Đô thị · Hiện đại
Chị Tôi Là Huyền Thoại
Partial · 24/80 EpsPhụ đề tiếng Việt: tập 1
Nội dung Chị Tôi Là Huyền Thoại
Tên gốc: My Sister Is a Legend|我的姐姐很逆天
Nội dung chữ trên trang đã được dịch. Âm thanh và phụ đề tùy theo từng video.
Danh sách tập Chị Tôi Là Huyền Thoại
Đã có 24 tập · Thoại tiếng Anh · Phụ đề tiếng Anh · Tập mới sắp ra mắt
Đã có 24 tập · Thoại tiếng Anh · Phụ đề tiếng Anh · Tập mới sắp ra mắt
Đã có 24/80 tập
Các tập bị khóa chưa được phát hành. Chạm vào một tập để cho chúng tôi biết bạn muốn xem.
- Tập 1 · Đồng Phục Lao Công Bị Khinh ThườngVictoria Sharpe đến tiệc đính hôn của em gái Natalie trong bộ đồng phục lao công và bị gia đình Sun Haoming khinh thường. Natalie đứng ra bênh vực Victoria, người sau đó đáp trả ngay tại chỗ, làm nhục nhà họ Sun.
- Tập 2 · Natalie Nhận Ra Chị, Sun Haoming Bị ĐuổiNatalie nhận ra Victoria trong bộ đồng phục lao công chính là chị mình, và họ đoàn tụ. Victoria ra lệnh đưa Sun Haoming đi, tuyên bố anh ta sẽ không có cơ hội thứ hai. Natalie cảm thấy tội lỗi vì những hy sinh của Victoria, nhưng Victoria trấn an em rằng kiếm tiền không khó như cô ấy nghĩ.
- Tập 3 · Sun Haoming Bị Lôi Đi, Victoria Phản CôngSun Haoming tiếp tục chế nhạo Victoria là lao công, vì vậy cô ra lệnh cho thuộc hạ đưa anh ta đi và dạy cho một bài học. Sau khi Natalie bước ra ngoài, tay sai của Sun Haoming vây lấy Victoria với ý đồ xấu, nhưng cô nhanh chóng xoay chuyển tình thế.
- Tập 4 · Victoria Ngỏ Ý Giới Thiệu Preston cho NatalieSun Haoming nhận ra Victoria là nữ tướng xứ Northland và vội vã gọi cho Preston. Victoria nắm lấy thời cơ đề nghị giới thiệu Preston Avery với Natalie, nhưng Natalie nghi ngờ một người có địa vị như anh ta sẽ quan tâm.
- Tập 5 · Cuộc Gọi Của Sun Haoming Bị Từ Chối, Victoria Lộ DiệnSun Haoming gọi điện mời Preston đến yến tiệc, nhưng Preston từ chối. Victoria bước tới nói rằng cô biết Preston, chỉ để bị Sun Haoming xua đuổi. Natalie lại can thiệp, và Victoria quyết định sẽ gọi cho Preston sau. Tình cờ nghe thấy nhạc chuông riêng của Preston trong điện thoại, Sun Haoming bắt đầu nghi ngờ Victoria chính là nữ tướng phương bắc.
- Tập 6 · Preston Nhận Lời, Victoria Lại Bị Làm NhụcSun Haoming chế giễu ý nghĩ Victoria có thể là nữ tướng phương bắc, và Natalie cũng bác bỏ suy nghĩ đó. Victoria gọi cho Preston, người đã đồng ý đến khách sạn ngay khi biết cô muốn giới thiệu em gái mình. Khi Victoria đến, một thành viên nhà họ Sun ngăn cô lại, sỉ nhục cô là kẻ quét đường không xứng đáng vào câu lạc bộ tư nhân.
