Velhos Amigos, Novos Pecados | A Passagem de Volta
Short Film · 33sLegendas em português: episódio 1
Sinopse de Velhos Amigos, Novos Pecados | A Passagem de Volta
Título original: Old Friends, New Sins｜重逢的船票
Os textos da página estão traduzidos. O áudio e as legendas disponíveis dependem de cada vídeo.
Ver o curta
Curta-metragem · 33 s · Áudio em inglês · Legendas em português
Continue assistindo
Chefe, a Nova Estagiária é Sua Esposa
74 episódios disponíveis
Assistir →A Empregada do CEO
8 episódios disponíveis
Assistir →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Transcrição do episódio e linha do tempo dos diálogos (3)
Veja também
Você também pode gostar
Muitos Filhos, Muitas Bênçãos na Seita da União
Grátis
Drama interativo
下山绵羊 · Fotos Íntimas
44 fotos
Álbum de fotos
Academia Douluo: Três Deusas no Início
Cerca de 6 minutos · três escolhas
Quadrinho interativo
Noites na Cobertura
Grátis · Jogo de navegador
Jogo
Português
Eles Trocaram as Chaves do Quarto
Grátis
Sinopse
少妇白洁（漫剧版）
Grátis · 0:20
Em breve
简体中文
Frequently Asked Questions
Quantos episódios de Velhos Amigos, Novos Pecados | A Passagem de Volta estão disponíveis?
Velhos Amigos, Novos Pecados | A Passagem de Volta está disponível como curta de 33 segundos.
Qual é o gênero de Velhos Amigos, Novos Pecados | A Passagem de Volta e quais idiomas estão disponíveis?
Uma antiga passagem de navio que nunca foi usada aparece na mesa no reencontro de amigos de longa data. O navio da foto… Áudio e legendas: Áudio em inglês, Legendas em português.
Como assistir Velhos Amigos, Novos Pecados | A Passagem de Volta grátis online sem aplicativo?
Você pode assistir aos episódios publicados de Velhos Amigos, Novos Pecados | A Passagem de Volta gratuitamente no navegador do celular ou computador em Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sem baixar app nem criar conta (18+).
Informações de reprodução
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 1 / 0
- Release completeness
- unknown
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 0 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- 33 / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | short_film | 33 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "9817",
"title": "Velhos Amigos, Novos Pecados | A Passagem de Volta",
"synopsis": "Uma antiga passagem de navio que nunca foi usada aparece na mesa no reencontro de amigos de longa data. O navio da foto, de algum modo, carrega a bagagem que eles acabaram de trazer. Diálogos em inglês, trailer avulso de cerca de 33 segundos (incluindo os créditos finais), uma história gerada por IA a partir do conceito da capa.",
"page_language": "pt",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "悬疑",
"label": "悬疑"
},
{
"id": "英语对白",
"label": "英语对白"
},
{
"id": "AI短剧",
"label": "AI短剧"
}
],
"published_episode_count": 1,
"catalog_episode_count": 1,
"missing_episodes": [],
"full_episode_count": 0,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "unknown",
"media_types": [
"short_film"
],
"published_duration_seconds": 33,
"known_published_duration_seconds": 33,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": [
"en"
],
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"continuous_viewing": {
"episodes": [],
"episode_count": 0,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 0,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": null
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-12T08:31:20.321239+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/pt/detail/9817/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9817/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-16T13:55:09+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9817/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "short_film",
"duration_seconds": 33,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-16T13:55:09+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9817/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.