極速男找到真命天女 · 第 1 集 — 開場

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:11] 妳不准說不，瑪洛莉。
2. [00:14] 嫁給他，不然公司就歸妳弟弟。
3. [00:18] 妳自己選。
4. [00:21] 誰也別想搶我的東西。
5. [00:30] 沒什麼大問題，等我一下。
6. [00:40] 好了，給你。
7. [00:45] 搞定了。
8. [00:48] 真快。好，我該付你多少？
9. [00:52] 今天我結婚，就當送你的。
10. [00:58] 我來付。
11. [01:01] 多少錢？
12. [01:02] 那個漢堡就好。
13. [01:06] 我把錢都拿去幫未婚妻還學貸了。
14. [01:13] 一整天都沒吃東西。
15. [01:49] 薇若妮卡，我們的錢都拿去付妳爸的醫藥費了。
16. [02:01] 唸大學根本就是……
17. [02:03] 想都別想。
18. [02:12] 不要。
19. [02:14] 我來幫妳出。
20. [02:18] 普雷斯頓，你是孤兒。
21. [02:20] 你要怎麼付我的大學學費？
22. [02:22] 你自己的都還沒付呢。
23. [02:24] 別擔心。
24. [02:25] 大不了我去打夜工。
25. [02:54] 我會給妳該有的生活，維羅妮卡。
26. [03:04] 普雷斯頓，我們結束了。
27. [03:08] 什麼？
28. [03:09] 維羅妮卡年輕、漂亮，真的有前途。
29. [03:13] 像你這種修車工，永遠不夠格。
30. [03:24] 認真的嗎？
31. [03:25] 你以為這麼一枚小戒指，就能得到我女兒？
32. [03:31] 可憐的白痴。給了她一切，卻什麼都沒得到。
33. [03:35] 唉，我今天已經毀了。
34. [03:38] 乾脆做件好事吧。
35. [03:42] 你說過畢業後我們就結婚。
36. [03:45] 你要是改主意了，那……
37. [03:47] 繳學費買不到老婆，魯蛇。
38. [03:51] 薇若妮卡跟聯合動力集團的經理訂婚了。
39. [03:55] 他的戒指比你好幾年賺的還貴。
40. [04:00] 廉價小戒指自己留著，普雷斯頓。
41. [04:02] 我不要。
42. [04:09] 等等，那不是那種限量超跑嗎？
43. [04:12] 全世界沒幾輛。
44. [04:13] 她一定是有錢人家的。
45. [04:21] 你盯著看什麼？
46. [04:22] 把你的戒指撿起來，滾出去。
47. [04:23] 像她那樣的女人，不會多看滿身機油的傢伙一眼。
48. [04:36] 嫁給我。