Fantasi · Fantasi Timur
The Goddess Returned: Rise of the White Queen
Partial · 50/50 EpsSubtitle Indonesia: episode 1
Sinopsis The Goddess Returned: Rise of the White Queen
Judul asli: The Goddess Returned: Rise of the White Queen|女神归来:白后崛起
Teks halaman telah diterjemahkan. Ketersediaan audio dan takarir bergantung pada masing-masing video.
Episode The Goddess Returned: Rise of the White Queen
50 episode tersedia · Audio Inggris · Episode berikutnya segera hadir
Lanjut menonton
The Goddess Returned: Rise of the White Queen · Episode 2 Kelanjutan kisah
50 episode tersedia
Tonton sekarang →Pangeran Elf, Ayah Anakku
12 episode tersedia
Tonton sekarang →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Transkrip Episode & Linimasa Dialog (48)
Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:
- [00:03] Malam ini, di bawah tatapan Dewi Bulan, calon alpha kita Dylan akan mengikat ikatan pasangan dengan calon Luna-nya, Freya.
- [00:13] Mereka akan berubah wujud di bawah satu ikatan suci.
- [00:21] Dasar wanita jalang kotor.
- [00:23] Kalau bukan karena darah beta ayahmu, kau bahkan tak layak berlutut di kakiku.
- [00:28] Begitu ikatan dikukuhkan malam ini,
- [00:33] kau hanya jadi alat penghasil keturunanku.
- [00:35] Lepaskan aku, dasar binatang!
- [00:58] Untuk Alpha! Untuk Alpha!
- [01:16] Kenapa dia tidak berubah wujud? Bagaimana kalau dia tak punya serigala?
- [01:19] Jangan marah, Dylan. Meski Freya tak punya serigala, kau tak bisa menyalahkannya bermimpi jadi Luna-mu.
- [01:26] Gadis tanpa serigala ingin jadi Luna.
- [01:29] Lelucon sekali.
- [01:40] Serigala putih kecil?
- [01:42] Dasar anjing kampung tak berguna!
- [01:44] Bagaimana darah beta bisa menghasilkan makhluk aneh begitu?
- [01:46] Tunggu, apa beta itu diselingkuhi?
- [01:50] Itu mustahil.
- [01:53] Terkutuk kau!
- [02:03] Helen!
- [02:04] Dasar wanita tak tahu malu!
- [02:06] Berani-beraninya kau mengkhianatiku!
- [02:08] Tidak!
- [02:09] Jonathan, aku tidak melakukannya!
- [02:12] Freya putrimu!
- [02:13] Aku bersumpah. Buktinya ada di sini,
- [02:15] dan kau masih berbohong!
- [02:18] Dia meracuni darah kawanan kita.
- [02:20] Bunuh dia!
- [02:24] Katakan!
- [02:25] Siapa sebenarnya pria itu?
- [02:27] Tidak ada. Aku bersumpah tidak ada siapa-siapa.
- [02:35] Lepaskan tanganmu dari ibuku!
- [02:41] Freya, dasar mutan berdarah campuran yang kotor.
- [02:44] Kau tak lagi layak jadi pasanganku.
- [02:50] Aku, Dylan, calon alpha kawanan ini, menolak Freya sebagai pasanganku.
- [03:05] Tapi wajah cantikmu itu mungkin masih berguna.
- [03:09] Penjaga, seret dia ke penjara bawah tanah.
- [03:12] Mulai sekarang, dia milik kawanan sebagai budak paling hina.
- [03:17] Kau cari mati.
- [03:34] Sial, aroma itu.
- [03:35] Begitu manis sampai membakar darahku.
- [03:43] Raja Alpha, Anda baik-baik saja?
- [03:46] Aku menemukannya.
- [03:48] Apa?
- [03:49] Pasangan takdirku.
- [03:51] Dia sedang menderita.
- [03:56] Pasanganku.
- [03:57] Kenapa serigalamu terasa begitu buruk?
