億萬富豪的誓言 · 第 1 集 — 訂婚宴上宣佈懷孕並斷絕關係

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:03] 謝謝各位來參加德瑞克和艾蓮娜的訂婚宴。敬這對幸福新人，也敬斯特林家族的傳承。乾杯
2. [00:24] 我的天，那是誰？
3. [00:30] 我家裡居然進了隻下水道老鼠。滾出去。現在。你走錯地址了，老兄。蘇·潘內爾斯，往東五條街。
4. [00:38] 斯特林先生，我是來接克洛伊回家的。
5. [00:44] 萊恩！
6. [00:51] 克洛伊？她瘋了嗎？
7. [00:54] 他叫萊恩，是我丈夫。我們六個月前結的婚。
8. [01:00] 克洛伊，今晚是你哥哥的大日子。你想變成全紐約的笑柄嗎？
9. [01:03] 爸，是你把我關起來的。所以萊恩才會來這裡。而且我懷孕了。
10. [01:11] 是你自己要跟一個修車的上床。那是你的問題。
11. [01:15] 但別把那種髒東西帶上斯特林家的地毯。
12. [01:18] 那個孩子和那個混混，不屬於我們的世界。
13. [01:21] 我現在也許一無所有，斯特林先生，但我發誓，克洛伊絕不會因為我而受苦。
14. [01:27] 數千次實驗
15. [01:28] 所有結果都在這裡
16. [01:29] 我在一種新的標靶治療上有了突破
17. [01:32] 等臨床試驗一通過
18. [01:33] 我就給克蘿伊這世上最好的生活
19. [01:39] 以前連大學都念不起
20. [01:41] 現在居然在治病
21. [01:42] 接下來呢？
22. [01:43] 諾貝爾獎？想得美
23. [01:46] 不要！
24. [01:47] 住手！那是他畢生的心血
25. [01:49] 克蘿伊，小心！
26. [02:02] 克蘿伊。
27. [02:03] 萊恩，我不能讓他們毀掉你的心血。
28. [02:07] 我們走。
29. [02:08] 這種噁心的地方，我一秒都不想再待。
30. [02:12] 好啊。
31. [02:13] 走出去，你的信託基金就沒了。
32. [02:14] 跟那個無名小卒去貧民窟餓死吧。
33. [02:17] 錢你留著吧，羅伯特。
34. [02:18] 我選了萊恩，我不會後悔。
35. [02:33] 克蘿伊，我發誓
36. [02:35] 總有一天，所有看不起你的人
37. [02:37] 都得抬頭看你
38. [02:39] 我相信你