Langsung ke konten
Balas Dendam Megah Sang Ibu Rumah Tangga9 episode tersedia

Kisah perkotaan · Keluarga kaya

Balas Dendam Megah Sang Ibu Rumah Tangga

Subtitle Indonesia: episode 1

9 episode tersedia · Audio Jepang · Episode berikutnya segera hadir · 200 kali diputar 7 hari terakhir · 2026-10-04 diperbarui

Sinopsis Balas Dendam Megah Sang Ibu Rumah Tangga

Judul asli: 主婦の華麗なる復讐|主妇的华丽复仇

Teks halaman telah diterjemahkan. Ketersediaan audio dan takarir bergantung pada masing-masing video.

Episode Balas Dendam Megah Sang Ibu Rumah Tangga

9 episode tersedia · Audio Jepang · Episode berikutnya segera hadir

Ketuk episode untuk memutar

9 episode tersedia · Audio Jepang · Episode berikutnya segera hadir

9 dari 54 episode tersedia

Episode terkunci belum tersedia. Ketuk untuk memberi tahu kami bahwa kamu ingin menontonnya.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  1. Episode 1 · Tabrak Lari Berubah Jadi Penghinaan, Suara yang DikenaliHaley tertabrak mobil mewah Nina. Bukannya meminta maaf, ibu Nina malah menghina ibu Haley, memaksanya menjilat darah dari sepatu. Ibu Haley melawan, mengancam akan memenjarakan Nina. Saat ibu Nina menelepon suaminya untuk meminta bantuan, suara di telepon itu terasa sangat familiar bagi ibu Haley.
  2. Episode 2 · Pengkhianatan Seorang SuamiEvelyn mengenali mobil mewah Nina sebagai hadiah ulang tahun pernikahan yang ia berikan kepada suaminya, Julian. Ia menyadari Julian sudah berkeluarga sebelumnya dan menikahinya demi uang. Marah besar karena tertipu, ia bersumpah akan membalas dendam lebih dari sekadar penjara, bertekad membuatnya membayar dengan nyawanya.
  3. Episode 3 · Jerit Panik dan Permohonan BantuanHaley berulang kali berteriak bahwa ia tidak akan mati, lalu menyangkal ucapannya sendiri dalam kepanikan. Di tengah umpatan dan teriakan panik, ia memohon untuk dibawa ke rumah sakit, membuat situasi semakin kacau.
  4. Episode 4 · Harga untuk Nyawa PutrinyaDi rumah sakit, satu pihak memohon perawatan dan menjanjikan lebih banyak investasi, sementara pihak lain mencemooh upaya itu dan mengklaim satu panggilan telepon bisa menghentikan operasi. Konfrontasi meningkat saat wanita kaya itu menawarkan tiga puluh juta dolar untuk nyawa putri itu, lalu menaikkannya dua ratus juta.
  5. Episode 5 · Penghinaan di Depan ICUEvelyn memerintahkan transfer dua ratus juta dolar sementara Nina terus mengejeknya. Operasi Haley berhasil, namun ia masih kritis dan membutuhkan ICU. Nina melepas masker oksigennya, dan demi menyelamatkan putrinya, Evelyn berlutut dan setuju menjilat sepatu Nina sampai bersih.
  6. Episode 6 · Dua Ratus Juta dan Sebuah PengkhianatanSuami Evelyn mengirimkan dua ratus juta dolar tunai, yang dianggap Nina sebagai tindakan yang direkayasa. Saat mendengar pembicaraan Nina dan putrinya, Evelyn mengetahui bahwa suaminya yang membayar mobil yang menabrak Haley dan kini sedang mengadakan pesta ulang tahun untuk wanita simpanannya. Marah besar, ia memerintahkan agar Nina ditangkap.
  7. Episode 7 · Ibu Nina Bersumpah Balas DendamRaymond tiba, dan Nina serta ibunya mengamuk tentang penghinaan dan penyerangan yang dilakukan Evelyn. Ibu Nina mengancam akan mematahkan jari Evelyn dan memaksanya berlutut meminta maaf. Seorang eksekutif senior muncul, mengubah situasi.
  8. Episode 8 · Cooper Menolak, Julian TibaIbu Nina memerintahkan Cooper melepas selang oksigen Haley, namun Cooper ragu, takut merusak citra perusahaan. Evelyn menyadari Julian memiliki wanita simpanan dan meneleponnya untuk meminta bantuan. Julian tiba di rumah sakit, dan Evelyn menuntut Haley dipindahkan ke ICU.
  9. Episode 9 · Ketegangan di Depan ICUEvelyn memerintahkan Haley segera dipindahkan ke ICU, namun Julian menghalanginya, mengklaim otoritas atas rumah sakit sebagai CEO Corbo Group. Ia menuntut Evelyn berlutut dan meminta maaf karena merusak mobilnya dan menyakiti putrinya.

Ingin menonton episode ini?

Balas Dendam Megah Sang Ibu Rumah Tangga · Episode

Episode ini belum tersedia. Beri tahu kami jika kamu ingin menontonnya untuk membantu merencanakan pembaruan.

