SSS-Rank: The Slum-Born Thunder God · Opening clip 3

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:00] Mia, don't listen to them. My power isn't just some weak flicker.
2. [00:04] You work harder than anyone, Nate. There's no way you're worse than him.
3. [00:12] You really think that's possible, Mia? Talent's bought and paid for with cold hard cash.
4. [00:16] I awakened A-rank lightning because my family poured over 10 million into my training.
5. [00:22] A charity case like Nate thinks he can compare to Tyler? He's not even fit to lick his boots.
6. [00:27] So what if he's poor? Talent bought with daddy's money.