Aller au contenu
Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie10 épisodes disponibles

Histoires urbaines · Contemporain

Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie

Partial · 10/55 Eps

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
10 épisodes disponibles · Audio en anglais · Série complète : 55 épisodes · 340 vues ces 7 derniers jours · 2026-10-07 mis à jour

Synopsis de Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie

Titre original: Top Gear Guy Finds His Mrs. Right|极速男找到真命天女

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Épisodes de Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie

10 épisodes disponibles · Audio en anglais · Série complète : 55 épisodes

Appuyez sur un épisode pour le lire

10 épisodes disponibles · Audio en anglais · Série complète : 55 épisodes

Épisodes disponibles : 10 sur 55

Les épisodes verrouillés ne sont pas encore disponibles. Appuyez sur un épisode pour le demander.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Épisode 1 · OuverturePour échapper à un mariage forcé, elle épouse sur un coup de tête un mécano plaqué par son ex. Sauf qu'il est une légende secrète de la course… et un héritier à la fortune colossale ! Quand son ex toxique le supplie de revenir, il re...
  2. Épisode 2 · L'histoire continueRegardez « Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie », épisode 2, gratuitement en ligne.
  3. Épisode 3 · L'histoire continueRegardez « Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie », épisode 3, gratuitement en ligne.
  4. Épisode 4 · L'histoire continueRegardez « Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie », épisode 4, gratuitement en ligne.
  5. Épisode 5 · L'histoire continueRegardez « Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie », épisode 5, gratuitement en ligne.
  6. Épisode 6 · L'histoire continueRegardez « Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie », épisode 6, gratuitement en ligne.
  7. Épisode 7 · L'histoire continueRegardez « Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie », épisode 7, gratuitement en ligne.
  8. Épisode 8 · L'histoire continueRegardez « Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie », épisode 8, gratuitement en ligne.
  9. Épisode 9 · L'histoire continueRegardez « Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie », épisode 9, gratuitement en ligne.
  10. Épisode 10 · L'histoire continueRegardez « Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie », épisode 10, gratuitement en ligne.

Envie de voir cet épisode ?

Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie · Épisode

Cet épisode n’est pas encore disponible. Dites-nous si vous souhaitez le voir pour nous aider à préparer les prochaines mises à jour.

Aucun compte requis. Seule notre équipe peut lire votre message.

Actualités sur Telegram ↗

Keep watching

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (48)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:11] T'as pas le droit de dire non, Mallory.
  2. [00:14] Épouse-le, ou ton frère aura la société.
  3. [00:18] À toi de voir.
  4. [00:21] Personne ne prend ce qui est à moi.
  5. [00:30] Rien de grave. Deux secondes.
  6. [00:40] Et voilà.
  7. [00:45] C'est réglé.
  8. [00:48] T'as fait vite. Bon. Je te dois combien ?
  9. [00:52] C'est mon mariage aujourd'hui. C'est cadeau.
  10. [00:58] Je paie.
  11. [01:01] Combien ?
  12. [01:02] Ce burger suffira.
  13. [01:06] J'ai tout dépensé pour aider ma fiancée à rembourser ses prêts étudiants.
  14. [01:13] J'ai rien mangé de la journée.
  15. [01:49] Veronica, on a tout dépensé pour les frais médicaux de ton père.
  16. [02:01] La fac, c'est juste...
  17. [02:03] Hors de question.
  18. [02:12] Arrête.
  19. [02:14] Je m'occupe de tout.
  20. [02:18] Preston, tu es orphelin.
  21. [02:20] Comment tu vas payer mes études ?
  22. [02:22] Tu dois encore payer les tiennes.
  23. [02:24] T'inquiète pas.
  24. [02:25] Je bosserai la nuit s'il le faut.
  25. [02:54] Je vais t'offrir la vie que tu mérites, Veronica.
  26. [03:04] Preston, c'est fini.
  27. [03:08] Quoi ?
  28. [03:09] Veronica est jeune, belle, et elle a un vrai avenir.
  29. [03:13] Un vulgaire mécano comme toi n'y arrivera jamais.
  30. [03:24] Sérieux ?
  31. [03:25] Tu croyais que cette petite bague suffirait pour avoir ma fille ?
  32. [03:31] Pauvre idiot. Il lui a tout donné, sans rien en retour.
  33. [03:35] Bon, ma journée est déjà fichue.
  34. [03:38] Autant faire une bonne action.
  35. [03:42] Tu as dit qu'on se marierait après le diplôme.
  36. [03:45] Si tu as changé d'avis, ça...
  37. [03:47] Payer la fac t'achète pas une femme, minable.
  38. [03:51] Veronica est fiancée à un manager chez United Motive Group.
  39. [03:55] Sa bague vaut plus que des années de ton salaire.
  40. [04:00] Garde ta petite bague bon marché, Preston.
  41. [04:02] J'en veux pas.
  42. [04:09] Attends, c'est pas une de ces supercars en édition limitée ?
  43. [04:12] Il n'en existe que quelques-unes.
  44. [04:13] Elle doit venir d'une famille riche.
  45. [04:21] Qu'est-ce que tu regardes ?
  46. [04:22] Ramasse ta bague et dégage.
  47. [04:23] Une femme comme elle regarderait pas deux fois un mécano graisseux.
  48. [04:36] Épouse-moi.

Vous aimerez aussi

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie sont disponibles ?

10 épisode(s) sur 55 sont actuellement publiés pour Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie.

Quel est le genre de Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie et quelles langues sont proposées ?

Genres : Histoires urbaines, Contemporain. Pour échapper à un mariage forcé, elle épouse sur un coup de tête un mécano plaqué par son ex. Sauf qu'il est une légen… Audio et sous-titres : Audio en anglais.

Peut-on regarder Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 45
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode279.1enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "114014",
    "title": "Le mécano de Top Gear trouve la femme de sa vie",
    "synopsis": "Pour échapper à un mariage forcé, elle épouse sur un coup de tête un mécano plaqué par son ex. Sauf qu'il est une légende secrète de la course… et un héritier à la fortune colossale ! Quand son ex toxique le supplie de revenir, il resserre sa prise sur sa main et ne se retourne plus.",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Histoires urbaines"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporain"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 55,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 279.1,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 279.1,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:33:59+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/114014/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T16:40:14+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 279.1,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T16:40:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114014/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?