Tidak perlu masuk. Pesan hanya dapat dibaca oleh tim kami.

Update di Telegram ↗

Lanjut menonton

Transkrip Episode & Linimasa Dialog (56)

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

  1. [00:01] Selamat datang, Tuan Harrington
  2. [00:30] Ayo kita beri kejutan untuk Papa
  3. [00:39] Jalan pelan-pelan, jangan sampai mobil baru ini lecet
  4. [00:41] Lecet, maksudnya?
  5. [00:42] Beli saja yang baru kalau rusak
  6. [00:45] Uang bukan masalah buat kita
  7. [01:00] Haley, awas!
  8. [01:07] Tidaaak!
  9. [01:17] Haley! Haley!
  10. [01:24] Darurat! Saya di Jalan Kelima! Anak saya tertabrak mobil! Tolong kirim ambulans!
  11. [01:33] Sial, mobil baruku jadi rusak
  12. [01:36] Kamu nggak punya mata? Nggak lihat mobil datang?
  13. [01:38] Ini Ferrari edisi terbatas, tahu
  14. [01:41] Nyawamu dijual pun nggak cukup buat gantiin ini
  15. [01:44] Sudah menabrak orang, masih mau memutar-balikkan kenyataan?
  16. [01:47] Kalau anak saya sampai kenapa-kenapa...
  17. [01:49] Aku pasti akan membuatmu membayar ini
  18. [01:57] Dasar orang miskin
  19. [01:59] Buah jatuh tak jauh dari pohonnya
  20. [02:01] Lari-lari kayak anjing liar
  21. [02:04] Ambil ini, dasar orang miskin
  22. [02:07] Ih, menjijikkan
  23. [02:08] Ada darah di sepatuku, kan
  24. [02:09] Jilat sampai bersih
  25. [02:11] Kalau kerjamu bagus, mungkin kuberi tip tambahan dari putrimu
  26. [02:16] Aku tidak butuh uangmu
  27. [02:17] Akan kupastikan putrimu masuk penjara
  28. [02:20] Kalau suamiku datang, aku tidak akan memaafkan kalian
  29. [02:26] Julia, angkat teleponnya
  30. [02:29] Kau pikir kau siapa
  31. [02:39] Sakit, dasar wanita gila
  32. [02:41] Memasukkan putriku ke penjara, katamu
  33. [02:43] Suamiku pria paling berkuasa di kota ini
  34. [02:47] Siapa pun suaminya, tak ada urusannya
  35. [02:49] Nyawa dibalas nyawa
  36. [02:50] Itu hukumnya
  37. [02:52] Lepaskan
  38. [02:57] Sayang
  39. [02:59] Aku dan Nina diganggu
  40. [03:01] Mereka mengancam akan memenjarakanku
  41. [03:04] Apa katamu
  42. [03:05] Berani menyentuh wanita dan anakku
  43. [03:07] Di mana mereka
  44. [03:08] Di pinggir kota
  45. [03:09] Cepat, Sayang
  46. [03:10] Aku diperlakukan dengan kasar
  47. [03:13] Aku segera ke sana
  48. [03:15] Berani-beraninya menyentuh wanitaku
  49. [03:17] Nekat juga orang ini.
  50. [03:21] Barusan itu suara Julian?
  51. [03:24] Itu tidak mungkin.
  52. [03:26] Suamiku sebentar lagi datang.
  53. [03:28] Pintar juga. Ambil uangnya dan pergilah.
  54. [03:31] Mama, bicara kotor begini tidak ada gunanya.
  55. [03:33] Kalau Papa datang, pasti dia akan minta ampun.
  56. [03:37] Baik, coba katakan. Siapa sebenarnya suami hebatmu itu?

Tontonan lainnya

Jelajahi drama →

Mungkin kamu suka

Informasi tontonan

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
9 / 45
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
9 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
ja, en, zh, zh-Hant, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode232.8jaja, en, zh, zh-Hant, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "129004",
    "title": "Balas Dendam Megah Sang Ibu Rumah Tangga",
    "synopsis": "Sebuah mobil mewah menabrak seorang anak perempuan di jalan, namun sang ibu pengemudi tidak meminta maaf, malah menghina keluarga korban dan memaksa ayah si anak menjilat darah dari sepatunya sambil melemparkan uang. Dari penghinaan itu, benih balas dendam mulai tumbuh diam-diam.",
    "page_language": "id",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Kisah perkotaan"
      },
      {
        "id": "haomen",
        "label": "Keluarga kaya"
      }
    ],
    "published_episode_count": 9,
    "catalog_episode_count": 54,
    "missing_episodes": [
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54
    ],
    "full_episode_count": 9,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 232.8,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9
      ],
      "episode_count": 9,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 232.8,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/129004/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "ja",
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-04T19:24:32Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/id/detail/129004/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/id/video/129004/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T18:13:50+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/129004/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 232.8,
      "audio_language": "ja",
      "subtitle_languages": [
        "ja",
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T18:13:50+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/129004/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/129004/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/129004/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/129004/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/129004/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/129004/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/129004/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/129004/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/129004/ep-9/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Masukan & permintaan

Apa yang kamu inginkan selanjutnya?