- Tập 7 · Natalie Nhận Victoria Là Chị MìnhSun Haoming giục Natalie chuẩn bị cho sự xuất hiện của Preston, nhưng Natalie nghe thấy giọng Victoria và muốn ra kiểm tra. Một người hầu nhà họ Sun xé thiệp mời của Victoria, chế nhạo cô là kẻ lao công nghèo hèn cố chen vào yến tiệc. Natalie đến lối vào và tuyên bố Victoria là chị gái cô.
- Tập 8 · Natalie Bênh Vực Chị MìnhGia đình họ Sun tiếp tục coi thường Victoria vì làm nghề lao công. Natalie công khai phản bác, nói rằng từng đồng chị cô kiếm được đều lương thiện và chính Victoria đã trả tiền cho việc học của cô. Victoria nói rằng nhà họ Sun không xứng với Natalie và cô sẽ không để bụng những lời đó.
- Tập 9 · Nhà Họ Sun Đòi Phí Vào CửaGia đình họ Sun khăng khăng yêu cầu Natalie phải trả phí vào cửa trước khi Victoria có thể tham dự tiệc đính hôn, gọi đó là truyền thống gia đình. Natalie đề nghị tự mình trả, và nhà họ Sun đưa ra cái giá cắt cổ là 8,88 triệu.
- Tập 10 · Công Ty Của Natalie Cạn Tiền MặtGia đình họ Sun thúc ép Natalie chuyển tiền, nhưng cô thừa nhận mình đang thiếu vốn. Người bà nói rằng bà chỉ chấp thuận hôn sự vì Natalie có thể giúp đỡ nhà họ Sun. Khi Natalie gọi điện để thu xếp khoản phí vào cửa 8,88 triệu, cô biết được chuỗi vốn của công ty mình đã bị đứt gãy.
- Tập 11 · Sự Phản Bội Của Sun Haoming Bị Vạch Trần, Nhà Họ Wang Ép HônNatalie bắt gặp Sun Haoming đi cùng một người phụ nữ khác, người này khẳng định đã quen anh ta lâu hơn và gọi Natalie là kẻ thứ ba. Cô ta chế nhạo cuộc khủng hoảng công ty của Natalie và trình ra sính lễ 88,88 triệu cho nữ chủ nhân nhà họ Sun, giành được sự tán thành của bà ta.
- Tập 12 · Nhà Họ Sun Làm Nhục Natalie, Victoria Phản ĐònSun Haoming và gia đình chế nhạo công ty đang thất bại của Natalie và bảo cô đến làm người hầu cho họ, nhắc đến người chị lao công của cô. Khi Natalie bị làm nhục, Victoria xuất hiện và tuyên bố tiệc đính hôn sẽ không được tiếp tục.
- Tập 13 · Victoria Tiết Lộ Thân Phận Khi Quan Khách ĐếnGia đình họ Sun tiếp tục chế nhạo Natalie và Victoria. Natalie muốn rời đi, nhưng Victoria nhất quyết ở lại để xem kịch hay. Victoria tuyên bố mình là nữ tướng Northland, điều mà nhà họ Sun phớt lờ. Sau đó, một nhóm khách giàu có đến và cung kính chào hỏi Victoria, khiến nhà họ Sun sững sờ.
- Tập 14 · Sun Haoming Làm Nhục Victoria Và Bị Tống CổNhững vị khách giàu có từ chối vào trong vì Victoria đang ở bên ngoài. Sun Haoming hiểu nhầm sự cung kính đó là dành cho nhà họ Sun và công khai sỉ nhục Victoria, gọi cô là lao công vô dụng và đe dọa ném cô ra ngoài, chỉ để nhận ra chính mình mới là kẻ bị tống cổ.
- Tập 15 · Sun Haoming Chế Nhạo Natalie, Victoria Đáp TrảSun Haoming chế giễu Natalie về cuộc khủng hoảng dòng tiền của công ty cô và các giám đốc đã rời đi, tuyên bố cô không còn là ngôi sao kinh doanh đang lên. Anh ta tiếp tục sỉ nhục Victoria là lao công vô dụng cho đến khi các vị khách ngăn lại. Victoria cảnh báo nhà họ Sun rằng nếu không có em gái cô, họ thậm chí không xứng đáng đứng trước mặt cô.
