Городские истории · Современность
Моя сестра — легенда
Partial · 24/80 EpsРусские субтитры: серия 1
Сюжет «Моя сестра — легенда»
Оригинальное название: My Sister Is a Legend|我的姐姐很逆天
Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.
Серии «Моя сестра — легенда»
Доступны 24 серии · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро
Доступны 24 серии · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро
Доступно 24 из 80 серий
Серии с замком пока недоступны. Нажмите, чтобы сообщить, что хотите их посмотреть.
- Серия 1 · Униформа уборщицы вызывает презрениеВиктория Шарп приходит на банкет по случаю помолвки своей сестры Натали в униформе уборщицы и сталкивается с презрением семьи Сунь Хаомина. Натали заступается за Викторию, а та немедленно наносит ответный удар, унижая семью Сунь.
- Серия 2 · Натали узнаёт сестру, Сунь Хаомина уводятНатали узнаёт в уборщице свою сестру Викторию, и они воссоединяются. Виктория приказывает увести Сунь Хаомина, заявляя, что второго шанса у него не будет. Натали чувствует вину за жертвы Виктории, но та уверяет её, что зарабатывать деньги не так трудно, как ей кажется.
- Серия 3 · Сунь Хаомина утаскивают, Виктория даёт отпорСунь Хаомин продолжает насмехаться над Викторией из-за её работы уборщицей, и она приказывает своим людям увести его и проучить. Когда Натали выходит, приспешники Суня загоняют Викторию в угол с дурными намерениями, но она быстро меняет ситуацию в свою пользу.
- Серия 4 · Виктория предлагает познакомить Натали с ПрестономСунь Хаомин узнаёт в Виктории женщину-генерала с Севера и спешит позвонить Престону. Виктория пользуется моментом и предлагает познакомить Натали с Престоном Эйвери, но Натали сомневается, что человек его статуса заинтересуется.
- Серия 5 · Звонок Сунь Хаомина отклонён, Виктория раскрывает себяСунь Хаомин звонит, чтобы пригласить Престона на банкет, но Престон отказывается. Виктория выступает вперёд, говоря, что знакома с Престоном, но Сунь Хаомин прогоняет её. Натали снова вмешивается, и Виктория решает позвонить Престону позже. Услышав личный рингтон Престона в телефоне, Сунь Хаомин начинает подозревать, что Виктория и есть северный генерал.
- Серия 6 · Престон соглашается, Викторию снова унижаютСунь Хаомин высмеивает предположение, что Виктория может быть северным генералом, и Натали отмахивается от этой мысли. Виктория звонит Престону, и тот соглашается приехать в отель, как только узнаёт, что она хочет познакомить его с сестрой. Когда Виктория приходит, один из членов семьи Сунь останавливает её, оскорбляя как уборщицу, недостойную находиться в частном клубе.
- Серия 7 · Натали называет Викторию своей сестройСунь Хаомин торопит Натали готовиться к приезду Престона, но Натали слышит голос Виктории и хочет проверить. Слуга семьи Сунь рвёт приглашение Виктории, насмехаясь над ней как над бедной уборщицей, пытающейся проникнуть на банкет. Натали выходит ко входу и заявляет, что Виктория — её сестра.
- Серия 8 · Натали защищает сеструСемья Сунь продолжает унижать Викторию за работу уборщицей. Натали при всех даёт отпор, говоря, что каждый цент, заработанный её сестрой, честен и что Виктория оплатила её образование. Виктория говорит, что Суни недостойны Натали и что она не примет их слова близко к сердцу.
- Серия 9 · Семья Сунь требует плату за входСемья Сунь настаивает, чтобы Натали заплатила вступительный взнос, прежде чем Виктория сможет присутствовать на банкете помолвки, называя это семейной традицией. Натали предлагает заплатить самой, и Суни называют высокую цену в 8,88 миллиона.
- Серия 10 · У компании Натали заканчиваются деньгиСемья Сунь давит на Натали, требуя перевести деньги, но она признаёт, что у неё не хватает средств. Бабушка говорит, что одобрила помолвку только потому, что Натали могла помочь Сунь. Когда Натали звонит, чтобы договориться о вступительном взносе в 8,88 миллиона, она узнаёт, что цепочка финансирования её компании разорвалась.
