Skip to content
Crying for the Love We Lost Twice50 episodes available

Urban stories · Contemporary

Crying for the Love We Lost Twice

Partial · 50/61 Eps
Crying for the Love We Lost Twice · Watch the trailer
50 episodes available · More episodes coming soon · 1.3K plays in the last 7 days · 2026-10-11 updated

Crying for the Love We Lost Twice synopsis

Original title: Crying for the Love We Lost Twice|为错过两次的爱哭泣

Page text is translated. Available audio and subtitles depend on the video.

Crying for the Love We Lost Twice episodes

50 episodes available · More episodes coming soon

Tap an episode to play

50 episodes available · More episodes coming soon

50 of 61 episodes available

Locked episodes are not available yet. Tap one to tell us you want to watch it.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 15
  15. 16
  16. 17
  17. 18
  18. 19
  19. 20
  20. 21
  21. 22
  22. 24
  23. 25
  24. 27
  25. 28
  26. 29
  27. 30
  28. 31
  29. 33
  30. 34
  31. 37
  32. 38
  33. 39
  34. 40
  35. 41
  36. 44
  37. 45
  38. 47
  39. 48
  40. 50
  41. 51
  42. 52
  43. 53
  44. 54
  45. 55
  46. 57
  47. 58
  48. 59
  49. 60
  50. 61
  1. Episode 1 · I'll Marry Rowan HastingsIris wakes up back on the day her marriage was decided. Her adoptive parents plan to marry Chloe to the cursed Rowan and swap the bridal cars. Iris interrupts and declares she will marry Rowan Hastings herself.
  2. Episode 2 · Iris Chooses Rowan, Releasing WilliamIris tells her adoptive parents she has repaid her debt and will marry the cursed Rowan in Chloe's place. They plan to swap the bridal cars on the wedding day. When William arrives to stop the arrangement, Iris recalls her past life's desperation and declares she will give him what he wants this time.
  3. Episode 3 · The Name on the Contract Is MineWilliam accuses Iris of forcing Chloe to marry Rowan. Iris asks when he started wanting Chloe instead of her and admits she ruined his chance with Chloe in her past life. She declares she has repaid her debt and hopes he finally gets the woman he wants. When William confronts her with the marriage contract, Iris tells him to check whose name is on it.
  4. Episode 4 · William Pleads for Chloe, Iris Returns the NecklaceWilliam asks Iris to stop interfering in Chloe's marriage to Rowan. Iris realizes his concern was always for Chloe. She returns a necklace to Chloe, who furiously accuses Iris of stealing her identity and the man she loves.
  5. Episode 5 · William Threatens Marriage, Iris Refuses to Play AlongChloe vows to use William to destroy Iris completely. The family matriarch tells Iris that William is threatening to cancel their engagement unless Chloe's marriage to Rowan is called off. Iris confronts William and asks what makes him think she still wants to marry him.
  6. Episode 6 · Chloe Smashes the Clay DollsChloe arrives with a package and demands Iris's handmade clay dolls as a wedding gift. William sides with Chloe and pressures Iris to give them up. When Iris refuses, Chloe deliberately smashes the dolls, and William blames Iris for overreacting. Heartbroken, Iris resolves to end things for good after the wedding in three days.
  7. Episode 7 · Drunken Confession at the RehearsalIris and William rehearse their wedding as the grandmother beams with approval. A drunken Chloe interrupts and demands William declare who he loves in front of everyone. William answers that he loves Chloe.
  8. Episode 8 · Abandoned at RehearsalWilliam carries Chloe off to the hospital, leaving Iris to face the jeering guests alone. After Iris apologizes to the crowd, her mother slaps her for humiliating the family. William later returns to apologize but still defends Chloe, and Iris finally lets go.
  9. Episode 9 · The Bachelorette UltimatumChloe invites Iris to a bachelorette party, and their mother pressures Iris to attend. At the party, Chloe's friends mock Iris as a fake heiress, while Chloe feigns defense. In a private confrontation, Chloe claims William loves her and vows to make Iris watch him choose her all over again.
  10. Episode 10 · William Takes the Bullet, Iris RefusesChloe shoots Iris at the party but plays the victim. William arrives, shields Chloe from blame, and accuses Iris of selfishness. Later, he brings a doctor and insists he will marry her, but Iris declares that this time, she is the one refusing him.
  11. Episode 11 · The Groom Is Not RowanIris is brought into the Hastings household and lectured on proper conduct. She realizes the groom is not Rowan, because his palm lacks the scar she remembers from her past life.
  12. Episode 12 · William Mistakes the BrideWilliam mistakes Iris for Chloe and apologizes, claiming his grandmother forced the marriage. He reveals his plan to have Rowan send Iris home once he realizes she is not Chloe, making Iris a laughingstock. Iris realizes this was his scheme in her past life, when he took Chloe into his wedding car and left her humiliated.
  13. Episode 13 · Vows Exchanged, Two Marriages SealedThe wedding ceremony proceeds in the church. Rowan and Chloe exchange vows and rings before the witnesses, while William and Iris do the same. Iris and Chloe each say a quiet goodbye to their past, and both marriages are formally concluded.
  14. Episode 15 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 15, free online.
  15. Episode 16 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 16, free online.
  16. Episode 17 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 17, free online.
  17. Episode 18 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 18, free online.
  18. Episode 19 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 19, free online.
  19. Episode 20 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 20, free online.
  20. Episode 21 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 21, free online.
  21. Episode 22 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 22, free online.
  22. Episode 24 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 24, free online.
  23. Episode 25 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 25, free online.
  24. Episode 27 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 27, free online.
  25. Episode 28 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 28, free online.
  26. Episode 29 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 29, free online.
  27. Episode 30 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 30, free online.
  28. Episode 31 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 31, free online.
  29. Episode 33 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 33, free online.
  30. Episode 34 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 34, free online.
  31. Episode 37 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 37, free online.
  32. Episode 38 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 38, free online.
  33. Episode 39 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 39, free online.
  34. Episode 40 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 40, free online.
  35. Episode 41 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 41, free online.
  36. Episode 44 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 44, free online.
  37. Episode 45 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 45, free online.
  38. Episode 47 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 47, free online.
  39. Episode 48 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 48, free online.
  40. Episode 50 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 50, free online.
  41. Episode 51 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 51, free online.
  42. Episode 52 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 52, free online.
  43. Episode 53 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 53, free online.
  44. Episode 54 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 54, free online.
  45. Episode 55 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 55, free online.
  46. Episode 57 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 57, free online.
  47. Episode 58 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 58, free online.
  48. Episode 59 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 59, free online.
  49. Episode 60 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 60, free online.
  50. Episode 61 · The story continuesWatch Crying for the Love We Lost Twice, episode 61, free online.