- Tập 16 · Nhà Họ Sun Vu Cáo Natalie Mua Chuộc Quan KháchSun Haoming và một người phụ nữ công khai buộc tội Natalie trả tiền cho khách để dàn dựng màn kịch và buông lời xúc phạm cô cùng Victoria. Natalie phủ nhận, nhưng họ càng làm tới, tuyên bố rằng một khi Preston Avery đến, mọi người sẽ bị vạch trần.
- Tập 17 · Victoria Nhất Quyết Làm Mai Cho NatalieSun Haoming và đồng bọn chế nhạo Victoria, cho rằng cô không có tư cách nói chuyện với Preston Avery, chứ đừng nói đến việc giới thiệu em gái mình với anh ta. Bất chấp sự phản đối của Natalie, Victoria nhất quyết muốn đích thân ngỏ lời mai mối. Preston Avery đến ngay lúc đó.
- Tập 18 · Preston Tát Sun Haoming Vì Xúc Phạm VictoriaSun Haoming công khai sỉ nhục Victoria là kẻ quét đường vô dụng không xứng đáng nói chuyện với Preston Avery. Natalie cố gắng kéo chị mình đi, nhưng Victoria nhất quyết muốn giới thiệu Preston với cô. Đích thân Preston ra tay đánh Sun Haoming vì sự xấc xược của anh ta.
- Tập 19 · Preston Ra Tay, Nhà Họ Sun Sụp ĐổVictoria chính thức giới thiệu em gái Natalie với Preston. Preston tiết lộ anh đã giải quyết xong cuộc khủng hoảng công ty của Natalie và công ty của Wang Jianguo đã phá sản vì con gái ông ta đã xúc phạm nhầm người. Sun Haoming bị bỏ lại trong sự hoài nghi.
- Tập 20 · Victoria Trả Đũa Vì Em GáiMột người phụ nữ đối chất với Natalie, nguyền rủa cô đã hủy hoại công ty của cha mình. Victoria cảnh báo cô ta phải lịch sự, nhưng người phụ nữ đó xúc phạm cả hai chị em. Natalie cầu xin Victoria bảo vệ mình, và Victoria đáp trả, tuyên bố rằng ngay cả Preston cũng không thể cứu được cô ta lúc này.
- Tập 21 · Thân Phận Của Victoria Bị LộPreston đồng ý xử lý nhà họ Sun, còn Victoria đưa Natalie ra ngoài dùng bữa. Bà chủ nhà họ Sun biết được Victoria chính là nữ tướng xứ Northland và hoảng loạn. Natalie hỏi về thân phận của chị mình, nhưng Victoria bảo cô hãy tập trung tìm hiểu Preston.
- Tập 22 · Bị Từ Chối Ở Khách SạnVictoria đến một khách sạn năm sao ở Jiangning để dùng bữa và bị một nhân viên nhận nhầm là lao công, kẻ đó lăng mạ và cố đuổi cô ra ngoài. Cô hỏi liệu khách sạn có chỉ phục vụ khách VIP không, rồi nói mình có thẻ của cơ sở này.
- Tập 23 · Thẻ Đen Bị Từ Chối, Bạn Học Nhầm Victoria Thành NatalieNhân viên khăng khăng khách sạn chỉ có thẻ vàng và không tin Victoria, dọa ném cô ra ngoài. Những người bạn học cũ đi ngang qua và nhầm Victoria với Natalie, chế giễu bộ đồng phục lao công của cô và quyết định không mời cô đến buổi họp lớp.
- Tập 24 · Chủ Nhân Của Thẻ ĐenMột người bạn học cũ nhầm Victoria với Natalie, nhớ lại đã từng theo đuổi cô hồi đại học, và kéo cô về phía buổi họp lớp. Chủ khách sạn nhận ra chiếc thẻ đen độc nhất, mắng nhân viên vì sự thiếu hiểu biết, và ra lệnh chuẩn bị một món quà đắt tiền cho vị khách danh dự.
