El chico de alta velocidad encuentra a su señora · Episodio 1 — Apertura

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:11] No puedes decir que no, Mallory.
2. [00:14] Cásate con él o tu hermano se queda con la empresa.
3. [00:18] Tú decides.
4. [00:21] Nadie me quita lo que es mío.
5. [00:30] Nada grave. Dame un segundo.
6. [00:40] Ahí tienes.
7. [00:45] Todo listo.
8. [00:48] Qué rápido. Bueno. ¿Cuánto te debo?
9. [00:52] Hoy es mi boda. Tómalo como un regalo.
10. [00:58] Yo pago.
11. [01:01] ¿Cuánto?
12. [01:02] Esa hamburguesa basta.
13. [01:06] Me gasté todo ayudando a mi prometida a pagar sus préstamos estudiantiles.
14. [01:13] No he comido en todo el día.
15. [01:49] Veronica, gastamos todo en las cuentas médicas de tu padre.
16. [02:01] La universidad es solo...
17. [02:03] Ni hablar.
18. [02:12] No lo hagas.
19. [02:14] Yo te cubro.
20. [02:18] Preston, eres huérfano.
21. [02:20] ¿Cómo se supone que pagues mi universidad?
22. [02:22] Tú aún tienes que pagar la tuya.
23. [02:24] No te preocupes.
24. [02:25] Trabajaré de noche si hace falta.
25. [02:54] Te voy a dar la vida que mereces, Veronica.
26. [03:04] Preston, se acabó.
27. [03:08] ¿Qué?
28. [03:09] Veronica es joven, hermosa y tiene un futuro de verdad.
29. [03:13] Un mecánico grasiento como tú jamás va a dar la talla.
30. [03:24] ¿En serio?
31. [03:25] ¿Creíste que este anillito te iba a conseguir a mi hija?
32. [03:31] Pobre idiota. Le dio todo y no recibió nada a cambio.
33. [03:35] Bueno, ya se me arruinó el día.
34. [03:38] Mejor hago algo bueno.
35. [03:42] Dijiste que nos casaríamos al graduarnos.
36. [03:45] Si cambiaste de opinión, no...
37. [03:47] Pagar tus estudios no te compra una esposa, perdedor.
38. [03:51] Veronica está comprometida con un gerente de United Motive Group.
39. [03:55] Su anillo vale más de lo que ganarás en años.
40. [04:00] Quédate con tu anillito barato, Preston.
41. [04:02] No lo quiero.
42. [04:09] Espera, ¿no es uno de esos superautos de edición limitada?
43. [04:12] Existen muy pocos.
44. [04:13] Seguro es de familia rica.
45. [04:21] ¿Qué miras?
46. [04:22] Recoge tu anillo y lárgate.
47. [04:23] Una como ella no miraría dos veces a un mecánico grasiento.
48. [04:36] Cásate conmigo.