Nữ thần trở về: Bạch Hậu trỗi dậy · Tập 1 — Mở đầu

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:03] Đêm nay, dưới ánh nhìn của Nữ thần Mặt Trăng, alpha tương lai Dylan sẽ kết ấn bạn đời với Luna tương lai, Freya.
2. [00:13] Họ sẽ cùng hóa sói dưới một mối ràng buộc thiêng liêng.
3. [00:21] Đồ con khốn bẩn thỉu.
4. [00:23] Nếu không nhờ dòng máu beta của cha ngươi, ngươi còn chẳng đáng quỳ dưới chân ta.
5. [00:28] Khi ấn kết được thành tối nay,
6. [00:33] ngươi chỉ là công cụ sinh con cho ta.
7. [00:35] Buông tôi ra, đồ súc sinh!
8. [00:58] Vì Alpha! Vì Alpha!
9. [01:16] Sao cô ta không hóa sói? Lỡ cô ta không có sói thì sao?
10. [01:19] Đừng giận, Dylan. Dù Freya không có sói, anh cũng không thể trách chị ấy mơ được làm Luna của anh.
11. [01:26] Một đứa không có sói mà đòi làm Luna.
12. [01:29] Đúng là trò cười.
13. [01:40] Một con sói trắng nhỏ xíu?
14. [01:42] Đồ chó lai vô dụng!
15. [01:44] Sao dòng máu beta lại sinh ra thứ quái dị như thế?
16. [01:46] Khoan, chẳng lẽ beta bị cắm sừng?
17. [01:50] Không thể nào.
18. [01:53] Chết tiệt!
19. [02:03] Helen!
20. [02:04] Đồ đàn bà trơ trẽn!
21. [02:06] Sao cô dám phản bội tôi!
22. [02:08] Không!
23. [02:09] Jonathan, em không có!
24. [02:12] Freya là con gái anh mà!
25. [02:13] Tôi thề... Bằng chứng ngay đây,
26. [02:15] mà cô vẫn còn nói dối!
27. [02:18] Cô ta đã làm ô uế dòng máu của bầy.
28. [02:20] Giết cô ta!
29. [02:24] Nói đi!
30. [02:25] Rốt cuộc hắn là ai?
31. [02:27] Không có ai cả. Em thề không có ai cả.
32. [02:35] Bỏ tay ra khỏi mẹ tôi!
33. [02:41] Freya, đồ dị chủng lai tạp bẩn thỉu.
34. [02:44] Ngươi không còn xứng làm bạn đời của ta.
35. [02:50] Ta, Dylan, alpha tương lai của bầy này, từ chối Freya làm bạn đời.
36. [03:05] Nhưng khuôn mặt xinh đẹp đó có lẽ vẫn còn dùng được.
37. [03:09] Lính canh, lôi cô ta xuống ngục tối.
38. [03:12] Từ giờ, cô ta thuộc về cả bầy, làm nô lệ thấp hèn nhất.
39. [03:17] Ngươi muốn chết à.
40. [03:34] Chết tiệt, mùi hương đó.
41. [03:35] Ngọt đến mức thiêu đốt máu ta.
42. [03:43] Vua Alpha, ngài không sao chứ?
43. [03:46] Ta tìm thấy cô ấy rồi.
44. [03:48] Gì cơ?
45. [03:49] Bạn đời định mệnh của ta.
46. [03:51] Cô ấy đang đau khổ.
47. [03:56] Bạn đời của ta.
48. [03:57] Sao sói của em lại yếu ớt thế này?