Parasit di Rumah Besarku · Episode 1 — Semen untuk Ruang Bawah Tanah

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Pembantu rumah itu parasit.
2. [00:02] Dia diam-diam mindahin seluruh keluarganya
3. [00:04] ke basement vila terpencilku di puncak bukit.
4. [00:08] Waktu aku tahu, aku nggak bongkar mereka.
5. [00:10] Aku telepon perusahaan renovasi
6. [00:12] dan suruh antar semen satu truk.
7. [00:15] Di hidup sebelumnya, pembantu itu bawa seluruh keluarganya
8. [00:17] sembunyi di basement-ku.
9. [00:18] Mereka keluar waktu malam.
10. [00:19] Aku isi kulkas, paginya sudah kosong.
11. [00:21] Sofa selalu penuh remah keripik.
12. [00:23] Kupikir pembantu itu cuma nyolong makanan,
13. [00:25] jadi aku usir dia dan aku biarin.
14. [00:27] Lalu, pas aku siap-siap pindah
15. [00:28] ke Queenstown, Selandia Baru dan jual vila itu.
16. [00:30] Anak laki-lakinya naik ke kasurku, cekik aku,
17. [00:33] dan membuangku di ruang bawah tanah.
18. [00:34] Lalu seluruh keluarga memalsukan surat bunuh diriku
19. [00:36] dan merebut seluruh hartaku.
20. [00:37] Saat aku membuka mata, aku tinggal tiga hari lagi
21. [00:40] sebelum dibunuh.
22. [00:41] Hal pertama yang kulakukan adalah menelepon perusahaan renovasi.
23. [00:44] Halo, ini perusahaan renovasi?
24. [00:46] Aku butuh regu tukang ke sini besok.
25. [00:48] Sebelum sempat kuselesaikan, tiba-tiba Wanda Prennett
26. [00:50] berdiri di ambang pintu.
27. [00:52] Nyonya Reed, siapa yang Ibu telepon selarut ini?
28. [00:54] Sepertinya kamar mandinya bocor,
29. [00:56] jadi aku menelepon kontraktor biar besok datang memeriksa.
30. [01:00] Kenapa kamu masih bangun? Ada yang kamu butuhkan?
31. [01:03] Saya dengar sesuatu di kamar Anda, Nona Reed.
32. [01:05] Saya kira Nona mimpi buruk lagi, jadi saya datang menengok.
33. [01:09] Kamu baik-baik saja. Cukup itu yang ingin kutahu.
34. [01:11] Aku baik. Pergilah istirahat.
35. [01:13] Kalau aku butuh sesuatu, aku telepon kamu.
36. [01:15] Aku melihat Wanda menutup pintu, lalu akhirnya menghela napas.
37. [01:18] Tanganku gemetar saat membuka kunci ponsel.
38. [01:20] Aku hampir menelepon 911 saat pintu terbuka lagi.
39. [01:23] Kubalik ponsel di pangkuanku, takut setengah mati.
40. [01:27] Wanda masuk lagi sambil membawa segelas susu.
41. [01:29] Aku hangatkan susu untukmu. Biar kamu bisa tidur.
42. [01:33] Terima kasih. Masih terlalu panas. Nanti aku minum.
43. [01:35] Wanda tidak langsung pergi.
44. [01:37] Dia berdiri di samping tempat tidur, mengamatiku dari kepala sampai kaki.
45. [01:39] Setelah lama terdiam, baru dia bicara.
46. [01:42] Minumlah sebelum dingin, Nyonya Reed.
47. [01:43] Susu dingin bisa ganggu perutmu, Nyonya Reed.
48. [01:46] Jangan lupa diminum.
49. [01:48] Saat pintu tertutup lagi, aku menatap susu itu dan batal menelepon polisi.
50. [01:54] Beberapa tahun penjara terlalu ringan buat para penghisap darah itu.
51. [01:57] Karena takdir memberiku kesempatan lagi, aku akan balas mereka dengan cara yang sama.
52. [02:01] Aku bawa susu itu ke kamar mandi utama dan tuang sampai tetes terakhir ke toilet.
53. [02:05] Lalu aku taruh gelasnya di nakas, tarik selimut, dan pura-pura tidur.
54. [02:11] Sekitar sepuluh menit kemudian, Wanda menyelinap kembali ke sisi tempat tidurku.