都会の物語 · 名家
推しとマフィアのボスがどちらも兄だった
Partial · 9/50 Eps日本語字幕:第1話
推しとマフィアのボスがどちらも兄だった あらすじ
マヤはアッシャーに三年間恋をしていて、今夜こそ友人からもらった惚れ薬で告白するつもりだった。だが銃声が鳴り響き、友人が撃たれてしまう。血まみれの見知らぬ男に隠れ場所へ引き込まれ、静かにしてほしいと頼まれるうちに、彼の正体が思っていたものとまるで違うことに気づく。
原題: 暗恋对象竟是黑道老大|My Crush and the Gang Boss Are Both My Brother
このページでは作品紹介を翻訳しています。音声・字幕の対応状況は動画ごとに異なります。
推しとマフィアのボスがどちらも兄だった エピソード
9 話を公開中 · 英語音声 · 続きは近日公開
9 話を公開中 · 英語音声 · 続きは近日公開
全50話中9話を公開中
ロックされたエピソードは未公開です。タップして視聴リクエストを送れます。
- 第1話 · 告白の夜に裏切られてマヤはアッシャーに告白するためジーンの薬を飲むが、すぐに激しい熱を感じる。ジーンは突然態度を変え、マヤがアッシャーを奪おうとしていると責め、彼女を消すと宣言する。マヤが助けを求める中、外では銃声と追跡の音が響く。
- 第2話 · 片思いの相手も見知らぬ彼も、どちらも義理の兄マヤはアッシャーに告白できず、見知らぬ男性と関係を持ったことを後悔する。母の婚約者ジェイクに会いに行くと、彼の息子が三年間想い続けてきたアッシャーだと判明する。さらに衝撃なのは、昨夜の相手がもう一人の義理の兄ルカだったことだ。
- 第3話 · ルカが一夜の関係を迫るルカは父からマヤとその母に謝罪するよう命じられるが、逆に自分がマフィアのモレッティ家の人間だと公にする。マヤは洗面所に逃げ込むが、ルカが追ってきて、まだ自分を求めていると認めさせようとする。彼女は昨夜は間違いだったと抵抗する。
- 第4話 · 洗面所での対峙ルカは洗面所でマヤを追い詰め、なぜマフィアを憎むのか問い詰める。彼女は父がマフィアに殺され、形見も奪われた過去を明かす。ルカは謝罪するが距離を置くことは拒み、マヤはドアの外で心配するアッシャーに、ただ転んだだけだと嘘をつく。
- 第5話 · ジーンの罠マヤはアッシャーへの告白の手紙がなくなっていることに気づく。ジーンは校門で彼女を待ち伏せし、暴漢も盗撮も自分が仕組んだと認め、アッシャーにふさわしいのは自分だけだと宣言する。そして彼を呼び出し、写真を見せてマヤを完全に潰すと明かす。
- 第6話 · アッシャーが彼女を守り、家族だけではないと言うアッシャーは駆けつけると写真を見ることを拒み、マヤは自分の義理の妹だと皆に宣言し、ジーンにこれ以上傷つけたら退学にすると警告する。彼はマヤの傷の手当てをするが、彼女が二人はただの家族だと言い張ると、自分はそうは思っていないと告げる。マヤは慌てて去り、ジーンは写真をリビングの壁一面に貼ると脅す。
- 第7話 · ルカが父のネックレスを返す深夜、マヤがアッシャーとルカへの気持ちに悩んでいると、ルカが部屋に現れる。彼は亡き父のネックレスを返し、誰かから取り戻したと言う。マヤは礼を言うが彼の怪我に気づく。しかしルカは気にせず、近づいて彼女にネックレスをつける。
- 第8話 · アッシャーの突然の訪問、ルカを隠すマヤマヤが部屋でルカと一緒にいるところへ、アッシャーが訪ねて来る。マヤはルカに隠れてほしいと頼み、ルカはしぶしぶ了承し、アッシャーを出すまで三十秒だけ待つと言う。ドアの前で、アッシャーはマヤが書いたラブレターを取り出し、彼女は呆然とする。
- 第9話 · ラブレターが明かす、三年の両片思いアッシャーはドアの外でマヤのラブレターを声に出して読む。彼女は最初否定するが、最終的に書いたことを認める。彼が自分をただの同級生としか見ていないと言うと、アッシャーは自分も三年間彼女を想っていたと告白する。互いに三年間片思いしていた相手が、今は義理の兄妹になっていることに二人とも衝撃を受ける。
Keep watching
物語をもっと楽しむ
既存のキャラクターを探すか、公開あらすじから架空の成人キャラクターを作成します。原作とは別の創作です。
別の小説コレクションです。この作品の原作や未公開章ではありません。
エピソード字幕・セリフタイムライン (31)
このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ:
- [00:02] マヤ、アッシャーに3年片思い。
- [00:05] 今夜は私の惚れ薬で。
- [00:09] 告白、絶対決まるよ。
- [00:11] そして彼に処女をあげるの。
- [00:18] ありがとう、ジーン。最高の親友だよ。
- [00:27] すごく熱い。
- [00:29] ジーン、なんでアッシュはまだ来ないの?
