Aller au contenu
PDG, ta femme est une boss secrète1 épisode disponible

Superpouvoirs · Familles fortunées

PDG, ta femme est une boss secrète

Partial · 1/79 Eps

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
1 épisode disponible · Audio en indonésien · Sous-titres français · De nouveaux épisodes arrivent bientôt · 300 vues ces 7 derniers jours · 2026-09-19 mis à jour

Synopsis de PDG, ta femme est une boss secrète

Titre original: CEO, Istrimu Bos Rahasia|总裁,妻子是神秘大佬

SuperpouvoirsFamilles fortunées

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Épisodes de PDG, ta femme est une boss secrète

1 épisode disponible · Audio en indonésien · Sous-titres français · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Appuyez sur un épisode pour le lire

1 épisode disponible · Audio en indonésien · Sous-titres français · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Épisodes disponibles : 1 sur 79

Les épisodes verrouillés ne sont pas encore disponibles. Appuyez sur un épisode pour le demander.

  1. 1
  1. Épisode 1 · Un retour posé, une force cachéeRio est repoussé par le guérisseur solitaire. Olivia arrive au manoir Wijaya, jurant de dissimuler ses capacités et de vivre comme une petite-fille ordinaire. Son sang-froid imperturbable surprend la famille, mais les piques voilées de sa sœur adoptive Dinda font comprendre à Olivia que sa nouvelle vie ne sera pas paisible.

Envie de voir cet épisode ?

PDG, ta femme est une boss secrète · Épisode

Cet épisode n’est pas encore disponible. Dites-nous si vous souhaitez le voir pour nous aider à préparer les prochaines mises à jour.

Aucun compte requis. Seule notre équipe peut lire votre message.

Actualités sur Telegram ↗

Keep watching

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (60)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:00] Moi, Rio Darmawan.
  2. [00:02] Je viens aujourd'hui sur cette montagne rencontrer le Guérisseur Sacré Sanshi.
  3. [00:07] Mon père est dans un état critique.
  4. [00:09] Il ne lui reste pas plus d'une semaine à vivre.
  5. [00:10] Je vous en supplie, Guérisseur Sacré, descendez soigner mon père.
  6. [00:12] Même pour une seule pilule protégeant le cœur,
  7. [00:15] la famille Darmawan est prête à vous servir pendant 100 ans.
  8. [00:17] Pourvu que le Guérisseur Sacré accepte de descendre.
  9. [00:26] Maître Rio, est-ce que je rêve ?
  10. [00:28] Le vent souffle si fort, pourtant rien ne tombe.
  11. [00:31] Rentrez chez vous. Désormais le Guérisseur Sacré Sanshi ne reçoit plus de patients.
  12. [00:34] Maître Rio, cette voix... On dirait qu'elle résonne directement dans ma tête.
  13. [00:37] Qui est vraiment ce Guérisseur Sacré Sanshi ?
  14. [00:39] Le Guérisseur Sacré n'est clairement pas quelqu'un d'ordinaire.
  15. [00:41] On dirait qu'aujourd'hui on ne peut rien forcer.
  16. [00:42] Allons-y, rentrons.
  17. [00:47] Maman, mes parents biologiques m'ont retrouvée.
  18. [00:49] Je vais faire ce que tu dis, maman.
  19. [00:51] Je ne montrerai plus mes capacités.
  20. [00:54] Je rentrerai avec eux comme une fille ordinaire.
  21. [00:58] Entrer dans une bonne université, bien se marier, et vivre heureuse en paix.
  22. [01:07] Mademoiselle, nous sommes arrivées.
  23. [01:08] Madame et Mademoiselle vous attendent déjà.
  24. [01:11] Ça se voit qu'elle a grandi à la campagne, ça fait vraiment paysanne.
  25. [01:26] Qu'est-ce qui se passe ?
  26. [01:28] Pourquoi je suis tombée tout seule comme ça.
  27. [01:31] La peinture de pins et de grues à la porte vaut des centaines de milliards.
  28. [01:35] Tous ceux qui viennent s'arrêtent toujours pour la regarder plus longtemps.
  29. [01:37] Elle vient de la campagne, et si jeune en plus.
  30. [01:40] Mais elle n'y a même pas jeté un coup d'œil.
  31. [01:42] Encore moins l'admirer avec étonnement.
  32. [01:45] Son calme est vraiment surprenant.
  33. [01:46] Un enfant élevé à l'extérieur, même en voyant de belles choses, ne connaît pas leur valeur
  34. [01:50] Je n'espère pas qu'elle me rende fier en revenant
  35. [01:52] Tant qu'elle ne cause pas de problèmes
  36. [01:54] Je suis déjà très reconnaissant
  37. [02:00] Alors voici la petite fille qu'on a retrouvée
  38. [02:02] Je suis Olivia, mes respects à grand-père, grand-mère, papa et maman
  39. [02:07] Ma gentille petite-fille, viens vite que grand-mère te voie
  40. [02:10] Quand tu étais bébé
  41. [02:13] On ne sait quel salaud t'a enlevée
  42. [02:15] C'est merveilleux qu'on t'ait retrouvée maintenant
  43. [02:18] Les enfants et petits-enfants de la famille Wijaya sont enfin au complet
  44. [02:21] C'est vraiment une excellente nouvelle, Olivia
  45. [02:23] Ton grand frère Nova doit s'occuper de l'entreprise
  46. [02:26] Ton grand frère Yuda a une mission militaire
  47. [02:27] Comme tu as une exposition de peinture aujourd'hui
  48. [02:29] Ils n'ont pas eu le temps de t'attendre à la maison
  49. [02:31] Mais eux aussi sont très contents
  50. [02:33] Qu'on t'ait retrouvée
  51. [02:34] Voici ta sœur, Dinda Wijaya
  52. [02:36] Même si elle est adoptée
  53. [02:38] Elle nous a accompagnés tout ce temps
  54. [02:40] Comme une vraie fille
  55. [02:41] Vous devez vous entendre
  56. [02:43] Olivia, dans un petit endroit comme la ville de Tirta
  57. [02:46] Tu as dû beaucoup souffrir
  58. [02:47] Si en revenant il y a des choses à quoi tu n'es pas habituée
  59. [02:50] Ou que tu ne comprends pas
  60. [02:52] N'hésite pas à me le dire

