Saltar al contenido
Mi hermana es una leyenda24 episodios disponibles

Historias urbanas · Contemporáneo

Mi hermana es una leyenda

Partial · 24/80 Eps

Subtítulos en español: episodio 1

24 episodios disponibles · Audio en inglés · Subtítulos en inglés · Más episodios próximamente · 160 reproducciones en 7 días · 2026-09-27 actualizado

Sinopsis de Mi hermana es una leyenda

Título original: My Sister Is a Legend|我的姐姐很逆天

El texto de esta página está traducido. El audio y los subtítulos disponibles dependen de cada vídeo.

Episodios de Mi hermana es una leyenda

24 episodios disponibles · Audio en inglés · Subtítulos en inglés · Más episodios próximamente

Toca un episodio para reproducirlo

24 episodios disponibles · Audio en inglés · Subtítulos en inglés · Más episodios próximamente

24 de 80 episodios disponibles

Los episodios bloqueados aún no están disponibles. Toca uno para pedirlo.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  1. Episodio 1 · Un uniforme de conserje atrae el desprecioVictoria Sharpe llega al banquete de compromiso de su hermana Natalie vestida de conserje y la familia de Sun Haoming la recibe con desdén. Natalie defiende a Victoria, quien toma represalias de inmediato y humilla a la familia Sun.
  2. Episodio 2 · Natalie reconoce a su hermana, Sun Haoming es retiradoNatalie reconoce a Victoria con el uniforme de conserje como su hermana y se reencuentran. Victoria ordena que se lleven a Sun Haoming y declara que no tendrá una segunda oportunidad. Natalie se siente culpable por los sacrificios de Victoria, pero ella le asegura que ganar dinero no es tan difícil como cree.
  3. Episodio 3 · Sun Haoming es arrastrado, Victoria contraatacaSun Haoming sigue burlándose de Victoria por ser conserje, así que ella ordena a sus hombres que se lo lleven y le den una lección. Cuando Natalie sale, los secuaces de Sun acorralan a Victoria con malas intenciones, pero ella les da la vuelta a la situación rápidamente.
  4. Episodio 4 · Victoria se ofrece a presentarle a Preston a NatalieSun Haoming reconoce a Victoria como la general del Norte y corre a llamar a Preston. Victoria aprovecha el momento para sugerir presentarle a Preston Avery a Natalie, pero ella duda que alguien de su posición pueda estar interesado.
  5. Episodio 5 · Rechazan la llamada de Sun Haoming, Victoria se revelaSun Haoming llama para invitar a Preston al banquete, pero Preston se niega. Victoria se adelanta diciendo que conoce a Preston, pero Sun Haoming la echa. Natalie interviene de nuevo y Victoria decide llamar a Preston más tarde. Al escuchar el tono privado de Preston en el teléfono, Sun Haoming empieza a sospechar que Victoria es la general del Norte.
  6. Episodio 6 · Preston acepta, Victoria es humillada otra vezSun Haoming se burla de la idea de que Victoria pueda ser la general del Norte y Natalie descarta la idea. Victoria llama a Preston, quien acepta ir al hotel en cuanto se entera de que quiere presentarle a su hermana. Cuando Victoria llega, un miembro de la familia Sun la detiene, insultándola como una barrendera indigna del club privado.
  7. Episodio 7 · Natalie reconoce a Victoria como su hermanaSun Haoming insta a Natalie a prepararse para la llegada de Preston, pero ella oye la voz de Victoria y quiere comprobarlo. Un sirviente de la familia Sun rompe la invitación de Victoria, burlándose de ella como una pobre limpiadora que intenta colarse en el banquete. Natalie llega a la entrada y declara que Victoria es su hermana.
  8. Episodio 8 · Natalie defiende a su hermanaLa familia Sun sigue menospreciando a Victoria por trabajar de limpiadora. Natalie la defiende en público, diciendo que cada centavo que gana su hermana es honrado y que Victoria pagó su educación. Victoria dice que los Sun no son dignos de Natalie y que no tomará a pecho sus palabras.
  9. Episodio 9 · Los Sun exigen una cuota de entradaLa familia Sun insiste en que Natalie pague una cuota de entrada antes de que Victoria pueda asistir al banquete de compromiso, llamándolo tradición familiar. Natalie se ofrece a pagarla ella misma y los Sun exigen un precio elevado de 8,88 millones.
  10. Episodio 10 · La empresa de Natalie se queda sin efectivoLa familia Sun presiona a Natalie para que transfiera el dinero, pero ella admite que no tiene fondos suficientes. La abuela dice que solo aprobó el compromiso porque Natalie podía ayudar a los Sun. Cuando Natalie llama para gestionar la cuota de entrada de 8,88 millones, se entera de que la cadena de capital de su empresa se ha roto.
