Je suis partie, tu as dépéri · Épisode 1 — Ouverture

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:02] Valerie, une tempête se prépare.
2. [00:04] Tu le fais.
3. [00:05] Tu ne reviendras pas.
4. [00:07] C'est ma seule chance.
5. [00:09] C'est le seul moyen de rayer Luca de ma vie.
6. [00:12] Mais c'est décidé.
7. [00:25] Luca Russo, je suis enfin libérée de toi.
8. [00:41] Alerte info.
9. [00:42] Valerie Russo, épouse de l'entrepreneur mondialement célèbre Luca Russo, est morte dans un tragique accident d'avion.
10. [00:56] Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon homme préféré, et j'ai la meilleure nouvelle.
11. [01:01] On va enfin avoir un bébé.
12. [01:06] Chéri, rentre vite.
13. [01:09] J'ai cuisiné tous tes plats préférés et le gâteau est prêt.
14. [01:12] Je t'ai gardé une énorme surprise.
15. [01:15] Valerie, une urgence familiale vient de tomber.
16. [01:18] Je ne pourrai pas rentrer ce soir.
17. [01:32] C'est quoi ?
18. [01:40] Plus fort, te retiens pas.
19. [01:42] Tu as dit que moi seule pouvais te faire perdre le contrôle.
20. [01:45] Tais-toi.
21. [01:46] Prends-le.
22. [01:48] Je suis ta mauvaise fille. Tu la touches jamais comme ça.
23. [01:52] Ouais. Putain, t'es trop bonne comme ça.
24. [01:56] Monsieur, madame, les enfants sont prêts. Ils attendent l'anniversaire de papa.
25. [02:03] Bon anniversaire, papa !
26. [02:06] Papa, on t'a gardé ta place préférée.
27. [02:08] C'est mes garçons ?
28. [02:11] Bon anniversaire !
29. [02:13] Il a dit qu'il pouvait pas rentrer.
30. [02:15] J'ai jamais su qu'il avait déjà fondé une famille avec sa sœur adoptive.