A Deusa Retornou: Ascensão da Rainha Branca · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:03] Esta noite, sob o olhar da Deusa da Lua, nosso futuro alfa Dylan vai selar o vínculo de companheiros com sua futura Luna, Freya.
2. [00:13] Eles vão se transformar sob um único vínculo sagrado.
3. [00:21] Sua vadia imunda.
4. [00:23] Se não fosse pelo sangue beta do seu pai, você nem seria digna de se ajoelhar aos meus pés.
5. [00:28] Quando o vínculo for selado esta noite,
6. [00:33] você será minha reprodutora.
7. [00:35] Me solta, seu animal.
8. [00:58] Ao Alfa! Ao Alfa!
9. [01:16] Por que ela não se transforma? E se ela não tiver lobo?
10. [01:19] Não fique bravo, Dylan. Mesmo que a Freya não tenha lobo, não dá para culpá-la por sonhar em ser sua Luna.
11. [01:26] Uma garota sem lobo quer ser Luna.
12. [01:29] Que piada.
13. [01:40] Uma loba branca minúscula?
14. [01:42] Sua vira-lata inútil!
15. [01:44] Como sangue beta pode gerar uma aberração dessas?
16. [01:46] Espera, o beta foi traído?
17. [01:50] Isso é impossível.
18. [01:53] Maldita!
19. [02:03] Helen!
20. [02:04] Sua vagabunda sem vergonha!
21. [02:06] Como ousa me trair?
22. [02:08] Não!
23. [02:09] Jonathan, eu não fiz isso!
24. [02:12] A Freya é sua filha!
25. [02:13] Eu juro.
26. [02:15] A prova está bem aqui e você ainda mente!
27. [02:18] Ela envenenou o sangue da nossa matilha.
28. [02:20] Matem-na!
29. [02:24] Fala!
30. [02:25] Quem diabos é ele?
31. [02:27] Ninguém. Eu juro que não tem ninguém.
32. [02:35] Tire as mãos da minha mãe!
33. [02:41] Freya, sua mutante imunda de sangue misturado.
34. [02:44] Você não é mais digna de ser minha companheira.
35. [02:50] Eu, Dylan, futuro alfa desta matilha, rejeito Freya como minha companheira.
36. [03:05] Mesmo assim, esse rostinho bonito pode ser útil.
37. [03:09] Guardas, arrastem-na para a masmorra.
38. [03:12] De agora em diante, ela pertence à matilha como a mais baixa escrava sexual.
39. [03:17] Você quer morrer.
40. [03:34] Maldito cheiro.
41. [03:35] Tão doce que incendeia o meu sangue.
42. [03:43] Rei Alfa, o senhor está bem?
43. [03:46] Eu a encontrei.
44. [03:48] O quê?
45. [03:49] Minha companheira destinada.
46. [03:51] Ela está sofrendo.
47. [03:56] Minha companheira.
48. [03:57] Por que sua loba parece tão mal?