俺のスーパーX線~透視は止められない~｜我的超能X光 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:11] 你好，需要帮忙吗？
2. [00:14] 随便看看，给我女朋友挑个礼物。
3. [00:16] 真贴心，可这块表要五十万美元。
4. [00:19] 不该这个价。
5. [00:21] 擒纵机构偏了0.5毫米，
6. [00:23] 走时会快三秒，精度也不准。
7. [00:26] 请把它从展区撤下来。
8. [00:30] 行了，我没时间跟你耗。
9. [00:32] 全球最大的奢侈品帝国LVMX刚收购了我们，神秘老板今天会来这儿。
10. [00:39] 我听说了。
11. [00:47] 惊喜。
12. [00:50] 哦，对不起，科尔森先生，我没认出是您。
13. [00:54] 没关系，我今天穿得随意。
14. [01:08] 趴下，去按警报。
15. [01:18] 所有人趴到地上。
16. [01:20] 马上！
17. [01:29] 科尔森先生需要我们。走吧，伙计们。
18. [01:33] 你！拿上包，跟我们走！
19. [01:38] 呵，我可不这么想。
20. [01:41] 哟，碰上个会耍嘴的。
21. [01:43] 给你十秒，再不走我就朝你这张得意脸开枪。
22. [01:47] 能改成五秒吗？
23. [01:49] 什么？
24. [01:50] 行。现在五秒应该够了。
25. [01:53] 你死定了，小子。
26. [01:56] 五。
27. [02:04] 四。
28. [02:10] 三。
29. [02:13] 二。
30. [02:19] 一。
31. [02:23] 祝你在监狱里好运。
32. [02:48] 弱点，手腕不好，骨裂一直没好。
33. [02:58] 这个正好。我要了。
34. [03:02] 真想留下来聊聊，不过……
35. [03:07] 我的咖啡马上就到。
36. [03:09] 第一天上课，我要迟到了。