Vous aimerez aussi

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de PDG, ta femme est une boss secrète sont disponibles ?

1 épisode(s) sur 79 sont actuellement publiés pour PDG, ta femme est une boss secrète.

Quel est le genre de PDG, ta femme est une boss secrète et quelles langues sont proposées ?

Genres : Superpouvoirs, Familles fortunées. Un jeune homme gravit une montagne reculée pour supplier un guérisseur légendaire de sauver son père mourant, tandis qu… Audio et sous-titres : Audio en indonésien, Sous-titres français.

Peut-on regarder PDG, ta femme est une boss secrète gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de PDG, ta femme est une boss secrète sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 78
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
1 / 187.3
Published duration / full-work duration (seconds)
187.3 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
id / id, en, zh, zh-Hant, ja, es, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
id, en, zh, zh-Hant, ja, es, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode187.3idid, en, zh, zh-Hant, ja, es, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "149011",
    "title": "PDG, ta femme est une boss secrète",
    "synopsis": "Un jeune homme gravit une montagne reculée pour supplier un guérisseur légendaire de sauver son père mourant, tandis qu'une jeune fille élevée au village est de nouveau accueillie dans la riche famille Wijaya. Elle jure de dissimuler ses véritables capacités et de vivre comme une petite-fille ordinaire, mais son étrange sang-froid laisse déjà deviner qu'elle est tout sauf ordinaire.",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "chaonengli",
        "label": "Superpouvoirs"
      },
      {
        "id": "haomen",
        "label": "Familles fortunées"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 79,
    "missing_episodes": [
      2,
      3,
      4,
      5,
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56,
      57,
      58,
      59,
      60,
      61,
      62,
      63,
      64,
      65,
      66,
      67,
      68,
      69,
      70,
      71,
      72,
      73,
      74,
      75,
      76,
      77,
      78,
      79
    ],
    "full_episode_count": 1,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": 187.3,
    "known_published_duration_seconds": 187.3,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "id"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "id",
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1
      ],
      "episode_count": 1,
      "duration_seconds": 187.3,
      "known_duration_seconds": 187.3,
      "audio_languages": [
        "id"
      ],
      "subtitle_languages": [
        "id",
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/149011/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "id",
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T02:34:49+08:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/149011/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/149011/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T18:14:50+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/149011/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 187.3,
      "audio_language": "id",
      "subtitle_languages": [
        "id",
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T18:14:50+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/149011/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?