Перейти к содержимому
Русский
Пьяный волкДоступна 1 серия

Фэнтези · Мужчина в главной роли

Пьяный волк

Русские субтитры: серия 1

Смотреть
Доступна 1 серия · Английская озвучка · Русские субтитры · Новые серии скоро · 2026-09-19 обновлено

Сюжет «Пьяный волк»

Оригинальное название: Serigala yang Mabuk｜醉狼

Западное

Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.

Серии «Пьяный волк»

Доступна 1 серия · Английская озвучка · Русские субтитры · Новые серии скоро

Нажмите на серию
01Лунное испытание начинается

Доступна 1 серия · Английская озвучка · Русские субтитры · Новые серии скоро

Доступно 1 из 55 серий

Серии с замком пока недоступны. Нажмите, чтобы сообщить, что хотите их посмотреть.

  1. 1
  1. Серия 1 · Лунное испытание начинаетсяОтравленный король Томас созывает все стаи на лунное испытание, обещая победителю руку принцессы Сильты. Роян, пьяный наследник Кровавой Луны, терпит насмешки как безвольное отребье, пока изгои не нападают на его людей. Он вмешивается, хитро используя вино, и раскрывает скрытую силу.

Хотите посмотреть эту серию?

Пьяный волк · Серия

Эта серия пока недоступна. Сообщите, что хотите её посмотреть: это поможет нам планировать обновления.

Вход не нужен. Сообщение видит только наша команда.

Обновления в Telegram ↗

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Чат в 1 касание с Афу (Дух лисицы)“Раз уж ты шагнул в мои владения сегодня ночью, расскажи мне свою тайну.”💬 Чат в 1 касание с Уцзю (Защитник в ночи)“Дождь ещё не стих, а хвост я увёл в сторону — рядом со мной ты в безопасности.”Continue in Chat
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Стенограмма серии и таймлайн диалогов (48)

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

  1. [00:01] Богиня Луны, услышь мою молитву. Яд изгоев уже не обратить.
  2. [00:07] Если уж молить — пусть не о моей жизни, а чтобы королевство попало в добрые руки.
  3. [00:13] Начни испытание Луны и созови всех будущих альф королевства.
  4. [00:18] Победитель станет парой моей сестры, принцессы Сильт, и будущим альфа-королём.
  5. [00:31] Стая Айронфэнг откликнулась.
  6. [00:35] Стая Сильверэш откликнулась.
  7. [00:40] Стая Стормвейл тоже откликнулась.
  8. [00:44] Знамя изгоев!
  9. [00:46] Богиня Луны их не отвергла.
  10. [00:52] Мой король, позвольте отвести вас лечиться.
  11. [01:05] Ваше величество, исцеление окончено.
  12. [01:08] Этой ночью яд не отнимет вашу жизнь.
  13. [01:10] Что значит моя жизнь?
  14. [01:13] Я боюсь только изгоев.
  15. [01:15] Они жестоки и поклоняются тёмной магии.
  16. [01:18] Если их вожак станет парой принцессы Сильт и в будущем возглавит волчий клан,
  17. [01:23] Последствия будут катастрофическими.
  18. [01:26] Я испытаю будущих альф каждой стаи.
  19. [01:30] Надеюсь, кто-то из них, особенно стая Блад Мун, остановит амбиции изгоев.
  20. [01:34] Это сильнейшая стая в королевстве.
  21. [01:37] Надеюсь, его наследники одолеют изгоев на Лунном испытании.
  22. [01:43] Пей, щенок! Не говори мне, что кровь Блад Мун выдерживает лишь три глотка!
  23. [01:48] Мастер, ещё раз назовёшь меня щенком — заплету твою бороду в собачий поводок.
  24. [02:16] Это сын альфы Ульриха, Ройан.
  25. [02:19] Нет, альфа Ульрих — дядя Ройана.
  26. [02:21] Десять лет назад Ульрих убил отца Ройана, бывшего альфу Алриха,
  27. [02:25] в поединке, стал альфой Блад Мун
  28. [02:28] и женился на матери Ройана.
  29. [02:29] К тому же, без волка, Ройан забросил все тренировки и дни напролёт проводит со знаменитым пьяницей Фараоном.
  30. [02:35] Теперь он главное посмешище столицы.
  31. [02:37] Если это молодое поколение сильнейшей стаи волчьего королевства,
  32. [02:41] кто прогонит изгоев и защитит наше королевство?
  33. [02:57] Посторонись.
  34. [02:58] Безволчьему отребью не место на улице.
  35. [03:01] Вы, изгои! Извинитесь перед моей женой!
  36. [03:08] Альфа-король Томас дал безволкам равные права!
  37. [03:12] Ненадолго.
  38. [03:13] Наш лидер выиграет лунное испытание и женится на принцессе Сильт.
  39. [03:16] И тогда такие калеки без волка, как вы,
  40. [03:19] первыми пойдёте под очистку.
  41. [03:22] А ты можешь прийти в мою игровую и быть моим сабом.
  42. [03:37] Гарольд, защити наших людей.
  43. [03:40] Понял.
  44. [03:59] Что за запах?
  45. [04:21] Кто? Кто смеет на нас напасть?
  46. [04:31] Удачно пустил вино.
  47. [04:33] Перевёл полбочки.
  48. [04:35] Трагедия.

Персонажи чата — вымышленные собеседники того же бренда, а не актёры сериала.

Что посмотреть дальше

Найти сериал →

Вам может понравиться

Интерактивная драма

Многодетное счастье в секте Хэхуань

Бесплатно

Интерактивная драма

Фотоальбом

下山绵羊 · Приватная Фотосессия

44 фото

Фотоальбом

Интерактивный комикс

Академия Доулуо: три богини на старте

около 6 минут · три выбора

Интерактивный комикс

Игра

Ночи в пентхаусе

Бесплатно · Браузерная игра

Игра

Русский

Описание истории

Они обменялись ключами от номеров

Бесплатно

Описание истории

Скоро

少妇白洁（漫剧版）

Бесплатно · 0:20

Скоро

简体中文

Сведения о просмотре

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 54
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
1 / 289
Published duration / full-work duration (seconds)
289 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, ru
Subtitles available on at least one published clip
en, ru
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode289enen, ru
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "149019",
    "title": "Пьяный волк",
    "synopsis": "Отравленный король, зная, что дни его сочтены, объявляет лунное испытание, чтобы выбрать пару для сестры и будущего короля-альфу. На зов откликаются все стаи, даже изгои, поклоняющиеся тёмной магии. Среди них — Роян, наследник клана Кровавой Луны, чей дядя десять лет назад убил его отца и взял в жёны его мать.",
    "page_language": "ru",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "qihuan",
        "label": "Фэнтези"
      },
      {
        "id": "dananzhu",
        "label": "Мужчина в главной роли"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 55,
    "missing_episodes": [
      2,
      3,
      4,
      5,
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55
    ],
    "full_episode_count": 1,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": 289,
    "known_published_duration_seconds": 289,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "ru"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1
      ],
      "episode_count": 1,
      "duration_seconds": 289,
      "known_duration_seconds": 289,
      "audio_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "ru"
      ],
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/149019/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "ru"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T02:29:45+08:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/149019/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/149019/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T18:15:09+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/149019/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 289,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "ru"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-04",
      "measured_at": "2026-09-18T18:15:09+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/149019/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Отзывы и пожелания

Что вам хочется увидеть дальше?