Want to watch this episode?

Crying for the Love We Lost Twice · Episode

This episode is not available yet. Tell us you want to watch it to help us plan future updates.

No account needed. Your note is private and only visible to our team.

Telegram updates ↗

Keep watching · Full multi-episode series

Episode Transcript & Dialogue Timeline (52)

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

  1. [00:01] I thought marrying William would finally give me the love I'd waited for.
  2. [00:05] I couldn't have been more wrong.
  3. [00:09] Look, William.
  4. [00:10] Our wedding dolls are finally done.
  5. [00:13] They even painted our names on them.
  6. [00:20] William.
  7. [00:21] Turns out, he never loved me at all.
  8. [00:31] In three years of marriage, he barely touched me.
  9. [00:35] Chloe.
  10. [00:36] And every single time, he called out my sister Chloe's name.
  11. [00:52] In my last life, Chloe and I married into the powerful Hastings family together.
  12. [00:57] She was the Vance's real daughter, so she married Rowan Hastings, the man who ruled the Hastings Empire.
  13. [01:05] And me, just an adopted daughter. Lucky enough to marry William Hastings, the man I thought loved me back.
  14. [01:15] William never had a scar like this. You're not William!
  15. [01:22] The moment I saw William leading Chloe to the bridal car, I ran to William without a second thought, and I exposed the bride swap in front of everyone.
  16. [01:38] William, the bridal car was switched! That's Chloe!
  17. [01:42] Please don't blame me, Iris. I didn't know.
  18. [01:48] This has nothing to do with Chloe. I took the wrong bride by mistake.
  19. [01:52] In the end, I married William like I always wanted.
  20. [01:55] But Chloe's marriage to Rowan didn't last a year.
  21. [01:59] She was murdered by one of Rowan's enemies.
  22. [02:04] Chloe! No! Chloe, no!
  23. [02:07] In William's eyes, I was the one who destroyed Chloe's life.
  24. [02:21] Happy anniversary, William. I made your favorite.
  25. [02:24] Not hungry.
  26. [02:31] I tried so hard, but he never let me in.
  27. [02:40] My adoptive mother believed Chloe would still be alive if I had married Rowan instead.
  28. [02:47] And she wanted me to pay for it with my life
  29. [02:59] You killed my Chloe get my daughter back
  30. [03:07] The heart donor is ready prep the OR we're operating now
  31. [03:20] iris i've paid back everything i owed you in this life if there's a next one
  32. [03:25] don't keep chloe and me apart again bury me beside chloe that's my final wish
  33. [03:38] when william's heart began beating in my chest i realized the truth
  34. [03:42] He'd rather die for me than love me back.
  35. [03:45] So this is your final kindness?
  36. [03:48] Giving my love back to me, taped together like a joke?
  37. [03:55] In this life, he died for his love.
  38. [04:02] And I died for the fantasy of being loved back.
  39. [04:05] William, if there really is another life, I won't love you again.
  40. [04:20] When I woke up again, I had gone back three years to the day my marriage was decided.
  41. [04:26] Iris, this marriage alliance is important for both families.
  42. [04:30] You and William grew up together, so your mother and I decided to make your dream come true.
  43. [04:35] The only problem is Chloe.
  44. [04:39] She'll have to marry Rowan Hastings.
  45. [04:42] Every woman connected to him dies sooner or later.
  46. [04:45] Chloe marrying him is like walking into her own grave.
  47. [04:49] But once I switch the bridal cars on the wedding day, Rowan's bride will still be Iris.
  48. [04:55] My poor Chloe.
  49. [04:57] Maybe I should start planning her funeral already.
  50. [05:01] That won't be necessary.
  51. [05:04] Iris, what are you saying?
  52. [05:08] I said I'll marry Rowan Hastings.

