星靈王子 · 第 1 集 — 一夜懷三胞胎，嫁入精靈王宮

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 恭喜！妳懷孕了！
2. [00:02] 是三胞胎！
3. [00:03] 天啊！我懷了精靈王子凱恩的孩子！
4. [00:08] 搬進王宮，跟我一起住。
5. [00:10] 我居然嫁給精靈王子了？這不可能是真的。
6. [00:16] 萊拉，可以請妳跳支舞嗎？
7. [00:19] 萊拉，跟我跳舞。
8. [00:24] 奧林，你在幹嘛？達里安要來了。
9. [00:26] 妳這麼在意他？我們現在算是結婚了。
10. [00:31] 天啊，他好辣。
11. [00:36] 萊拉小姐，恭喜。妳已被奧術學院錄取為初級學徒。
12. [00:42] 這是真相貓頭鷹，它能分辨你有沒有說謊。
13. [00:46] 我選大冒險。
14. [00:47] 下一項，魔法卷軸修復大賽。
15. [00:50] 賤人，搶我的奧林？我他媽一定讓妳付出代價。
16. [00:55] 萊拉，千萬別跟精靈扯上關係。
17. [00:57] 你母親愛上了你
18. [00:59] 也因此賠上了性命
19. [01:01] 瓦隆國王來了
20. [01:03] 父親
21. [01:04] 瓦隆國王
22. [01:05] 她是誰？
23. [01:07] 她長得跟我亡妻一模一樣