Fantasia · Fantasia oriental
A Deusa Retornou: Ascensão da Rainha Branca
Partial · 50/50 EpsLegendas em português: episódio 1
Sinopse de A Deusa Retornou: Ascensão da Rainha Branca
Título original: The Goddess Returned: Rise of the White Queen|女神归来:白后崛起
Os textos da página estão traduzidos. O áudio e as legendas disponíveis dependem de cada vídeo.
Episódios de A Deusa Retornou: Ascensão da Rainha Branca
50 episódios disponíveis · Áudio em inglês · Novos episódios em breve
Continue assistindo
A Deusa Retornou: Ascensão da Rainha Branca · Episódio 2 A história continua
50 episódios disponíveis
Assistir →Chefe, a Nova Estagiária é Sua Esposa
74 episódios disponíveis
Assistir →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Transcrição do episódio e linha do tempo dos diálogos (48)
Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:
- [00:03] Esta noite, sob o olhar da Deusa da Lua, nosso futuro alfa Dylan vai selar o vínculo de companheiros com sua futura Luna, Freya.
- [00:13] Eles vão se transformar sob um único vínculo sagrado.
- [00:21] Sua vadia imunda.
- [00:23] Se não fosse pelo sangue beta do seu pai, você nem seria digna de se ajoelhar aos meus pés.
- [00:28] Quando o vínculo for selado esta noite,
- [00:33] você será minha reprodutora.
- [00:35] Me solta, seu animal.
- [00:58] Ao Alfa! Ao Alfa!
- [01:16] Por que ela não se transforma? E se ela não tiver lobo?
- [01:19] Não fique bravo, Dylan. Mesmo que a Freya não tenha lobo, não dá para culpá-la por sonhar em ser sua Luna.
- [01:26] Uma garota sem lobo quer ser Luna.
- [01:29] Que piada.
- [01:40] Uma loba branca minúscula?
- [01:42] Sua vira-lata inútil!
- [01:44] Como sangue beta pode gerar uma aberração dessas?
- [01:46] Espera, o beta foi traído?
- [01:50] Isso é impossível.
- [01:53] Maldita!
- [02:03] Helen!
- [02:04] Sua vagabunda sem vergonha!
- [02:06] Como ousa me trair?
- [02:08] Não!
- [02:09] Jonathan, eu não fiz isso!
- [02:12] A Freya é sua filha!
- [02:13] Eu juro.
- [02:15] A prova está bem aqui e você ainda mente!
- [02:18] Ela envenenou o sangue da nossa matilha.
- [02:20] Matem-na!
- [02:24] Fala!
- [02:25] Quem diabos é ele?
- [02:27] Ninguém. Eu juro que não tem ninguém.
- [02:35] Tire as mãos da minha mãe!
- [02:41] Freya, sua mutante imunda de sangue misturado.
- [02:44] Você não é mais digna de ser minha companheira.
- [02:50] Eu, Dylan, futuro alfa desta matilha, rejeito Freya como minha companheira.
- [03:05] Mesmo assim, esse rostinho bonito pode ser útil.
- [03:09] Guardas, arrastem-na para a masmorra.
- [03:12] De agora em diante, ela pertence à matilha como a mais baixa escrava sexual.
- [03:17] Você quer morrer.
- [03:34] Maldito cheiro.
- [03:35] Tão doce que incendeia o meu sangue.
- [03:43] Rei Alfa, o senhor está bem?
- [03:46] Eu a encontrei.
- [03:48] O quê?
- [03:49] Minha companheira destinada.
- [03:51] Ela está sofrendo.
- [03:56] Minha companheira.
- [03:57] Por que sua loba parece tão mal?