  11. Episodio 11 · La traición de Sun Haoming al descubierto, la familia Wang fuerza la bodaNatalie descubre a Sun Haoming con otra mujer, quien afirma conocerlo desde antes y llama a Natalie la otra mujer. Se burla de la crisis de la empresa de Natalie y presenta un regalo de entrada de 88,88 millones a la matriarca de la familia Sun, ganándose su aprobación.
  12. Episodio 12 · Los Sun humillan a Natalie, Victoria contraatacaSun Haoming y su familia se burlan de la empresa en quiebra de Natalie y le dicen que trabaje como su sirvienta, sacando a relucir a su hermana conserje. Mientras Natalie es humillada, Victoria aparece y declara que el banquete de compromiso no se celebrará.
  13. Episodio 13 · Victoria revela su identidad al llegar los invitadosLa familia Sun sigue burlándose de Natalie y Victoria. Natalie quiere irse, pero Victoria insiste en quedarse a ver el espectáculo. Victoria declara que es la general del Norte, lo que los Sun descartan. Entonces llega un grupo de invitados adinerados y saludan a Victoria con deferencia, dejando a los Sun atónitos.
  14. Episodio 14 · Sun Haoming humilla a Victoria y es expulsadoLos invitados adinerados se niegan a entrar porque Victoria está fuera. Sun Haoming confunde su deferencia con respeto hacia la familia Sun e insulta públicamente a Victoria, llamándola conserje inútil y amenazando con echarla, solo para verse a sí mismo expulsado.
  15. Episodio 15 · Sun Haoming se burla de Natalie, Victoria respondeSun Haoming se mofa de Natalie por la crisis de liquidez de su empresa y la marcha de ejecutivos, afirmando que ya no es una estrella empresarial en ascenso. Sigue insultando a Victoria como una conserje inútil hasta que los invitados lo detienen. Victoria advierte a la familia Sun que sin su hermana, ni siquiera serían dignos de estar ante ella.
  16. Episodio 16 · Los Sun acusan a Natalie de sobornar a los invitadosSun Haoming y una mujer acusan públicamente a Natalie de pagar a los invitados para montar un espectáculo y lanzan insultos contra ella y Victoria. Natalie lo niega, pero ellos insisten, afirmando que cuando llegue Preston Avery, todo quedará al descubierto.
  17. Episodio 17 · Victoria insiste en hacer de casamentera para NatalieSun Haoming y sus acompañantes se burlan de Victoria, afirmando que no tiene categoría para hablar con Preston Avery y mucho menos para presentarle a su hermana. A pesar de las protestas de Natalie, Victoria insiste en proponer el encuentro en persona. Preston Avery llega en ese momento.
  18. Episodio 18 · Preston abofetea a Sun Haoming por insultar a VictoriaSun Haoming insulta públicamente a Victoria como una barrendera inútil indigna de hablar con Preston Avery. Natalie intenta apartar a su hermana, pero Victoria insiste en presentarle a Preston. Preston golpea personalmente a Sun Haoming por su insolencia.
  19. Episodio 19 · Preston interviene, la familia Sun arruinadaVictoria presenta formalmente a su hermana Natalie a Preston. Preston revela que ya ha resuelto la crisis de la empresa de Natalie y que la compañía de Wang Jianguo ha quebrado porque su hija ofendió a la persona equivocada. Sun Haoming se queda incrédulo.
  20. Episodio 20 · Victoria contraataca por su hermanaUna mujer se enfrenta a Natalie, maldiciéndola por arruinar la empresa de su padre. Victoria le advierte que sea educada, pero la mujer insulta a ambas hermanas. Natalie le pide a Victoria que la proteja, y Victoria toma represalias, declarando que ni siquiera Preston podría salvar a la mujer ahora.
  21. Episodio 21 · La identidad de Victoria al descubiertoPreston acepta encargarse de la familia Sun y Victoria lleva a Natalie a comer. La matriarca de los Sun descubre que Victoria es la general del Norte y entra en pánico. Natalie pregunta por la identidad de su hermana, pero Victoria le dice que se centre en conocer a Preston.
  22. Episodio 22 · Rechazada en el hotelVictoria llega a un hotel de cinco estrellas en Jiangning para comer y un empleado la confunde con una conserje, la insulta e intenta echarla. Ella pregunta si el hotel solo atiende a VIP y luego dice que tiene una tarjeta del establecimiento.
  23. Episodio 23 · Tarjeta negra rechazada y confusión entre compañerasEl empleado insiste en que el hotel solo tiene tarjetas doradas, se niega a creer a Victoria y amenaza con echarla. Antiguas compañeras pasan por allí, confunden a Victoria con Natalie, se burlan de su uniforme de conserje y deciden no invitarla a su reunión.
  24. Episodio 24 · La dueña de la tarjeta negraUna antigua compañera confunde a Victoria con Natalie, recuerda que la pretendió en la universidad y la arrastra hacia la reunión. La dueña del hotel reconoce la exclusiva tarjeta negra, reprende al personal por su ignorancia y ordena que preparen un valioso regalo para la huésped de honor.

