Tidur dengan Direktur, Aku Jadi S-Rank · Episode 1 — Setelah semalam dengan direktur, sesuatu dalam dirinya mulai berubah

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:09] Anjir.
2. [00:11] Gue beneran ngewe dewi semalem?
3. [00:18] Anjing.
4. [00:19] Gila banget.
5. [00:30] Bahaya bikin gue melayang
6. [00:33] Nggak bisa nahan diri
7. [00:35] Ada rahasia yang nggak bisa gue bilang
8. [00:39] Gue cinta bau bensin
9. [00:45] Gue suka korek api buat nyicip panasnya
10. [00:51] Dari dulu gue suka main api
11. [01:19] Dia manfaatin gue, tapi gue nggak marah.
12. [01:38] Semalem beneran bikin gue lemes.
13. [01:46] Eh, salah arah.
14. [01:48] Itu wilayah C-rank.
15. [01:50] Kita yang nggak punya kekuatan harusnya di D-rank aja.
16. [01:55] Makasih, bro.
17. [01:56] Ini semua energi yang bocor dari Rift Point.
18. [01:58] Energi itu bikin makhluk jadi monster.
19. [02:00] Syukurlah ada yang selamat dari wabah rift dan jadi awakened. Kalau nggak, siapa yang lawan mereka?
20. [02:04] Iya, sayang kita orang biasa, meski sudah pakai perlengkapan lengkap, cuma bisa lawan rank D. Yang sebesar anjing, gigitannya lemah. Andai aku punya kekuatan.
21. [02:12] Siapa sih yang nggak?
22. [02:17] Supervisor bilang peti sampel ini harus dipindah ke gudang pendingin lapangan. Nanti rusak kalau nggak.
23. [02:22] Oke, ayo dipindah. Eh, tunggu dulu.
24. [02:26] Kelihatannya kecil, tapi supervisor bilang masing-masing 200 pon.
25. [02:30] Jangan disentuh. Aku ambil trolinya.
26. [02:34] Nggak kelihatan seberat itu.
27. [02:40] Segitu aja? Mana mungkin ini 200 pon.
28. [02:43] Nathan, trolinya sudah di sini!
29. [02:47] Kamu ngapain?
30. [02:50] Ini ringan, kok.
31. [02:52] Ayo, muat semuanya.
32. [02:54] Sial, supervisor kerjain aku lagi.
33. [03:09] Direktur sudah datang, sikap rapi.
34. [03:11] Direktur?
35. [03:12] Direktur baru datang inspeksi hari ini.
36. [03:14] Kabarnya dia putri direktur lama, Serena Sterling.
37. [03:17] Satu-satunya S-rank yang ditunggu Federasi.
38. [03:19] Kemampuan S-rank?
39. [03:20] Itu gila.
40. [03:25] Nathan, si S-rank menuju ke sini, tepat di belakangmu.
41. [03:29] S-rank itu sudah terbangun.
42. [03:39] Dia?