A Visão de Raio-X Mais Forte: A Dominação Escolar do CEO Secreto · Episódio 1 — Um Relógio com Defeito e um Roubo de Joias

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:09] Procurando alguma coisa?
2. [00:11] Vou comprar um presente pra ela.
3. [00:13] Que lindo.
4. [00:15] Mas esse relógio custa 500 mil dólares.
5. [00:18] Não vale isso.
6. [00:19] O escapamento tá 0,5 mm desalinhado.
7. [00:21] Isso causa um erro de mais ou menos 3 segundos por dia.
8. [00:25] Tira ele da vitrine.
9. [00:27] Não tenho tempo pra isso.
10. [00:29] Qual é o critério de seleção?
11. [00:37] Ah, tô ouvindo.
12. [00:49] É surpresa.
13. [00:50] Não acredito, isso não pode ser verdade.
14. [00:53] Mestre, me desculpe. Eu não percebi.
15. [00:57] Não se preocupe.
16. [00:59] Hoje tô mais informal.
17. [01:11] Não consigo ver nada
18. [01:12] Abaixa
19. [01:13] É um alarme
20. [01:15] Todo mundo no chão, agora
21. [01:28] Protejam o Sr. Dawson
22. [01:33] Vamos, pessoal
23. [01:35] Peguem a mala e venham comigo
24. [01:39] Não, de jeito nenhum
25. [01:41] Moleque atrevido
26. [01:42] Vou te dar 10 segundos
27. [01:43] Vou meter uma bala na sua cabeça
28. [01:46] 5 segundos já bastam
29. [01:47] O quê?
30. [01:48] Ah, 5 segundos
31. [01:50] É mais que suficiente
32. [01:51] 5
33. [01:52] 4
34. [01:54] 3
35. [01:55] Morra, moleque
36. [01:55] Ni, e
37. [01:59] aproveite a recompensa, beba
38. [02:05] Não se mexa. Para trás, não suba. Se não recuar agora, vai bater no penhasco.
39. [02:12] Já avisei.
40. [02:15] Ponto fraco no pulso, uma fratura capilar.
41. [02:38] Esse aqui é perfeito. Vou ficar com ele.
42. [02:41] Eu adoraria continuar essa conversa.
43. [02:45] Chegou o helicóptero.
44. [02:47] Vou chegar atrasado no primeiro dia de aula.
45. [02:49] Chefe.