- Серия 11 · Предательство Сунь Хаомина раскрыто, семья Ван принуждает к бракуНатали застаёт Сунь Хаомина с другой женщиной, которая утверждает, что знает его дольше, и называет Натали разлучницей. Она насмехается над кризисом в компании Натали и преподносит матриарху семьи Сунь вступительный дар в 88,88 миллиона, получая её одобрение.
- Серия 12 · Суни унижают Натали, Виктория наносит ответный ударСунь Хаомин и его семья насмехаются над разоряющейся компанией Натали и предлагают ей работать у них служанкой, припоминая её сестру-уборщицу. Пока Натали унижают, появляется Виктория и заявляет, что банкет помолвки не состоится.
- Серия 13 · Виктория раскрывает свою личность с прибытием гостейСемья Сунь продолжает насмехаться над Натали и Викторией. Натали хочет уйти, но Виктория настаивает на том, чтобы остаться и посмотреть на спектакль. Виктория заявляет, что она — генерал с Севера, но Суни отмахиваются. Затем прибывает группа состоятельных гостей и почтительно приветствует Викторию, оставляя Суней в оцепенении.
- Серия 14 · Сунь Хаомин оскорбляет Викторию, и его выгоняютСостоятельные гости отказываются входить, потому что Виктория снаружи. Сунь Хаомин принимает их почтение за уважение к семье Сунь и публично оскорбляет Викторию, называя её никчёмной уборщицей и угрожая вышвырнуть, но в итоге вышвыривают его самого.
- Серия 15 · Сунь Хаомин насмехается над Натали, Виктория парируетСунь Хаомин язвит по поводу кризиса ликвидности в компании Натали и ухода топ-менеджеров, заявляя, что она больше не восходящая звезда бизнеса. Он продолжает оскорблять Викторию как никчёмную уборщицу, пока гости не останавливают его. Виктория предупреждает семью Сунь, что без её сестры они не были бы достойны даже стоять перед ней.
- Серия 16 · Суни обвиняют Натали в подкупе гостейСунь Хаомин и некая женщина публично обвиняют Натали в том, что она заплатила гостям за спектакль, и осыпают оскорблениями её и Викторию. Натали всё отрицает, но они настаивают, утверждая, что как только прибудет Престон Эйвери, все будут разоблачены.
- Серия 17 · Виктория настаивает на сватовстве для НаталиСунь Хаомин и его спутники насмехаются над Викторией, заявляя, что у неё нет положения, чтобы говорить с Престоном Эйвери, не говоря уже о том, чтобы представить ему сестру. Несмотря на протесты Натали, Виктория настаивает на том, чтобы лично предложить эту партию. В этот момент прибывает Престон Эйвери.
- Серия 18 · Престон даёт пощёчину Сунь Хаомину за оскорбление ВикторииСунь Хаомин публично оскорбляет Викторию как никчёмную уборщицу, недостойную говорить с Престоном Эйвери. Натали пытается увести сестру, но Виктория настаивает на том, чтобы представить ей Престона. Престон лично бьёт Сунь Хаомина за его дерзость.
- Серия 19 · Престон вмешивается, семья Сунь разоренаВиктория официально представляет свою сестру Натали Престону. Престон сообщает, что уже уладил кризис в компании Натали и что компания Ван Цзяньго обанкротилась, потому что его дочь оскорбила не того человека. Сунь Хаомин остаётся в недоумении.
- Серия 20 · Виктория мстит за сеструНекая женщина набрасывается на Натали, проклиная её за разорение компании её отца. Виктория призывает её к вежливости, но женщина оскорбляет обеих сестёр. Натали просит Викторию защитить её, и Виктория наносит ответный удар, заявляя, что теперь даже Престон не спасёт эту женщину.
- Серия 21 · Личность Виктории раскрытаПрестон соглашается разобраться с семьёй Сун, а Виктория ведёт Натали пообедать. Глава семьи Сун узнаёт, что Виктория — генерал с Севера, и впадает в панику. Натали спрашивает о личности сестры, но Виктория советует ей сосредоточиться на знакомстве с Престоном.
- Серия 22 · От ворот поворот в отелеВиктория приходит в пятизвёздочный отель в Цзяннине, чтобы пообедать, и сотрудник принимает её за уборщицу, оскорбляет и пытается выставить вон. Она спрашивает, неужели отель обслуживает только VIP-персон, а затем говорит, что у неё есть карта этого заведения.
