Kỳ ảo · Huyền huyễn
Nữ thần trở về: Bạch Hậu trỗi dậy
Partial · 50/50 EpsPhụ đề tiếng Việt: tập 1
Nội dung Nữ thần trở về: Bạch Hậu trỗi dậy
Tên gốc: The Goddess Returned: Rise of the White Queen|女神归来:白后崛起
Nội dung chữ trên trang đã được dịch. Âm thanh và phụ đề tùy theo từng video.
Danh sách tập Nữ thần trở về: Bạch Hậu trỗi dậy
Đã có 50 tập · Thoại tiếng Anh · Tập mới sắp ra mắt
Xem tiếp
Nữ thần trở về: Bạch Hậu trỗi dậy · Tập 2 Chuyện tiếp tục
Đã có 50 tập
Xem phim →Hầu gái của CEO
Đã có 8 tập
Xem phim →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Lời thoại tập phim & mốc thời gian (48)
Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:
- [00:03] Đêm nay, dưới ánh nhìn của Nữ thần Mặt Trăng, alpha tương lai Dylan sẽ kết ấn bạn đời với Luna tương lai, Freya.
- [00:13] Họ sẽ cùng hóa sói dưới một mối ràng buộc thiêng liêng.
- [00:21] Đồ con khốn bẩn thỉu.
- [00:23] Nếu không nhờ dòng máu beta của cha ngươi, ngươi còn chẳng đáng quỳ dưới chân ta.
- [00:28] Khi ấn kết được thành tối nay,
- [00:33] ngươi chỉ là công cụ sinh con cho ta.
- [00:35] Buông tôi ra, đồ súc sinh!
- [00:58] Vì Alpha! Vì Alpha!
- [01:16] Sao cô ta không hóa sói? Lỡ cô ta không có sói thì sao?
- [01:19] Đừng giận, Dylan. Dù Freya không có sói, anh cũng không thể trách chị ấy mơ được làm Luna của anh.
- [01:26] Một đứa không có sói mà đòi làm Luna.
- [01:29] Đúng là trò cười.
- [01:40] Một con sói trắng nhỏ xíu?
- [01:42] Đồ chó lai vô dụng!
- [01:44] Sao dòng máu beta lại sinh ra thứ quái dị như thế?
- [01:46] Khoan, chẳng lẽ beta bị cắm sừng?
- [01:50] Không thể nào.
- [01:53] Chết tiệt!
- [02:03] Helen!
- [02:04] Đồ đàn bà trơ trẽn!
- [02:06] Sao cô dám phản bội tôi!
- [02:08] Không!
- [02:09] Jonathan, em không có!
- [02:12] Freya là con gái anh mà!
- [02:13] Tôi thề... Bằng chứng ngay đây,
- [02:15] mà cô vẫn còn nói dối!
- [02:18] Cô ta đã làm ô uế dòng máu của bầy.
- [02:20] Giết cô ta!
- [02:24] Nói đi!
- [02:25] Rốt cuộc hắn là ai?
- [02:27] Không có ai cả. Em thề không có ai cả.
- [02:35] Bỏ tay ra khỏi mẹ tôi!
- [02:41] Freya, đồ dị chủng lai tạp bẩn thỉu.
- [02:44] Ngươi không còn xứng làm bạn đời của ta.
- [02:50] Ta, Dylan, alpha tương lai của bầy này, từ chối Freya làm bạn đời.
- [03:05] Nhưng khuôn mặt xinh đẹp đó có lẽ vẫn còn dùng được.
- [03:09] Lính canh, lôi cô ta xuống ngục tối.
- [03:12] Từ giờ, cô ta thuộc về cả bầy, làm nô lệ thấp hèn nhất.
- [03:17] Ngươi muốn chết à.
- [03:34] Chết tiệt, mùi hương đó.
- [03:35] Ngọt đến mức thiêu đốt máu ta.
- [03:43] Vua Alpha, ngài không sao chứ?
- [03:46] Ta tìm thấy cô ấy rồi.
- [03:48] Gì cơ?
- [03:49] Bạn đời định mệnh của ta.
- [03:51] Cô ấy đang đau khổ.
- [03:56] Bạn đời của ta.
- [03:57] Sao sói của em lại yếu ớt thế này?
