Minha Visão de Raio X · Episódio 1 — Vendedor de Raio X Conta Cinco Segundos

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:11] Olá, posso ajudar?
2. [00:14] Só escolhendo um presente pra minha namorada.
3. [00:16] Que fofo, mas esse relógio custa 500 mil dólares.
4. [00:19] Não devia.
5. [00:21] O escapamento está 0,5 mm fora,
6. [00:23] o que vai resultar em mais três segundos de erro.
7. [00:26] Por favor, tire da exposição.
8. [00:30] Tá, não tenho tempo pra isso.
9. [00:32] A LVMX, o maior império de marcas de luxo do mundo, acabou de nos comprar, e o dono misterioso vem aqui hoje.
10. [00:39] Foi o que eu ouvi.
11. [00:47] Surpresa.
12. [00:50] Ah, desculpe, Sr. Coulson. Não percebi que era o senhor.
13. [00:54] Não se preocupa. Hoje eu vim mais simples.
14. [01:08] Deita e aperta o alarme.
15. [01:18] Todo mundo no chão.
16. [01:20] Agora!
17. [01:29] O Sr. Coulson precisa da gente. Vamos, rapazes.
18. [01:33] Você! Pega as malas e vem com a gente!
19. [01:38] É, acho que não.
20. [01:41] Ih, temos um espertinho.
21. [01:43] Você tem dez segundos pra se mexer antes de eu meter uma bala nessa sua cara metida.
22. [01:47] Dá pra ser cinco?
23. [01:49] O quê?
24. [01:50] Beleza. Agora cinco segundos tá bom.
25. [01:53] Você tá morto, garoto.
26. [01:56] Cinco.
27. [02:04] Quatro.
28. [02:10] Três.
29. [02:13] Dois.
30. [02:19] Um.
31. [02:23] E boa sorte na prisão.
32. [02:48] Ponto fraco, pulso ruim, fissura que nunca sarou.
33. [02:58] Esse aqui é perfeito. Eu levo.
34. [03:02] Adoraria ficar e conversar, mas...
35. [03:07] Meu café tá quase chegando.
36. [03:09] Vou me atrasar pro meu primeiro dia de aula.