Skip to content
The Drunken Wolf1 episode available

Fantasy · Male-led stories

The Drunken Wolf

1 episode available · More episodes coming soon · 2026-09-19 updated

The Drunken Wolf synopsis

Original title: Serigala yang Mabuk|醉狼

Page text is translated. Available audio and subtitles depend on the video.

The Drunken Wolf episodes

1 episode available · More episodes coming soon

Tap an episode to play

1 episode available · More episodes coming soon

1 of 55 episodes available

Locked episodes are not available yet. Tap one to tell us you want to watch it.

  1. 1
  1. Episode 1 · The Moon Trial BeginsPoisoned King Thomas summons every pack to a moon trial, offering Princess Sylth's hand to the victor. Royan, the drunken heir of Blood Moon, is mocked as wolfless filth until rogues harass his people. He intervenes with a clever use of wine, revealing a hidden edge.

Want to watch this episode?

The Drunken Wolf · Episode

This episode is not available yet. Tell us you want to watch it to help us plan future updates.

No account needed. Your note is private and only visible to our team.

Telegram updates ↗

Keep watching · Full multi-episode series

Episode Transcript & Dialogue Timeline (48)

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

  1. [00:01] Moon Goddess, hear my prayer. The rogue poison has passed the point of no return.
  2. [00:07] If I am to beg, let it not be for my own life, only for my kingdom to fall into good hands.
  3. [00:13] Begin the trial of the moon, and summon every future alpha in the realm.
  4. [00:18] The victor shall become my sister Princess Sylth's mate, and the future alpha king.
  5. [00:31] Ironfang pack has answered.
  6. [00:35] Silverash pack has answered.
  7. [00:40] Stormveil pack has answered as well.
  8. [00:44] A rogue banner!
  9. [00:46] The moon goddess did not reject them.
  10. [00:52] My king, let me take you to heal.
  11. [01:05] Your majesty, the healing is done.
  12. [01:08] The poison will not take your life tonight.
  13. [01:10] What does my life matter?
  14. [01:13] I fear only the rogues.
  15. [01:15] They are brutal, and they worship dark magic.
  16. [01:18] If their leader becomes Princess Sylth's mate and leads the wolf clan in the future,
  17. [01:23] the consequences will be disastrous.
  18. [01:26] I will test the future alphas of every pack.
  19. [01:30] I hope one of them can stop the rogues ambition, especially Blood Moon Pack.
  20. [01:34] That is the strongest pack in the kingdom.
  21. [01:37] I hope his heirs can defeat the rogues in the moon trial.
  22. [01:43] Drink, pup! Don't tell me Blood Moon Blood can only handle three gulps!
  23. [01:48] Master, call me pup again, and I'll braid your beard into a dog leash.
  24. [02:16] That is Alpha Ulrich's son, Royan.
  25. [02:19] No, Alpha Ulrich is Royan's uncle.
  26. [02:21] Ten years ago, Ulrich killed Royan's father, former Alpha Alrich,
  27. [02:25] in a challenge, became the Alpha of Blood Moon,
  28. [02:28] and married Royan's mother.
  29. [02:29] Plus being wolf-less, Royan gave up all training and spends his days with the famous drunk Pharaoh
  30. [02:35] He is now the greatest joke in the capital
  31. [02:37] If this is the younger generation of the strongest pack in the wolf kingdom
  32. [02:41] Who will drive away the rogues and protect our kingdom
  33. [02:57] Move aside
  34. [02:58] Wolfless filth doesn't belong on the street.
  35. [03:01] You rogues! Apologize to my wife!
  36. [03:08] Alpha King Thomas gave wolfless people equal rights!
  37. [03:12] Not for long.
  38. [03:13] Our leader will win the moon trial and marry Princess Sylth.
  39. [03:16] When that happens, crippled wolfless things like you
  40. [03:19] will be the first to be cleansed.
  41. [03:22] But you, you can come to my playroom, be my sub.
  42. [03:37] Harold, protect our people.
  43. [03:40] Understood.
  44. [03:59] What is that smell?
  45. [04:21] Who? Who dares attack us?
  46. [04:31] Good use of wine.
  47. [04:33] Wasted half a keg.
  48. [04:35] Tragic.

More to watch

Browse dramas →

You may also like

Viewing information

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 54
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
1 / 289
Published duration / full-work duration (seconds)
289 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, ru
Subtitles available on at least one published clip
en, ru
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode289enen, ru
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "149019",
    "title": "The Drunken Wolf",
    "synopsis": "A poisoned king, out of time, calls a moon trial to choose his sister's mate and the kingdom's next alpha king. Packs answer the summons, even the rogues who worship dark magic. Among them stands Royan, heir to Blood Moon, whose uncle killed his father and took his mother as a bride ten years ago.",
    "page_language": "en",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "qihuan",
        "label": "Fantasy"
      },
      {
        "id": "dananzhu",
        "label": "Male-led stories"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 55,
    "missing_episodes": [
      2,
      3,
      4,
      5,
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55
    ],
    "full_episode_count": 1,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": 289,
    "known_published_duration_seconds": 289,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "ru"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1
      ],
      "episode_count": 1,
      "duration_seconds": 289,
      "known_duration_seconds": 289,
      "audio_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "ru"
      ],
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/149019/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "ru"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T02:29:45+08:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/149019/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/149019/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T18:15:09+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/149019/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 289,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "ru"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-04",
      "measured_at": "2026-09-18T18:15:09+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/149019/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Feedback & wishes

What should we make next?