Переспал с директором и стал S-рангом · Серия 1 — После ночи с директором в нём начинает что-то меняться

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:09] Охренеть.
2. [00:11] Неужели я прошлой ночью трахнул богиню?
3. [00:18] Бля.
4. [00:19] Это было дико.
5. [00:30] Меня прёт от опасности
6. [00:33] Не могу себя сдержать
7. [00:35] Есть секреты, сказать не могу
8. [00:39] Люблю запах бензина
9. [00:45] Мне нравится спичкой пробовать жар
10. [00:51] Всегда любил играть с огнём
11. [01:19] Она меня использовала, но я даже не злюсь.
12. [01:38] Прошлая ночь меня реально вымотала.
13. [01:46] Эй, не в ту сторону.
14. [01:48] Это территория C-ранга.
15. [01:50] Нам, бессильным, лучше держаться D-ранга.
16. [01:55] Спасибо, бро.
17. [01:56] Это вся энергия, что утекает из Рифт-Пойнта.
18. [01:58] Она превращает существ в монстров.
19. [02:00] Слава богу, кто-то пережил прорыв разлома и пробудился. Иначе кто бы с ними дрался?
20. [02:04] Ага, жаль, мы обычные даже в полной экипировке тянем только ранг D. С собаку ростом — кусаются еле-еле. Вот бы мне способности.
21. [02:12] Кто ж не хочет?
22. [02:17] Начальник сказал перетащить ящики с образцами в полевой холодный склад. Иначе испортятся.
23. [02:22] Ладно, потащили. Эй, погоди.
24. [02:26] С виду маленькие, но начальник говорит — каждый по двести фунтов.
25. [02:30] Не трогай. Я схожу за тележкой.
26. [02:34] Да не выглядят тяжёлыми.
27. [02:40] И всё? Не может быть, что это двести фунтов.
28. [02:43] Нейтан, тележка здесь!
29. [02:47] Ты что делаешь?
30. [02:50] Да они лёгкие.
31. [02:52] Давай, загружай.
32. [02:54] Чёрт, начальник опять меня надул.
33. [03:09] Директор здесь, соберись.
34. [03:11] Директор?
35. [03:12] Новый директор сегодня заскочил с проверкой.
36. [03:14] Говорят, она дочь прежнего директора, Серена Стерлинг.
37. [03:17] Единственный долгожданный S-ранг Федерации.
38. [03:19] Способность S-ранга?
39. [03:20] Это безумие.
40. [03:25] Нейтан, S-ранг идёт сюда, прямо за тобой.
41. [03:29] S-ранг пробудился.
42. [03:39] Она?