Betrayed, Broken, But Crowned the Dragon King's Queen · Episode 1 — Awal cerita

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:01] Hilang!
2. [00:03] Semuanya!
3. [00:04] Rumah bangsawan, tanah, para budak,
4. [00:06] Aku kehilangan semuanya di kasino goblin sialan itu!
5. [00:09] Darian, sudah kubilang berhenti berjudi!
6. [00:11] Diam, jalang! Kau tidak berguna!
7. [00:14] Lima tahun menikah, kau bahkan tak bisa memberiku telur naga!
8. [00:17] Bagaimana aku bisa memberimu pewaris kalau tiap malam kau di ranjang pelacur
9. [00:21] dan bahkan tak mau menatapku?
10. [00:29] Aku memutus pakta darah kita.
11. [00:31] Sekarang pergilah.
12. [00:38] Ya sudah.
13. [00:39] Aku tak mau di sini lagi.
14. [00:52] Diren! Pakta darahnya putus! Lepaskan aku!
15. [00:56] Kau pikir mau pergi ke mana?
16. [00:58] Aku sudah mendapatkanmu, jadi kau milikku.
17. [01:00] Dan aku menggunakanmu untuk melunasi utangku.
18. [01:02] Aku tahu apa yang mengalir di nadimu.
19. [01:04] Darah Raja Putih bisa menyembuhkan sakit naga.
20. [01:06] Dan Raja Hitam Drake akan membelimu seharga seluruh kota.
21. [01:09] Tidak! Kau menjualku kepada orang gila itu!
22. [01:12] Lepaskan aku!
23. [01:17] Tidak!
24. [01:22] Raja Hitam Drake, penguasa Nibblebring dan pewaris berdarah murni Protegenea Nidhig.
25. [01:27] Kutukan darah murni membuatnya menderita sakit naga yang parah.
26. [01:31] Katanya dia kejam dan benar-benar gila.
27. [01:34] Yang Mulia, Windragon Valet Darion membawa darah Raja Putih untuk Paduka.
28. [01:40] Apa palsu tak berharga yang kau seret kali ini?
29. [01:43] Tidak, Yang Mulia. Dia mantan istriku, keturunan sejati Raja Putih.
30. [01:47] Dia selingkuh dan menodai garis darahku, jadi aku harus memutus pakta darah kita.
31. [01:50] Kau bohong! Kaulah yang mengkhianatiku!
32. [01:53] Cukup.
33. [02:03] Kalau garis darahmu bohong, kubakar kau, tubuh dan jiwa.
34. [02:09] Jangan sentuh aku!
35. [02:17] Apa yang terjadi? Aku merasa kuat.
36. [02:24] Kamu mau resonansi?
37. [02:25] Apa kamu pasangan takdirku?