騎上你的龍王 · 第 1 集 — 酋長之女無獸傍身，獨闖荒野馴服猛獸

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:05] 在綠島，每個帕瓦人天生都有一隻伴生獸。
2. [00:09] 我們並肩長大，註定要對抗最強的敵人。
3. [00:13] 龍族。
4. [00:17] 但不是每個人都有伴生獸。
5. [00:19] 沒有伴生獸的人，得自己馴服野獸。
6. [00:23] 就像我。
7. [00:24] 克蘿伊·史塔克，帕瓦族長的女兒。
8. [00:33] 我渴望馴服一條龍。
9. [01:04] 龍。龍。
10. [01:07] 太扯了！我居然夢到跟龍做那種事！
11. [01:16] 發生什麼事了？
12. [01:18] 龍攻擊！
13. [01:19] 人類與龍的戰爭，已持續數千年。
14. [01:23] 如今再度開打。
15. [01:38] 小心點，安德魯。
16. [01:40] 別擔心。我們會把那些龍趕走。
17. [01:45] 爸，我也要去。我想跟你一起戰鬥。
18. [01:49] 克蘿伊，我答應你，等你有了自己的魔獸，我親自訓練你，讓你成為戰士。
19. [02:02] 打仗是男人的事。你們女人只管補給就好。
20. [02:06] 別小看我們。女生也會打仗。
21. [02:09] 先馴服一隻魔獸，再來吹。
22. [02:11] 還是你忘了，他們老是把你羞辱得很慘？
23. [02:26] 克蘿伊，你連兔子都馴不服。
24. [02:28] 你根本不可能接替艾登酋長。
25. [02:31] 我是這裡最強的年輕戰士，別浪費時間了。
26. [02:34] 乖乖待在家，那才是你該待的地方。
27. [02:38] 我會證明你們全都錯了。
28. [02:40] 我要去馴服一條龍。