醜女逆襲成混沌女王 · 第 1 集 — 混沌之力覺醒，醜女歸來

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 我這副醜陋的模樣，是體內封印的混沌神力造成的。
2. [00:04] 一股足以毀滅世界的力量。
3. [00:08] 父親，我給您送茶來了。
4. [00:11] 我曾是人人唾棄的醜八怪。
5. [00:14] 我父親羞辱我。
6. [00:16] 我的異母姊妹看不起我。
7. [00:19] 未婚夫當眾跟我退婚。
8. [00:23] 只有母親疼我。
9. [00:25] 為了救我，她失去了一條手臂。
10. [00:30] 但因為我，他們連母親都當成奴隸。
11. [00:37] 接著他們大辦盛會，邀全城的人來看。
12. [00:42] 而我，以無雙美貌和難以想像的力量重生，
13. [00:48] 回來給他們應得的教訓。
14. [00:58] 為什麼她讓人這麼熟悉？
15. [01:02] 奇怪。
16. [01:03] 那個女人莫名地熟悉。
17. [01:07] 到底發生什麼事？
18. [01:15] 你準備好面對自己的結局了嗎？