Vendue aux hommes-bêtes, revendiquée par le Roi-Loup · Épisode 1 — Mon petit ami m'a vendue lui-même

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:01] Mesdames et messieurs, les enchères d'objets rares commencent !
2. [00:16] Au secours ! Au secours !
3. [00:20] Il y a trois jours, je suis partie en voyage avec mon copain.
4. [00:26] J'étais prête à lui offrir ma première fois.
5. [00:30] Mais on m'a enlevée par accident et vendue au paradis des bêtes.
6. [00:36] Ici, les humains, surtout les filles, peuvent être piétinés, abusés, voire massacrés à volonté.
7. [00:46] Je croyais finir comme ces filles.
8. [00:49] Réduite à un jouet pour les bêtes.
9. [00:52] Je n'aurais jamais cru que le loup alpha suprême s'intéresserait à moi.
10. [01:03] Tu as le choix.
11. [01:05] Appelle-moi Maître, ici même.
12. [01:07] Ou je te jette dehors pour nourrir ces porcs.
13. [01:12] Non, ne me jette pas à eux.
14. [01:15] S'il te plaît.
15. [01:18] Maître.
16. [01:20] Bonne fille.
17. [01:24] Je peux pas mourir ici.
18. [01:26] Gareth m'attend encore.
19. [01:27] On s'est promis de se marier avant la fin de l'année.
20. [01:30] Je dois m'enfuir.
21. [01:41] J'ai dépensé deux millions de dollars pour toi.
22. [01:44] Maintenant, tu es à moi.
23. [01:46] Non ! Que quelqu'un m'aide !
24. [01:49] Arrête-toi là !
25. [01:51] Remets-moi la fille !
26. [01:53] J'ai payé une fortune pour elle.
27. [01:54] Pour qui tu te prends, à me la prendre ?
28. [01:56] Parce que c'est pas moi qui la veux.
29. [01:58] C'est M. Cameron, là-haut sur le balcon.
30. [02:01] Quoi ?
31. [02:05] Cameron ? Le loup alpha qui contrôle tout sur le continent Cal ?
32. [02:09] Il s'intéresse jamais aux femmes.
33. [02:10] Qu'est-ce qu'il fait ici ?
34. [02:13] Cameron ?