OUI, MADAME | L'ordre invalide

Le camp reçoit deux ordres portant des sceaux officiels identiques, mais des itinéraires différents. Ce n'est qu'en superposant les cartes que la commandante voit le piège qui attend l'équipe. Dialogue en anglais, bande-annonce autonome d'environ 33 secondes (générique de fin compris), histoire générée par IA d'après le concept de la couverture.