- [00:32] バカ。アッシャーを私から奪えると思ってるの?
- [00:35] 今夜が終わったら、本当に出ていって。
- [00:42] どこにいるの?ジーンはどこ?
- [00:44] 神様、誰か助けて!
- [00:53] 消えろ!
- [01:00] 撃たれた!遠くへは行けない!
- [01:03] 見つけろ!
- [01:05] 血?
- [01:07] 怪我してる?
- [01:10] 声を出すな。ただ合わせてろ。
- [01:17] ボス、見て。車の中でヤッてる。
- [01:20] くそ、かなり激しいな。
- [01:21] 放っとけ。先を探せ。
- [01:24] ルカ・モレットが逃げたら、全員終わりだ。
- [01:33] 助けてくれた。
- [01:35] 俺も君に救われた、エンジェル。
- [01:44] 行かなきゃ。
- [02:05] 待って。
- [02:07] ゴム、持ってない。
- [02:09] 気にしない。
- [02:10] お願い。
- [02:11] あなたが必要なの。
- [02:28] 処女なの?
- [02:38] あっ、大きすぎる。
関連作品
こちらもおすすめ
Frequently Asked Questions
『推しとマフィアのボスがどちらも兄だった』は何話まで公開されていますか?
『推しとマフィアのボスがどちらも兄だった』は現在9話(全50話予定)が公開中です。
『推しとマフィアのボスがどちらも兄だった』のジャンルや音声・字幕は?
ジャンル:都会の物語・名家。マヤはアッシャーに三年間恋をしていて、今夜こそ友人からもらった惚れ薬で告白するつもりだった。だが銃声が鳴り響き、友人が撃たれてしまう。血まみれの見知らぬ男に隠れ場所へ引き込まれ、静かにしてほしいと頼まれるうちに、彼の正体が思っていたものと… 音声・字幕情報:英語音声。
『推しとマフィアのボスがどちらも兄だった』はアプリ不要・無料で視聴できますか?
はい。スマホやPCのブラウザから黄果短劇(huangguodrama.ai)で公開中のエピソードをアプリ不要・登録不要で無料視聴できます(18歳以上対象)。
視聴情報
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 9 / 41
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 9 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 177 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "169011",
"title": "推しとマフィアのボスがどちらも兄だった",
"synopsis": "マヤはアッシャーに三年間恋をしていて、今夜こそ友人からもらった惚れ薬で告白するつもりだった。だが銃声が鳴り響き、友人が撃たれてしまう。血まみれの見知らぬ男に隠れ場所へ引き込まれ、静かにしてほしいと頼まれるうちに、彼の正体が思っていたものとまるで違うことに気づく。",
"page_language": "ja",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "dushi",
"label": "都会の物語"
},
{
"id": "haomen",
"label": "名家"
}
],
"published_episode_count": 9,
"catalog_episode_count": 50,
"missing_episodes": [
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50
],
"full_episode_count": 9,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 177,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9
],
"episode_count": 9,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 177,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169011/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-04T19:24:32Z",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ja/detail/169011/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169011/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-18T18:15:34+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169011/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 177,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-18T18:15:34+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169011/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169011/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169011/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169011/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169011/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169011/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169011/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169011/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169011/ep-9/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
