عودة الإلهة: صعود الملكة البيضاء · الحلقة 1 — الافتتاح

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:03] الليلة، تحت نظر إلهة القمر، سيعقد ألفانا المستقبلي ديلان رابطة الرفقة مع لوناه المستقبلية فريا.
2. [00:13] سيتحولان تحت رابطة مقدسة واحدة.
3. [00:21] أيتها الحقيرة القذرة.
4. [00:23] لولا دم البيتا الذي في أبيكِ، لما كنتِ جديرة حتى بالركوع عند قدميّ.
5. [00:28] حين تُعقد الرابطة الليلة
6. [00:33] ستكونين مجرد أداة للإنجاب.
7. [00:35] اتركني أيها الوحش.
8. [00:58] نخب الألفا! نخب الألفا!
9. [01:16] لماذا لا تتحول؟ ماذا لو لم يكن لديها ذئب؟
10. [01:19] لا تغضب يا ديلان. حتى لو لم يكن لفريا ذئب، لا يمكنك لومها على حلمها بأن تكون لوناك.
11. [01:26] فتاة بلا ذئب تريد أن تكون لونا.
12. [01:29] يا لها من مزحة.
13. [01:40] ذئبة بيضاء صغيرة؟
14. [01:42] أيتها الهجينة التافهة!
15. [01:44] كيف يُنجب دم البيتا مسخًا كهذا؟
16. [01:46] مهلًا، هل خانته زوجته؟
17. [01:50] هذا مستحيل.
18. [01:53] اللعنة عليكِ!
19. [02:03] هيلين!
20. [02:04] أيتها الخائنة الوقحة!
21. [02:06] كيف تجرئين على خيانتي!
22. [02:08] لا!
23. [02:09] جوناثان، لم أفعل!
24. [02:12] فريا ابنتك!
25. [02:13] أقسم... الدليل هنا أمامكِ
26. [02:15] وما زلتِ تكذبين!
27. [02:18] لقد لوّثت دم قطيعنا.
28. [02:20] اقتلوها!
29. [02:24] أخبريني!
30. [02:25] من يكون هو بحق الجحيم؟
31. [02:27] لا أحد. أقسم أنه لا يوجد أحد.
32. [02:35] ارفع يديك عن أمي!
33. [02:41] فريا، أيتها المتحولة القذرة ذات الدم المختلط.
34. [02:44] لم تعودي جديرة بأن تكوني رفيقتي.
35. [02:50] أنا ديلان، ألفا هذا القطيع المستقبلي، أرفض فريا رفيقةً لي.
36. [03:05] ومع ذلك، قد يكون وجهكِ الجميل مفيدًا.
37. [03:09] أيها الحراس، اسحبوها إلى الزنزانة.
38. [03:12] من الآن فصاعدًا، هي ملك للقطيع كأدنى جارية فيه.
39. [03:17] أنت تتمنى الموت.
40. [03:34] تبًّا لتلك الرائحة.
41. [03:35] حلوة إلى حد يُشعل النار في دمي.
42. [03:43] أيها الملك الألفا، هل أنت بخير؟
43. [03:46] وجدتها.
44. [03:48] ماذا؟
45. [03:49] رفيقتي المقدّرة.
46. [03:51] إنها تتعذب.
47. [03:56] رفيقتي.
48. [03:57] لماذا يبدو ذئبكِ في حال سيئة هكذا؟