:59] Tu ne veux vraiment rien d'autre de moi ?