¿Quieres ver este episodio?

Mi hermana es una leyenda · Episodio

Este episodio aún no está disponible. Dinos si quieres verlo para ayudarnos a planificar las próximas actualizaciones.

No necesitas una cuenta. Solo el equipo puede leer tu mensaje.

Novedades en Telegram ↗

Seguir viendo · Series completas

Transcripción del episodio y línea de tiempo (14)

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

  1. [00:29] Te dejo ir.
  2. [00:31] Eres un tonto.
  3. [00:32] Eres un niño.
  4. [00:34] Primero, eres tu padre.
  5. [00:38] No voy a culpar a tu padre.
  6. [00:40] Es cosa suya.
  7. [00:41] Si no lo crees,
  8. [00:43] puedes comprobar esto.
  9. [00:45] Mi padre no va a poder dormir.
  10. [00:47] Vas a jugar con él.
  11. [00:49] No vas a morir.
  12. [00:50] No vas a culpar a tu padre.
  13. [00:52] No voy a culpar a tu padre.
  14. [00:55] No voy a usar lo tuyo.

Más para ver

Explorar dramas →

También te puede gustar

Frequently Asked Questions

¿Cuántos episodios de Mi hermana es una leyenda están disponibles?

Actualmente hay 24 de 80 episodios publicados de Mi hermana es una leyenda.

¿De qué trata Mi hermana es una leyenda y qué géneros o idiomas incluye?

Géneros: Historias urbanas, Contemporáneo. Su hermana parece corriente, pero Victoria Sharpe es una general del Norte y una leyenda. Llega al banquete de compromi… Idioma y subtítulos: Audio en inglés, Subtítulos en inglés.

¿Dónde ver Mi hermana es una leyenda gratis online sin aplicación?

Puedes ver los episodios publicados de Mi hermana es una leyenda gratis directamente en el navegador móvil o de escritorio en Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sin descargar apps ni registrarte (18+).

Información de reproducción

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
24 / 56
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
24 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode61.12enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
13episodeUnknownUnknownUnknown
14episodeUnknownUnknownUnknown
15episodeUnknownUnknownUnknown
16episodeUnknownUnknownUnknown
17episodeUnknownUnknownUnknown
18episodeUnknownUnknownUnknown
19episodeUnknownUnknownUnknown
20episodeUnknownUnknownUnknown
21episodeUnknownUnknownUnknown
22episodeUnknownUnknownUnknown
23episodeUnknownUnknownUnknown
24episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "115015",
    "title": "Mi hermana es una leyenda",
    "synopsis": "Su hermana parece corriente, pero Victoria Sharpe es una general del Norte y una leyenda. Llega al banquete de compromiso de Natalie Sharpe vestida de conserje y todos la desprecian; Natalie la defiende y Victoria humilla a la familia del prometido. Luego le presenta a Preston Avery como novio y, al reencontrarse con los padres que las abandonaron por preferir hijos varones, les hace arrepentirse para siempre.",
    "page_language": "es",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Historias urbanas"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporáneo"
      }
    ],
    "published_episode_count": 24,
    "catalog_episode_count": 80,
    "missing_episodes": [
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56,
      57,
      58,
      59,
      60,
      61,
      62,
      63,
      64,
      65,
      66,
      67,
      68,
      69,
      70,
      71,
      72,
      73,
      74,
      75,
      76,
      77,
      78,
      79,
      80
    ],
    "full_episode_count": 24,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 61.12,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12,
        13,
        14,
        15,
        16,
        17,
        18,
        19,
        20,
        21,
        22,
        23,
        24
      ],
      "episode_count": 24,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 61.12,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/detail/115015/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 61.12,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-12/"
    },
    {
      "number": 13,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-13/"
    },
    {
      "number": 14,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-14/"
    },
    {
      "number": 15,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-15/"
    },
    {
      "number": 16,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-16/"
    },
    {
      "number": 17,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-17/"
    },
    {
      "number": 18,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-18/"
    },
    {
      "number": 19,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-19/"
    },
    {
      "number": 20,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-20/"
    },
    {
      "number": 21,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-21/"
    },
    {
      "number": 22,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-22/"
    },
    {
      "number": 23,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-23/"
    },
    {
      "number": 24,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/115015/ep-24/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Opiniones y deseos

¿Qué te gustaría ver después?