Diusir lalu diminta kembali · Episode 1 — Episode 1

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Aku Ethan Reed. Sudah delapan tahun di Kelvin Industries, mengamankan setengah
2. [00:04] jalur kredit perusahaan. Tahun lalu bonus akhir tahunku $200.000.
3. [00:16] Tahun ini? 2000? Kukira error sistem, jadi aku ke keuangan.
4. [00:23] Benar, cuma segitu. Ada masalah? Bawa ke manajemen.
5. [00:31] Tidak. Aku langsung mulai beres-beres meja.
6. [00:35] Kamu benar-benar pergi?
7. [00:37] Persetan. Aku berhenti.
8. [00:40] Aku merampungkan pengunduran diriku dengan rapi.
9. [00:42] Tak satu pun eksekutif yang datang.
10. [00:44] Tiga hari kemudian, saat bank datang menagih,
11. [00:48] Ketua Marcus akhirnya ingat meneleponku.
12. [00:51] Ethan, kapan kamu berhenti? Kenapa tidak ada yang bilang?
13. [00:55] Semuanya dimulai hari bonusku cair.
14. [00:57] Tahun lalu aku dapat $200.000. Setiap dolarnya kuhasilkan dengan membawa Kelvin melewati tiga krisis arus kas.
15. [01:05] Waktu aku masuk delapan tahun lalu, Kelvin cuma punya dua lantai kantor.
16. [01:09] Sekarang Kelvin memenuhi seluruh gedung dan menghasilkan hampir $300 juta setahun.
17. [01:14] Aku nggak mau klaim semua jasanya. Tapi setengah pembiayaan bank Kelvin, aku yang bawa masuk.
18. [01:26] Jadi Ethan, kamu dapat berapa?
19. [01:28] Tahun lalu kamu dapat 200 ribu.
20. [01:29] Tahun ini pasti lebih banyak, kan?
21. [01:31] Lumayan.
22. [01:31] Aku dapat 10 ribu.
23. [01:33] Kepikiran liburan ski.
24. [01:34] Kamu?
25. [01:34] Tahunku lumayan bagus.
26. [01:35] 30 ribu.
27. [01:36] Mungkin akhirnya bisa ganti mobil.
28. [01:37] Karyawan baru yang enam bulan di sini dapat 10 ribu.
29. [01:40] Aku dapat dua lebih dikit dari karyawan baru.
30. [01:56] Bisa cek ini buat aku?
31. [01:59] 2.000, sudah benar.
32. [02:03] Siapa yang nentuin bonusku?