Оседлав Короля Драконов · Серия 1 — Дочь вождя без зверя-спутника одна бежит в дикие земли

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:05] На Зелёном острове каждый Пава рождается со зверем-спутником.
2. [00:09] Мы растём бок о бок, и нам суждено сразиться с главным врагом.
3. [00:13] Драконами.
4. [00:17] Но зверя-спутника получают не все.
5. [00:19] Без него приходится самим приручать дикого зверя.
6. [00:23] Как я.
7. [00:24] Хлоя Старк, дочь вождя племени Пава.
8. [00:33] Я мечтаю приручить дракона.
9. [01:04] Дракон. Дракон.
10. [01:07] Это было безумие! Мне правда приснилось, что я делаю это с драконом!
11. [01:16] Что происходит?
12. [01:18] Нападение драконов!
13. [01:19] Война между людьми и драконами длится тысячи лет.
14. [01:23] Она начинается снова.
15. [01:38] Осторожнее, Эндрю.
16. [01:40] Не волнуйся. Мы прогоним этих драконов.
17. [01:45] Пап, я тоже иду. Хочу сражаться вместе с тобой.
18. [01:49] Хлоя, обещаю: как только будет свой зверь, я сам тебя обучу и сделаю воином.
19. [02:02] Сражения — мужское дело. А вы, женщины, занимайтесь припасами.
20. [02:06] Не смотрите на нас свысока. Девушки тоже умеют сражаться.
21. [02:09] Сначала приручи одного зверя, потом хвались.
22. [02:11] Или забыла, как они тебя всегда унижают?
23. [02:26] Хлоя, ты даже кролика приручить не можешь.
24. [02:28] Тебе никогда не занять место вождя Эйдена.
25. [02:31] Я здесь самый сильный молодой воин, так что не трать время зря.
26. [02:34] Сиди дома, там тебе и место.
27. [02:38] Я докажу, что вы все ошибаетесь.
28. [02:40] Я приручу дракона.