Мой супер рентген · Серия 1 — Продавец с рентгеном отсчитывает пять секунд

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:11] Здравствуйте, могу вам помочь?
2. [00:14] Просто выбираю подарок для своей девушки.
3. [00:16] Как мило, но эти часы стоят пятьсот тысяч долларов.
4. [00:19] Не должны.
5. [00:21] Спусковой механизм смещён на полмиллиметра,
6. [00:23] из-за этого они будут спешить на три секунды.
7. [00:26] Пожалуйста, уберите их из зала.
8. [00:30] Ладно, мне некогда.
9. [00:32] LVMX, крупнейшая в мире империя люксовых брендов, только что купила нас, и сегодня сюда приедет её загадочный владелец.
10. [00:39] Я слышал.
11. [00:47] Сюрприз.
12. [00:50] Ой, простите, мистер Колсон. Я не поняла, что это вы.
13. [00:54] Ничего страшного. Я сегодня оделся попроще.
14. [01:08] Ложись и жми кнопку тревоги.
15. [01:18] Всем лечь на пол.
16. [01:20] Живо!
17. [01:29] Мистеру Коулсону мы нужны. Пошли, парни.
18. [01:33] Ты! Хватай сумки и за нами!
19. [01:38] Ага, не думаю.
20. [01:41] О-о, умник нашёлся.
21. [01:43] Десять секунд, чтобы двинуться, или пуля в твою наглую рожу.
22. [01:47] А давай пять?
23. [01:49] Что?
24. [01:50] Ладно. Пяти секунд хватит.
25. [01:53] Ты труп, пацан.
26. [01:56] Пять.
27. [02:04] Четыре.
28. [02:10] Три.
29. [02:13] Два.
30. [02:19] Один.
31. [02:23] И удачи в тюрьме.
32. [02:48] Слабое место — больное запястье, микротрещина так и не зажила.
33. [02:58] Вот это — идеально. Беру.
34. [03:02] Хотелось бы остаться поболтать, но...
35. [03:07] Мой кофе вот-вот приземлится.
36. [03:09] Я опоздаю на первый день занятий.