Vendue aux hommes-bêtes, revendiquée par le Roi-Loup

Le petit ami en qui elle avait le plus confiance l'a poussée de ses propres mains sur l'estrade des enchères. Quand les lumières se rallument, personne dans la salle n'ose enchérir — jusqu'à ce que le Roi-Loup lève la main et l'achète sur-le-champ. La porte du cachot n'est pas verrouillée, mais la ville au-dehors, assiégée par les hommes-bêtes, est plus dangereuse que tout ce qui se trouve à l'intérieur. M. Cameron a dit qu'il reviendrait ; pourtant, à l'aube, elle est seule dans la pièce. À peine le Roi-Loup parti, les hommes-bêtes se rapprochent et l'acculent dans un coin. Elle ne peut pas s'enfuir, et personne n'ose la toucher : elle appartient déjà au Roi-Loup.