Có thể bạn sẽ thích
Có thể bạn cũng thích
Ta ở Hợp Hoan Tông con đàn cháu đống
Miễn phí
Phim tương tác
下山绵羊 · Ảnh Riêng Tư
44 ảnh
Album ảnh
Học viện Đấu La: Khởi đầu ba nữ thần
Khoảng 6 phút · ba lần chọn
Truyện tranh tương tác
Đêm Penthouse
Miễn phí · Trò chơi trình duyệt
Trò chơi
Tiếng Việt
Họ đổi thẻ khóa phòng
Miễn phí
Tóm tắt
少妇白洁(漫剧版)
Miễn phí · 0:20
Sắp ra mắt
简体中文
Frequently Asked Questions
Nữ thần trở về: Bạch Hậu trỗi dậy hiện có bao nhiêu tập?
Nữ thần trở về: Bạch Hậu trỗi dậy hiện đã phát hành 50/50 tập.
Nữ thần trở về: Bạch Hậu trỗi dậy thuộc thể loại gì, có phụ đề hay lồng tiếng không?
Thể loại: Kỳ ảo, Huyền huyễn. Bị từ chối trong Đêm Kết Đôi và lưu đày như một rogue trắng yếu ớt, Freya trải qua sự huấn luyện tàn khốc, quyến rũ dướ… Ngôn ngữ/phụ đề: Thoại tiếng Anh.
Xem Nữ thần trở về: Bạch Hậu trỗi dậy miễn phí không cần tải ứng dụng ở đâu?
Bạn có thể xem miễn phí các tập đã phát hành của Nữ thần trở về: Bạch Hậu trỗi dậy ngay trên trình duyệt điện thoại hoặc máy tính tại Huangguo Drama (huangguodrama.ai), không cần tải app hay đăng ký (18+).
Thông tin xem phim
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 50 / 0
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 8 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 243.7 | en | en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | opening_clip | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 12 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 15 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 16 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 17 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 18 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 19 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 20 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 21 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 22 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 23 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 24 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 25 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 26 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 27 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 28 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 29 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 30 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 31 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 32 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 33 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 34 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 35 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 36 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 37 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 38 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 39 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 40 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 41 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 42 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 43 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 44 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 45 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 46 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 47 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 48 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 49 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 50 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "113027",
"title": "Nữ thần trở về: Bạch Hậu trỗi dậy",
"synopsis": "Bị từ chối trong Đêm Kết Đôi và lưu đày như một rogue trắng yếu ớt, Freya trải qua sự huấn luyện tàn khốc, quyến rũ dưới tay Vua Alpha chiếm hữu. Khi khai mở sức mạnh thật sự của Bạch Hậu huyền thoại, cô trở về để đè bẹp những kẻ từng hại mình và giành lại ngai vàng.",
"page_language": "vi",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "qihuan",
"label": "Kỳ ảo"
},
{
"id": "xuanhuan",
"label": "Huyền huyễn"
}
],
"published_episode_count": 50,
"catalog_episode_count": 50,
"missing_episodes": [],
"full_episode_count": 45,
"opening_clip_count": 5,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode",
"opening_clip"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 363.7,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8
],
"episode_count": 8,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 243.7,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-07T22:33:49+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/vi/detail/113027/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-07T16:55:40+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-12/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:05:09+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-39/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:04:40+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-44/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:00:52+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-45/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:02:54+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 243.7,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-10-07T16:55:40+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:05:09+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-23/"
},
{
"number": 24,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-24/"
},
{
"number": 25,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-25/"
},
{
"number": 26,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-26/"
},
{
"number": 27,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-27/"
},
{
"number": 28,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-28/"
},
{
"number": 29,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-29/"
},
{
"number": 30,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-30/"
},
{
"number": 31,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-31/"
},
{
"number": 32,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-32/"
},
{
"number": 33,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-33/"
},
{
"number": 34,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-34/"
},
{
"number": 35,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-35/"
},
{
"number": 36,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-36/"
},
{
"number": 37,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-37/"
},
{
"number": 38,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-38/"
},
{
"number": 39,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:04:40+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-39/"
},
{
"number": 40,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-40/"
},
{
"number": 41,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-41/"
},
{
"number": 42,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-42/"
},
{
"number": 43,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-43/"
},
{
"number": 44,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:00:52+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-44/"
},
{
"number": 45,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:02:54+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-45/"
},
{
"number": 46,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-46/"
},
{
"number": 47,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-47/"
},
{
"number": 48,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-48/"
},
{
"number": 49,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-49/"
},
{
"number": 50,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113027/ep-50/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
