足球隊長執意要我的母乳 · 第 1 集 — 百萬美元買斷母乳

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 橄欖球隊長付了我一百萬，買我的母乳。
2. [00:03] 我以為他在笑我未婚先孕。
3. [00:05] 畢竟我還沒畢業就生了孩子。
4. [00:08] 但他真的把那一百萬付了。
5. [00:09] 校聯賽冠軍戰時，他當眾喝了我的母乳。
6. [00:13] 下一秒，他撞翻三名狼人隊前鋒，
7. [00:16] 渾身浴血、怒火沖天地衝進達陣區，贏得冠軍。
8. [00:19] 從那天起，他對我母乳的依賴一發不可收拾。
9. [00:23] 五百萬。這次不要瓶子。
10. [00:26] 我要你親自餵我。
11. [00:28] 為了錢，我答應了。
12. [00:30] 三天前，我在橄欖球場撿空寶特瓶。
13. [00:34] 每次洛克得分，看台就爆出尖叫。
14. [00:38] 接著無數慶祝丟出的空瓶像雨一樣砸下來。
15. [00:42] 說真的，我挺感謝洛克的。
16. [00:44] 他打得越好，觀眾扔的瓶子就越多。
17. [00:46] 而且瓶子收得越多，回收能換的錢就越多。
18. [00:50] 我沒有選擇，當時急著要錢。
19. [00:53] 因為我還沒畢業就生了孩子。
20. [00:56] 我男朋友約翰是個渣男。每次上床，他都不肯戴套，還甜言蜜語哄我。
21. [01:02] 戴套沒那麼舒服。我會小心，不會讓妳懷孕。就算妳懷孕了，
22. [01:08] 我也會讓妳的孩子加入我的族群。
23. [01:10] 可等我真的查出懷孕，他卻嫌棄地把我推開。
24. [01:13] 滾開。那孩子絕對不是我的。別想叫我付錢。
25. [01:18] 我是未婚媽媽的消息，傳遍了整個校園。
26. [01:21] 同學笑我，說我因為產檢和生產，成了哈頓學院最大的醜聞。
27. [01:27] 我缺了太多課，可沒錢就活不下去。
28. [01:30] 本來該領的獎學金，就這樣被取消了。
29. [01:33] 寶寶需要奶粉、尿布，發燒要藥，長大一點還要衣服。
30. [01:38] 我可以苦，孩子不行。
31. [01:41] 就在這時，球場傳來一聲沉重的撞擊。
32. [01:43] 洛克被三名前鋒放倒，重重摔在草地上。
33. [01:47] 洛克的教練大喊，要人把他送去醫務室。
34. [01:50] 一群女生立刻圍了上來。
35. [01:52] 我來幫洛克！不行！讓我來！我可以！
36. [01:55] 教練朝我站的角落瞥了一眼。
37. [01:57] 忽然他眼睛一亮。我發現他的目光落在我胸口。
38. [02:01] 你，過來。把洛克帶過去。
39. [02:03] 我嚇了一跳，趕緊放下垃圾袋。
40. [02:07] 喔，好。
41. [02:08] 洛克已經昏過去了。他比我想像的還高。
42. [02:11] 他的肩背寬得幾乎擋住醫務室的燈。
43. [02:15] 濕透的球衣貼在身上，勾勒出結實的胸膛和緊實的腰。
44. [02:18] 隔著那層薄薄的布料。
45. [02:20] 我清楚感覺到他胸口劇烈起伏。
46. [02:24] Alpha那股強大又危險的氣場，讓我後頸發麻。
47. [02:27] 我趕緊別開視線，心跳卻更快了。
48. [02:31] 他好兇，也好壯。
49. [02:33] 如果我不是單親媽媽，還會有機會嗎？
50. [02:36] 像他這麼帥的男人，我才剛把洛克放上床，他眼睛就忽然睜開了。
51. [02:41] 妳在泌乳。
52. [02:43] 我臉色發白，揪著衣襬小聲說：
53. [02:46] 對，但沒影響工作。我把這裡收拾乾淨，請別檢舉我。
54. [02:52] 他沉默了幾秒，從口袋掏出一張黑卡。
55. [02:56] 我想買一些妳的母乳。
56. [02:58] 我愣住了。要是你家孩子需要，我可以免費給你一些。
57. [03:03] 反正我寶寶也喝不完。洛克深深看著我。
58. [03:07] 不免費。我付錢。一百萬。
59. [03:12] 但妳得答應我一件事。
60. [03:14] 從今天起，妳的母乳只能給我。