L'amour à l'épreuve : Mariée à un milliardaire handicapé · Épisode 1 — Rendez-vous en fauteuil avec une mécanicienne

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] Alex, si t'es pas là dans trois minutes, je te laisse tomber !
2. [00:04] Je ferai savoir à tout New York que la mère de l'homme le plus riche du monde a été poussée à la mort par son propre fils !
3. [00:23] Arrête ton cinéma, M'man. Je viens de rentrer d'une conférence mondiale à Paris. La réunion n'est même pas encore finie.
4. [00:28] Et alors, si t'es le PDG de Vance Group ?
5. [00:30] T'es toujours pas marié !
6. [00:32] Si tu vas pas à ce rendez-vous à l'aveugle aujourd'hui, je meurs ici !
7. [00:35] Bon. J'y vais.
8. [00:37] Bon.
9. [00:38] Mais...
10. [00:39] J'épouserai jamais une croqueuse de diamants.
11. [00:44] Le PDG de Vance Tech.
12. [00:47] En fauteuil roulant, juste pour saboter un rendez-vous à l'aveugle ?
13. [00:51] Incroyable.
14. [01:05] Quoi ? Un infirme fauché, et il ose sortir avec moi ?
15. [01:08] On s'en va. On peut pas se permettre qu'on nous associe à quelqu'un comme ça.
16. [01:11] Attends, Maman. Oublie pas que j'ai ce cousin pauvre.
17. [01:15] Elle est parfaite pour une ordure comme lui.
18. [01:26] Quoi ?
19. [01:27] Morgan, j'ai trouvé un super mec pour toi.
20. [01:29] Match parfait.
21. [01:36] On dirait qu'elle ne vient pas.
22. [01:39] Ne pars pas.
23. [01:39] La marieuse a dit qu'elle est belle et douce.
24. [01:42] Encore cinq minutes.
25. [01:44] Oh mon Dieu.
26. [01:45] Je suis désolée.
27. [01:50] Lequel d'entre vous est Alexander ?
28. [01:52] Belle.
29. [01:54] Douce.
30. [01:55] Parle-lui d'abord.
31. [02:01] Laisse-moi me présenter.
32. [02:03] Je m'appelle Alexander.
33. [02:04] Je suis handicapé depuis plus de dix ans.
34. [02:09] Quoi ?
35. [02:09] Camilla n'a jamais dit que tu étais en fauteuil.
36. [02:11] C'est ridicule.
37. [02:13] Ça la rebute clairement.
38. [02:15] Je m'appelle Morgan.
39. [02:16] Je suis mécanicien.
40. [02:17] Tu fais quoi dans la vie ?
41. [02:18] Au chômage. Je vis de mes économies.
42. [02:20] Combien d'économies ?
43. [02:21] Environ 3 000.
44. [02:22] 3 000 milliards.
45. [02:24] Comment on peut dire oui à ça ?
46. [02:26] Donc c'est ça, la situation ?
47. [02:29] À toi de décider si tu veux continuer ce rendez-vous ?
48. [02:31] Pas besoin de continuer.
49. [02:33] Comme tous les autres profiteurs.
50. [02:34] D'accord, je comprends.
51. [02:36] Alors aujourd'hui, on va juste...
52. [02:42] Et si on zappait les formalités du rendez-vous à l'aveugle pour être juste ensemble ?