Xem tiếp
Chị Tôi Là Huyền Thoại · Tập 2 Natalie Nhận Ra Chị, Sun Haoming Bị Đuổi
Đã có 24 tập
Xem phim →Hầu gái của CEO
Đã có 8 tập
Xem phim →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Lời thoại tập phim & mốc thời gian (14)
Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:
- [00:29] Tôi tha cho anh.
- [00:31] Anh đúng là đồ ngốc.
- [00:32] Anh còn là trẻ con.
- [00:34] Trước hết, anh là bố anh.
- [00:38] Tôi sẽ không trách bố anh.
- [00:40] Đó là của ông ấy.
- [00:41] Nếu anh không tin,
- [00:43] thì cứ kiểm tra cái này.
- [00:45] Bố tôi sẽ không ngủ được.
- [00:47] Anh sẽ đùa với ông ấy.
- [00:49] Anh sẽ không chết.
- [00:50] Anh sẽ không trách bố anh.
- [00:52] Tôi sẽ không trách bố anh.
- [00:55] Tôi sẽ không dùng của anh.
Có thể bạn sẽ thích
Có thể bạn cũng thích
Cuộc sống đại học hạnh phúc của chàng trai độc thân
Miễn phí
Đô thị
Ta ở Hợp Hoan Tông con đàn cháu đống
Miễn phí
Phim tương tác
下山绵羊 · Ảnh Riêng Tư
44 ảnh
Album ảnh
Học viện Đấu La: Khởi đầu ba nữ thần
Khoảng 6 phút · ba lần chọn
Truyện tranh tương tác
Đêm Penthouse
Miễn phí · Trò chơi trình duyệt
Trò chơi
Tiếng Việt
少妇白洁(漫剧版)
Miễn phí · 0:20
Sắp ra mắt
简体中文
Frequently Asked Questions
Chị Tôi Là Huyền Thoại hiện có bao nhiêu tập?
Chị Tôi Là Huyền Thoại hiện đã phát hành 24/80 tập.
Chị Tôi Là Huyền Thoại thuộc thể loại gì, có phụ đề hay lồng tiếng không?
Thể loại: Đô thị, Hiện đại. Victoria Sharpe, nữ tướng xứ Northland, xuất hiện tại yến tiệc đính hôn của em gái Natalie Sharpe trong bộ đồng phục la… Ngôn ngữ/phụ đề: Thoại tiếng Anh, Phụ đề tiếng Anh.
Xem Chị Tôi Là Huyền Thoại miễn phí không cần tải ứng dụng ở đâu?
Bạn có thể xem miễn phí các tập đã phát hành của Chị Tôi Là Huyền Thoại ngay trên trình duyệt điện thoại hoặc máy tính tại Huangguo Drama (huangguodrama.ai), không cần tải app hay đăng ký (18+).
Thông tin xem phim
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 24 / 56
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 24 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 61.12 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 12 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 15 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 16 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 17 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 18 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 19 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 20 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 21 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 22 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 23 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 24 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "115015",
"title": "Chị Tôi Là Huyền Thoại",
"synopsis": "Victoria Sharpe, nữ tướng xứ Northland, xuất hiện tại yến tiệc đính hôn của em gái Natalie Sharpe trong bộ đồng phục lao công và bị mọi người khinh thường. Natalie bênh vực Victoria, còn Victoria đáp lại bằng cách làm nhục gia đình vị hôn phu của em. Rồi cô giới thiệu Preston Avery với Natalie như là...",
"page_language": "vi",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "dushi",
"label": "Đô thị"
},
{
"id": "xiandai",
"label": "Hiện đại"
}
],
"published_episode_count": 24,
"catalog_episode_count": 80,
"missing_episodes": [
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80
],
"full_episode_count": 24,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 61.12,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24
],
"episode_count": 24,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 61.12,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/vi/detail/115015/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 61.12,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-23/"
},
{
"number": 24,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/115015/ep-24/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
