Pular para o conteúdo
Corte de Mel10 trechos iniciais disponíveis

Famílias ricas

Corte de Mel

Opening Clips · 10

São trechos iniciais dos episódios. Os episódios completos não estão disponíveis aqui.

Legendas em português: episódio 1

Assistir agora
10 trechos iniciais disponíveis · Áudio em inglês · Legendas em inglês · 2026-09-22 atualizado em

Sinopse de Corte de Mel

Título original: Honey Cut|甜蜜切割

Os textos da página estão traduzidos. O áudio e as legendas disponíveis dependem de cada vídeo.

Continue assistindo

Transcrição do episódio e linha do tempo dos diálogos (5)

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

  1. [00:06] Fim
  2. [00:07] Mark Trevina deveria ter sido meu castigo,
  3. [00:09] e o guarda-costas dele deveria ter sido meu protetor.
  4. [00:12] Não era pra eu me apaixonar por nenhum dos dois,
  5. [00:14] mas, de algum jeito, os dois acabaram sendo meus.

Você também pode gostar

Frequently Asked Questions

Quantos episódios de Corte de Mel estão disponíveis?

10 trechos iniciais disponíveis. São trechos iniciais dos episódios. Os episódios completos não estão disponíveis aqui.

Qual é o gênero de Corte de Mel e quais idiomas estão disponíveis?

Gêneros: Famílias ricas. Baseado no romance de Sierra Simone. Quando o pai a obriga a casar com o bilionário Mark Trevena, Isolde, uma boa garot… Áudio e legendas: Áudio em inglês, Legendas em inglês.

Como assistir Corte de Mel grátis online sem aplicativo?

Você pode assistir aos episódios publicados de Corte de Mel gratuitamente no navegador do celular ou computador em Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sem baixar app nem criar conta (18+).

Informações de reprodução

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 50
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
0 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1opening_clip30Unknownen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2opening_clipUnknownUnknownUnknown
3opening_clipUnknownUnknownUnknown
4opening_clipUnknownUnknownUnknown
5opening_clipUnknownUnknownUnknown
6opening_clipUnknownUnknownUnknown
7opening_clipUnknownUnknownUnknown
8opening_clipUnknownUnknownUnknown
9opening_clipUnknownUnknownUnknown
10opening_clipUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "116016",
    "title": "Corte de Mel",
    "synopsis": "Baseado no romance de Sierra Simone. Quando o pai a obriga a casar com o bilionário Mark Trevena, Isolde, uma boa garota católica, espera um monstro. Em vez disso, se vê caindo de amores por dois homens — o perigoso novo marido e Tristan, o guarda-costas dele, de lealdade feroz. Enquanto o ciúme, a traição e o desejo proibido empurram todos...",
    "page_language": "pt",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "haomen",
        "label": "Famílias ricas"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 60,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56,
      57,
      58,
      59,
      60
    ],
    "full_episode_count": 0,
    "opening_clip_count": 10,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "opening_clip"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 30,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [],
      "episode_count": 0,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 0,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": null
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-22T19:32:06Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/detail/116016/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/116016/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-23T03:49:24+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/116016/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": 30,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-23T03:49:24+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/116016/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/116016/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/116016/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/116016/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/116016/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/116016/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/116016/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/116016/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/116016/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/116016/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Sugestões e opiniões

O que você quer ver a seguir?