La mariée sacrifiée du roi des tritons · Épisode 1 — Choisie comme épouse du roi des tritons

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:16] Les hommes-poissons
2. [00:17] Ne sont pas de belles créatures de contes de fées.
3. [00:19] Ce sont d'impitoyables diables des mers.
4. [00:22] Ils massacrent les humains le long de la côte, par leur péché mortel.
5. [00:42] Voici le roi Mermin.
6. [00:43] Les Kamin n'avaient d'autre choix que d'offrir des vierges à chaque marée de sang,
7. [00:47] permettant au roi Mermin de faire son choix.
8. [00:50] Sept de ses épouses ont déjà été retrouvées mortes au fond de la crique,
9. [00:54] bouche ouverte d'horreur, mises en pièces par ses écailles.
10. [00:59] Cette fois, c'est mon tour.
11. [01:01] Comment vais-je survivre ?
12. [01:03] Le roi des hommes-poissons va maintenant choisir son épouse.
13. [01:19] Humains.
14. [01:21] Toujours aussi faibles.
15. [01:23] Lâches.
16. [01:24] Pathétiques.
17. [01:24] Je vais déjà me noyer avant même de les toucher.
18. [01:28] Je viens d'avoir 18 ans. Je veux pas mourir.
19. [01:30] Mais j'ai pas le choix.
20. [01:32] Je fais ça pour sauver mon père.
21. [01:35] Elles naissent toutes comme des vers morts.
22. [01:39] Celle-là, elle est différente.
23. [01:45] C'est une perle que la mer oublie de cacher.
24. [01:58] Il me renifle ?
25. [01:59] Il me traite comme un petit garçon.
26. [02:01] Faut que quelqu'un m'aide.
27. [02:03] Celle-là, c'est l'épouse que j'ai choisie.
28. [02:07] Ce soir, quand la marée de sang montera,
29. [02:10] je prendrai ce qu'aucune créature n'a jamais touché.
30. [02:33] Les traîtres n'ont qu'un seul destin.
31. [02:38] Je trouvais ça juste de mourir.