Mi Súper Rayos X · Episodio 1 — El dependiente de rayos X cuenta cinco segundos

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:11] Hola, ¿puedo ayudarle?
2. [00:14] Solo busco un regalo para mi novia.
3. [00:16] Qué lindo, pero ese reloj cuesta 500.000 dólares.
4. [00:19] No debería.
5. [00:21] El escape está desviado 0,5 mm,
6. [00:23] lo que dará un adelanto de tres segundos.
7. [00:26] Por favor, retírelo de exhibición.
8. [00:30] Bueno, no tengo tiempo para esto.
9. [00:32] LVMX, el mayor imperio de marcas de lujo del mundo, acaba de comprarnos, y su misterioso dueño viene hoy.
10. [00:39] Eso escuché.
11. [00:47] Sorpresa.
12. [00:50] Ay, lo siento mucho, señor Coulson. No me di cuenta de que era usted.
13. [00:54] No se preocupe. Hoy vine vestido informal.
14. [01:08] Agáchate y pulsa la alarma.
15. [01:18] Todos al suelo.
16. [01:20] ¡Ahora!
17. [01:29] El señor Coulson nos necesita. Vamos, chicos.
18. [01:33] ¡Tú! Agarra las bolsas y ven con nosotros.
19. [01:38] Sí, no lo creo.
20. [01:41] Uy, nos salió un listillo.
21. [01:43] Tienes diez segundos para moverte o te meto una bala en esa cara de creído.
22. [01:47] ¿Lo dejamos en cinco?
23. [01:49] ¿Qué?
24. [01:50] Bien. Ahora con cinco segundos basta.
25. [01:53] Estás muerto, chico.
26. [01:56] Cinco.
27. [02:04] Cuatro.
28. [02:10] Tres.
29. [02:13] Dos.
30. [02:19] Uno.
31. [02:23] Y buena suerte en la cárcel.
32. [02:48] Punto débil: muñeca mala, fractura capilar que nunca sanó.
33. [02:58] Este es perfecto. Me lo llevo.
34. [03:02] Me encantaría quedarme a charlar, pero...
35. [03:07] Mi café está a punto de llegar.
36. [03:09] Voy a llegar tarde a mi primer día de clase.