Pasangan Alfa yang Hancur · Episode 1 — Pembuka

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Untuk kabur
2. [00:02] Jadi bertarung
3. [00:08] Karena kamu bakal bunuh aku
4. [00:10] Nggak bisa kasih dan terima
5. [00:12] Jangan berpaling
6. [00:33] Maaf. Aku kebanyakan minum. Aku bahkan nggak lihat dia. Aku nggak sengaja nabrak dia.
7. [00:39] Oh, sayangku yang malang. Jangan takut. Ini bukan salahmu. Itu kecelakaan.
8. [00:46] Selenie, anak angkat orang tuaku. Nyetir mabuk, bunuh orang, lalu kabur.
9. [00:52] Sekarang dia nangis sedikit, seluruh keluarga berbaris bela dia.
10. [01:04] Pihak manusia sudah keluarkan surat tangkap prioritas utama.
11. [01:06] Seseorang sudah tujuh tahun di penjara Silvermine,
12. [01:09] atau ini berubah jadi perang.
13. [01:10] Lyra, Selene terlalu rapuh.
14. [01:12] Kalau dia masuk, para rogue dan racun perak akan bunuh serigalanya.
15. [01:16] Ayolah, Lyra.
16. [01:18] Kamu jauh lebih kuat dari Selene.
17. [01:20] Pergi menggantikan dia.
18. [01:21] Tolong, kami semua akan sangat berterima kasih.
19. [01:26] Apa?
20. [01:28] Aku tidak membunuh siapa pun.
21. [01:30] Kenapa aku harus masuk penjara demi seorang pembunuh? Tidak, aku tidak mau.
22. [01:45] Lyra, kamu yang akan menjalani hukuman Selene.
23. [01:49] Ayah, aku anak kandungmu. Bagaimana bisa kau-
24. [01:53] Penjaga, ikat dia. Masukkan ke van.
25. [02:01] Tidak.
26. [02:06] Lepaskan aku, Kale! Tolong aku!
27. [02:19] Kale! Selamatkan aku!
28. [02:25] Mereka memaksaku menanggung kesalahan Selene!
29. [02:28] Lyra, Selene sudah terlalu jauh.
30. [02:30] Dia nggak akan bertahan di sana.
31. [02:32] Jalani hukumannya. Setelah kamu bebas, kita adakan upacara ikatan.
32. [02:35] Aku akan jadikan kamu Luna-ku.
33. [02:39] Kamu barusan bilang apa?
34. [02:42] Lewati saja tujuh tahun itu. Demi aku.
35. [02:51] Tidak! Kale, bagaimana bisa kamu lakukan ini padaku? Aku pasanganmu!