More to watch

Browse dramas →

You may also like

Frequently Asked Questions

How many episodes of Crying for the Love We Lost Twice are available to watch?

50 of 61 planned episodes of Crying for the Love We Lost Twice are currently published and ready to stream.

What is Crying for the Love We Lost Twice about and what audio or subtitles are included?

Genres: Urban stories, Contemporary. In her past life, Iris was betrayed and humiliated by her fiancé. Dying, she rejected his toxic offer. Reborn on her we… Available audio and subtitle tracks are listed directly in the episode player.

Can I watch Crying for the Love We Lost Twice online for free without an app?

Yes. Published episodes of Crying for the Love We Lost Twice stream free in mobile and desktop browsers at Huangguo Drama (huangguodrama.ai) with no app download or account sign-up required (18+ only).

Viewing information

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
61 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
13 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode312.575enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
13episodeUnknownUnknownUnknown
14trailer15enUnknown
15episode71.95enUnknown
16episode94.783enUnknown
17episode74.658enUnknown
18episode86.783enUnknown
19episode69.742enUnknown
20episode89.742enUnknown
21episode79.658enUnknown
22episode81.658enUnknown
23trailer15enUnknown
24episode64.075enUnknown
25episode70.908enUnknown
26trailer15enUnknown
27episode85.95enUnknown
28episode79.158enUnknown
29episode66.992enUnknown
30episode77.033enUnknown
31episode77.783enUnknown
32trailer15enUnknown
33episode98.408enUnknown
34episode65.658enUnknown
35trailer15enUnknown
36trailer15enUnknown
37episode95.992enUnknown
38episode82.658enUnknown
39episode79.242enUnknown
40episode67.117enUnknown
41episode76.117enUnknown
42trailer15enUnknown
43trailer15enUnknown
44episode66.2enUnknown
45episode66.2enUnknown
46trailer15noneUnknown
47episode88.992enUnknown
48episode93.2enUnknown
49trailer15enUnknown
50episode60.367enUnknown
51episode74.7enUnknown
52episode74.283enUnknown
53episode64.783enUnknown
54episode78.617enUnknown
55episode77.325enUnknown
56trailer15enUnknown
57episode64.575enUnknown
58episode60.617enUnknown
59episode71.658enUnknown
60episode63.325enUnknown
61episode121.325enUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "113048",
    "title": "Crying for the Love We Lost Twice",
    "synopsis": "In her past life, Iris was betrayed and humiliated by her fiancé. Dying, she rejected his toxic offer. Reborn on her wedding day, she refuses to be a pawn. Instead of marrying her cheating ex, she boldly grabs the hand of his powerful, cursed brother. Now, she is his brother's.",
    "page_language": "en",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Urban stories"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporary"
      }
    ],
    "published_episode_count": 61,
    "catalog_episode_count": 61,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 50,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode",
      "trailer"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 3339.8069999999984,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12,
        13
      ],
      "episode_count": 13,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 312.575,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-11T19:11:37.367Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T18:58:38+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-15/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:11:21+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-16/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:11:28+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-17/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:11:42+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-18/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:11:32+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-19/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:11:38+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-20/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:11:42+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-21/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:11:48+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-22/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:11:53+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T18:56:34+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-24/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:11:53+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-25/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:11:59+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:00:21+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-27/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:03+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-28/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:04+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-29/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:09+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-30/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:57+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-31/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:14+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T18:59:30+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-33/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:19+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-34/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:23+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:02:36+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T18:57:01+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-37/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:29+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-38/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:33+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-39/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:44+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-40/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:43+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-41/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:53+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T18:55:43+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T18:58:04+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-44/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:12:54+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-45/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:03+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:00:14+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-47/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:04+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-48/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:08+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:03:06+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-50/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:13+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-51/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:15+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-52/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:18+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-53/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:25+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-54/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:26+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-55/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:29+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:03:49+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-57/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:37+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-58/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:38+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-59/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:46+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-60/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:48+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-61/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:13:49+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 312.575,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-12/"
    },
    {
      "number": 13,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-13/"
    },
    {
      "number": 14,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T18:58:38+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/"
    },
    {
      "number": 15,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 71.95,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:11:21+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-15/"
    },
    {
      "number": 16,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 94.783,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:11:28+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-16/"
