The football captain insists on drinking my breast milk · Episode 1 — A Million Dollars for Breast Milk

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:00] Football captain paid me one millionaire for my breast milk.
2. [00:03] I thought he was mocking me for getting pregnant before marriage.
3. [00:05] After all, I had a baby before I even graduated.
4. [00:08] But he really paid the million.
5. [00:09] And during the school league championship, he drank my breast milk in front of everyone.
6. [00:13] The next second, he knocked three werewolf forwards off their feet
7. [00:16] and charged into the end zone covered in blood and fury, winning the championship.
8. [00:19] From that day on, his dependence on my breast milk spiraled out of control.
9. [00:23] Five million. No bottle this time.
10. [00:26] I want you to feed me yourself.
11. [00:28] For the money, I agreed.
12. [00:30] Three days earlier, I was picking up empty water bottles at the football field.
13. [00:34] Every time Locke scored, the stands exploded with screams.
14. [00:38] Then countless empty bottles tossed in celebration came raining down.
15. [00:42] To be honest, I was grateful to Locke.
16. [00:44] The better he played, the more bottles the crowd threw.
17. [00:46] And the more bottles I collected, the more money I could make recycling them.
18. [00:50] I had no choice. I was desperate for money.
19. [00:53] Because I had given birth before I even graduated.
20. [00:56] My boyfriend John was a scumbag. Every time we slept together, he refused to use protection and sweet-talked me.
21. [01:02] It doesn't feel as good with one on. I'll be careful. I won't get you pregnant. And even if you do get pregnant,
22. [01:08] I'll let your child join my pack.
23. [01:10] But when I really found out I was pregnant, he shoved me away in disgust.
24. [01:13] Get lost. That kid is definitely not mine. Don't try to make me pay for it.
25. [01:18] The news that I was an unmarried mother spread it all over campus.
26. [01:21] My classmates laughed and called me the biggest scandal at Hatton Academy because of prenatal checkups and childbirth.
27. [01:27] I missed too many classes, but I couldn't survive without money.
28. [01:30] The scholarship I was supposed to receive was canceled just like that.
29. [01:33] My baby needed formula, diapers, medicine when she had a fever, clothes when she grew a little.
30. [01:38] I could suffer, but my child couldn't.
31. [01:41] Just then, a heavy crash came from the field.
32. [01:43] Locke had been taken down by three forwards and slammed hard onto the grass.
33. [01:47] Locke's coach shouted for someone to take him to the infirmary.
34. [01:50] A group of girls immediately crowded around.
35. [01:52] I'll help Locke! No! Let me! I can do it!
36. [01:55] The coach glanced toward the corner where I stood.
37. [01:57] Suddenly, his eyes lit up. I noticed his gaze land on my chest.
38. [02:01] You, come here. Take Locke over there.
39. [02:03] I startled and quickly set down my trash bag.
40. [02:07] Oh, okay.
41. [02:08] Locke was already unconscious. He was even taller than I imagined.
42. [02:11] His shoulders and back so broad they almost blocked the infirmary lights.
43. [02:15] His soaked jersey clung to him, outlining a firm chest and taut waist.
44. [02:18] through that thin layer of fabric.
45. [02:20] I could clearly feel his chest rising and falling violently.
46. [02:24] The powerful, dangerous aura of an alpha made the back of my neck tingle.
47. [02:27] I hurriedly looked away, but my heart only beat faster.
48. [02:31] He was so fierce, so strong.
49. [02:33] If I weren't a single mother, would I ever have had a chance?
50. [02:36] With a handsome man like him, I had just laid lock on the bed when his eyes suddenly opened.
51. [02:41] You're lactating.
52. [02:43] My face went pale. I clutched the hem of my shirt and whispered,
53. [02:46] Yes, but it hasn't affected my work. I'll clean this place up. Please don't report me.
54. [02:52] He was silent for a few seconds, then took a black card from his pocket.
55. [02:56] I want to buy some of your breast milk.
56. [02:58] I froze. If you have a child who needs it, I can give you some for free.
57. [03:03] My baby can't finish all of it anyway. Locke looked deeply at me.
58. [03:07] Not for free. I'll pay. One million.
59. [03:12] But you have to promise me one thing.
60. [03:14] Starting today, your breast milk is only for me.