- Серия 23 · Чёрную карту не признали, однокурсники путают Викторию с НаталиСотрудник твердит, что в отеле есть только золотые карты, не верит Виктории и угрожает вышвырнуть её. Мимо проходят бывшие однокурсники, путают Викторию с Натали, насмехаются над её формой уборщицы и решают не приглашать её на встречу выпускников.
- Серия 24 · Владелица чёрной картыБывший однокурсник путает Викторию с Натали, вспоминает, как ухаживал за ней в колледже, и тащит её на встречу. Владелец отеля узнаёт уникальную чёрную карту, отчитывает персонал за невежество и приказывает приготовить ценный подарок для почётной гостьи.
Keep watching
Моя сестра — легенда · Серия 2 Натали узнаёт сестру, Сунь Хаомина уводят
Доступны 24 серии
Смотреть →Горничная для генерального директора
Доступно 8 серий
Смотреть →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Стенограмма серии и таймлайн диалогов (14)
Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:
- [00:29] Я тебя отпущу.
- [00:31] Ты дурак.
- [00:32] Ты ещё ребёнок.
- [00:34] Во-первых, ты — твой отец.
- [00:38] Я не буду винить твоего отца.
- [00:40] Это его собственное.
- [00:41] Если не веришь,
- [00:43] можешь это проверить.
- [00:45] Мой отец не сможет уснуть.
- [00:47] Ты будешь с ним играть.
- [00:49] Ты не умрёшь.
- [00:50] Ты не будешь винить своего отца.
- [00:52] Я не буду винить твоего отца.
- [00:55] Я не буду пользоваться твоим.
Что посмотреть дальше
Вам может понравиться
Счастливая жизнь одинокого парня в университете
Бесплатно
Городские истории
Многодетное счастье в секте Хэхуань
Бесплатно
Интерактивная драма
下山绵羊 · Приватная Фотосессия
44 фото
Фотоальбом
Академия Доулуо: три богини на старте
около 6 минут · три выбора
Интерактивный комикс
Ночи в пентхаусе
Бесплатно · Браузерная игра
Игра
Русский
少妇白洁(漫剧版)
Бесплатно · 0:20
Скоро
简体中文
Frequently Asked Questions
Сколько серий «Моя сестра — легенда» доступно для просмотра?
Сейчас опубликовано 24 из 80 серий «Моя сестра — легенда».
Какой жанр у «Моя сестра — легенда» и есть ли озвучка или субтитры?
Жанры: Городские истории, Современность. Сестра кажется обычной, но она легенда — женщина-генерал с Севера. На банкет помолвки младшей сестры она приходит в оде… Языки и субтитры: Английская озвучка, английские субтитры.
Можно ли смотреть «Моя сестра — легенда» бесплатно без приложения?
Да, опубликованные серии «Моя сестра — легенда» можно смотреть онлайн бесплатно в браузере телефона или ПК на Huangguo Drama (huangguodrama.ai) без регистрации и скачивания приложений (18+).
Сведения о просмотре
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 24 / 56
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 24 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 61.12 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 12 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 15 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 16 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 17 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 18 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 19 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 20 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 21 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 22 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 23 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 24 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "115015",
"title": "Моя сестра — легенда",
"synopsis": "Сестра кажется обычной, но она легенда — женщина-генерал с Севера. На банкет помолвки младшей сестры она приходит в одежде уборщицы, и окружающие смотрят на неё свысока. Младшая заступается за неё, а сестра в ответ унижает семью жениха и знакомит младшую с парнем. Затем каждая из сестёр случайно встречает родителей, когда-то бросивших дочерей ради сыновей, и легенда заставляет тех раскаиваться всю жизнь.",
"page_language": "ru",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "dushi",
"label": "Городские истории"
},
{
"id": "xiandai",
"label": "Современность"
}
],
"published_episode_count": 24,
"catalog_episode_count": 80,
"missing_episodes": [
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80
],
"full_episode_count": 24,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 61.12,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24
],
"episode_count": 24,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 61.12,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/115015/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 61.12,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-23/"
},
{
"number": 24,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115015/ep-24/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