Tontonan lainnya
Mungkin kamu suka
Banyak Anak, Banyak Berkah di Sekte Hehuan
Gratis
Drama interaktif
下山绵羊 · Pemotretan Pribadi
44 foto
Album foto
Akademi Douluo: Tiga Dewi di Awal
Sekitar 6 menit · tiga pilihan
Komik interaktif
Penthouse Nights
Gratis · Game browser
Game
Bahasa Indonesia
Mereka menukar kartu kamar
Gratis
Ringkasan cerita
少妇白洁(漫剧版)
Gratis · 0:20
Segera hadir
简体中文
Frequently Asked Questions
Berapa episode The Goddess Returned: Rise of the White Queen yang sudah tersedia?
Saat ini tersedia 50 dari 50 episode untuk The Goddess Returned: Rise of the White Queen.
Apa genre The Goddess Returned: Rise of the White Queen dan bahasa atau subtitle yang tersedia?
Genre: Fantasi, Fantasi Timur. Freya ditolak pada malam penentuan pasangan dan diasingkan karena dianggap lemah. Setelah menjalani latihan keras bersa… Audio/subtitle: Audio Inggris.
Bisakah menonton The Goddess Returned: Rise of the White Queen gratis tanpa aplikasi?
Ya. Episode The Goddess Returned: Rise of the White Queen yang telah dirilis dapat ditonton gratis langsung di browser ponsel atau komputer di Huangguo Drama (huangguodrama.ai) tanpa aplikasi atau akun (18+).
Informasi tontonan
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 50 / 0
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 8 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 243.7 | en | en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | opening_clip | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 12 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 15 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 16 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 17 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 18 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 19 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 20 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 21 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 22 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 23 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 24 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 25 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 26 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 27 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 28 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 29 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 30 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 31 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 32 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 33 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 34 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 35 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 36 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 37 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 38 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 39 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 40 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 41 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 42 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 43 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 44 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 45 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 46 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 47 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 48 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 49 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 50 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "113027",
"title": "The Goddess Returned: Rise of the White Queen",
"synopsis": "Freya ditolak pada malam penentuan pasangan dan diasingkan karena dianggap lemah. Setelah menjalani latihan keras bersama Raja Alpha, ia membangkitkan kekuatan Ratu Putih yang legendaris dan kembali untuk merebut takhtanya.",
"page_language": "id",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "qihuan",
"label": "Fantasi"
},
{
"id": "xuanhuan",
"label": "Fantasi Timur"
}
],
"published_episode_count": 50,
"catalog_episode_count": 50,
"missing_episodes": [],
"full_episode_count": 45,
"opening_clip_count": 5,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode",
"opening_clip"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 363.7,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8
],
"episode_count": 8,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 243.7,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-07T22:33:49+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/id/detail/113027/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-07T16:55:40+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-12/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:05:09+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-39/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:04:40+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-44/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:00:52+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-45/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:02:54+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 243.7,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-10-07T16:55:40+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:05:09+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-23/"
},
{
"number": 24,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-24/"
},
{
"number": 25,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-25/"
},
{
"number": 26,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-26/"
},
{
"number": 27,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-27/"
},
{
"number": 28,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-28/"
},
{
"number": 29,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-29/"
},
{
"number": 30,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-30/"
},
{
"number": 31,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-31/"
},
{
"number": 32,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-32/"
},
{
"number": 33,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-33/"
},
{
"number": 34,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-34/"
},
{
"number": 35,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-35/"
},
{
"number": 36,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-36/"
},
{
"number": 37,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-37/"
},
{
"number": 38,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-38/"
},
{
"number": 39,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:04:40+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-39/"
},
{
"number": 40,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-40/"
},
{
"number": 41,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-41/"
},
{
"number": 42,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-42/"
},
{
"number": 43,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-43/"
},
{
"number": 44,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:00:52+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-44/"
},
{
"number": 45,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:02:54+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-45/"
},
{
"number": 46,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-46/"
},
{
"number": 47,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-47/"
},
{
"number": 48,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-48/"
},
{
"number": 49,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-49/"
},
{
"number": 50,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/113027/ep-50/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