    },
    {
      "number": 17,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 74.658,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:11:42+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-17/"
    },
    {
      "number": 18,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 86.783,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:11:32+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-18/"
    },
    {
      "number": 19,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 69.742,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:11:38+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-19/"
    },
    {
      "number": 20,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 89.742,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:11:42+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-20/"
    },
    {
      "number": 21,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 79.658,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:11:48+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-21/"
    },
    {
      "number": 22,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 81.658,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:11:53+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-22/"
    },
    {
      "number": 23,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T18:56:34+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/"
    },
    {
      "number": 24,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 64.075,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:11:53+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-24/"
    },
    {
      "number": 25,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 70.908,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:11:59+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-25/"
    },
    {
      "number": 26,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:00:21+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/"
    },
    {
      "number": 27,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 85.95,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:03+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-27/"
    },
    {
      "number": 28,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 79.158,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:04+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-28/"
    },
    {
      "number": 29,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 66.992,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:09+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-29/"
    },
    {
      "number": 30,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 77.033,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:57+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-30/"
    },
    {
      "number": 31,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 77.783,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-31/"
    },
    {
      "number": 32,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T18:59:30+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/"
    },
    {
      "number": 33,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 98.408,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:19+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-33/"
    },
    {
      "number": 34,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 65.658,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:23+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-34/"
    },
    {
      "number": 35,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:02:36+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/"
    },
    {
      "number": 36,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T18:57:01+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/"
    },
    {
      "number": 37,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 95.992,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:29+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-37/"
    },
    {
      "number": 38,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 82.658,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:33+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-38/"
    },
    {
      "number": 39,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 79.242,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:44+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-39/"
    },
    {
      "number": 40,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 67.117,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:43+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-40/"
    },
    {
      "number": 41,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 76.117,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:53+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-41/"
    },
    {
      "number": 42,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T18:55:43+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/"
    },
    {
      "number": 43,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T18:58:04+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/"
    },
    {
      "number": 44,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 66.2,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:12:54+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-44/"
    },
    {
      "number": 45,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 66.2,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:03+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-45/"
    },
    {
      "number": 46,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "none",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:00:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/"
    },
    {
      "number": 47,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 88.992,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:04+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-47/"
    },
    {
      "number": 48,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 93.2,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:08+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-48/"
    },
    {
      "number": 49,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:03:06+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/"
    },
    {
      "number": 50,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 60.367,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:13+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-50/"
    },
    {
      "number": 51,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 74.7,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:15+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-51/"
    },
    {
      "number": 52,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 74.283,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:18+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-52/"
    },
    {
      "number": 53,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 64.783,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:25+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-53/"
    },
    {
      "number": 54,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 78.617,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:26+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-54/"
    },
    {
      "number": 55,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 77.325,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:29+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-55/"
    },
    {
      "number": 56,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:03:49+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113048/"
    },
    {
      "number": 57,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 64.575,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:37+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-57/"
    },
    {
      "number": 58,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 60.617,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:38+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-58/"
    },
    {
      "number": 59,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 71.658,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:46+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-59/"
    },
    {
      "number": 60,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 63.325,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:48+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-60/"
    },
    {
      "number": 61,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 121.325,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:13:49+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113048/ep-61/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Feedback & wishes

What should we make next?