Китайская озвучка · китайские субтитры
Чу Юньлань была смертной. Стремясь к бессмертию, она поступила в ученицы к бессмертному владыке Лу Цзэ, однако из-за его одержимой любви и принудительного брака пережила гибель всего рода и была низведена до птицы в клетке в сектантском Павильоне Забвения Печали. Чу Юньлань зачала плоть и кровь самого Лу Цзэ, но так и не подарила ему улыбки. Чтобы заслужить её благосклонность, Лу Цзэ отправился в дальние края на поиски бессмертной травы, что убережёт беременность. Перед уходом он взял в ученицы принцессу Небесного клана Е Июнь, чьи брови и глаза напоминали Чу Юньлань, не ведая, что эта «замена» станет смертным приговором — Е Июнь приняла Чу Юньлань за «подделку», соблазнившую бессмертного владыку, и, сговорившись с учениками, замучила её до смерти. Когда Лу Цзэ вернулся, с разбитым сердцем он ступил на демонический путь, утопил секту в крови и выследил Небесный клан, чтобы отомстить за возлюбленную. Он даже выковал из крови собственного сердца Светильник Связывания Души, пытаясь воссоздать её тело. Неожиданно Небесный клан уничтожил светильник и напал. В отчаянии он услышал, что бессмертный на горе Цинъюнь способен обратить вспять жизнь и смерть. Когда он дотащил изнемогшее тело — масло иссякло, светильник погас — к бессмертному, он увидел лицо, точь-в-точь как у Чу Юньлань.
Эта женщина — надежда на возрождение, которую он искал сквозь столько тягот, или заговор мести, которому суждено низвергнуть его в ад?