Veja também
Você também pode gostar
Muitos Filhos, Muitas Bênçãos na Seita da União
Grátis
Drama interativo
下山绵羊 · Fotos Íntimas
44 fotos
Álbum de fotos
Academia Douluo: Três Deusas no Início
Cerca de 6 minutos · três escolhas
Quadrinho interativo
Noites na Cobertura
Grátis · Jogo de navegador
Jogo
Português
Eles Trocaram as Chaves do Quarto
Grátis
Sinopse
少妇白洁(漫剧版)
Grátis · 0:20
Em breve
简体中文
Frequently Asked Questions
Quantos episódios de A Deusa Retornou: Ascensão da Rainha Branca estão disponíveis?
A Deusa Retornou: Ascensão da Rainha Branca tem atualmente 50 de 50 episódios disponíveis.
Qual é o gênero de A Deusa Retornou: Ascensão da Rainha Branca e quais idiomas estão disponíveis?
Gêneros: Fantasia, Fantasia oriental. Rejeitada na Noite do Vínculo e exilada como uma renegada branca e fraca, Freya é submetida a um treinamento brutal e s… Áudio e legendas: Áudio em inglês.
Como assistir A Deusa Retornou: Ascensão da Rainha Branca grátis online sem aplicativo?
Você pode assistir aos episódios publicados de A Deusa Retornou: Ascensão da Rainha Branca gratuitamente no navegador do celular ou computador em Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sem baixar app nem criar conta (18+).
Informações de reprodução
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 50 / 0
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 8 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 243.7 | en | en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | opening_clip | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 12 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 15 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 16 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 17 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 18 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 19 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 20 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 21 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 22 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 23 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 24 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 25 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 26 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 27 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 28 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 29 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 30 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 31 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 32 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 33 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 34 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 35 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 36 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 37 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 38 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 39 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 40 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 41 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 42 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 43 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 44 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 45 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 46 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 47 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 48 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 49 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 50 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "113027",
"title": "A Deusa Retornou: Ascensão da Rainha Branca",
"synopsis": "Rejeitada na Noite do Vínculo e exilada como uma renegada branca e fraca, Freya é submetida a um treinamento brutal e sedutor sob o Rei Alfa possessivo. Ao despertar seu verdadeiro poder como a lendária Rainha Branca, ela retorna para esmagar seus abusadores e reconquistar seu trono.",
"page_language": "pt",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "qihuan",
"label": "Fantasia"
},
{
"id": "xuanhuan",
"label": "Fantasia oriental"
}
],
"published_episode_count": 50,
"catalog_episode_count": 50,
"missing_episodes": [],
"full_episode_count": 45,
"opening_clip_count": 5,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode",
"opening_clip"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 363.7,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8
],
"episode_count": 8,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 243.7,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-07T22:33:49+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/pt/detail/113027/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-07T16:55:40+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-12/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:05:09+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-39/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:04:40+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-44/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:00:52+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-45/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:02:54+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 243.7,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-10-07T16:55:40+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:05:09+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-23/"
},
{
"number": 24,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-24/"
},
{
"number": 25,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-25/"
},
{
"number": 26,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-26/"
},
{
"number": 27,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-27/"
},
{
"number": 28,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-28/"
},
{
"number": 29,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-29/"
},
{
"number": 30,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-30/"
},
{
"number": 31,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-31/"
},
{
"number": 32,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-32/"
},
{
"number": 33,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-33/"
},
{
"number": 34,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-34/"
},
{
"number": 35,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-35/"
},
{
"number": 36,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-36/"
},
{
"number": 37,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-37/"
},
{
"number": 38,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-38/"
},
{
"number": 39,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:04:40+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-39/"
},
{
"number": 40,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-40/"
},
{
"number": 41,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-41/"
},
{
"number": 42,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-42/"
},
{
"number": 43,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-43/"
},
{
"number": 44,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:00:52+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-44/"
},
{
"number": 45,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:02:54+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-45/"
},
{
"number": 46,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-46/"
},
{
"number": 47,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-47/"
},
{
"number": 48,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-48/"
},
{
"number": 49,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-49/"
},
{
"number": 50,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/113027/ep-50/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
